8. Приложение

8.1. Памятка «Что нужно учитывать при транскрибировании текста»

1. Прочитайте вслух высказывание, осмыслите его содержание.

2. При повторном чтении обратите внимание на случаи расхождения звучания и написания.

3. Расставьте паузы, определив границы фраз и речевых тактов в соответствии с нормами современного русского языка.

4. Поставьте словесное ударение, обозначьте фонетические слова.

5. Для ударных гласных проверьте действие закона аккомодации (влияние мягких согласных на артикуляционные характеристики гласных).

6. Для безударных гласных – действие закона редукции, её вид и степень (учитывайте позицию по отношению к ударному гласному и качество гласного).

7. Проверьте, обозначена ли мягкость согласных.

8. Установите действие фонетических законов при стечении согласных (ассимиляции по глухости-звонкости, твердости-мягкости, способу образования, диссимиляции, упрощение групп согласных путем выпадения или слияния в одну аффрикату).

9. Пронаблюдайте отражение закона конца слова в Вашем тексте.

8.2. Гласные звуки русского языка

Ряд Подъем	Передний	Средний	Задний
Верхний Средний	[И] [Иэ] [Ь] [Э]	[Ы] [Ыэ] [Ъ] [Λ]	[У] [О]
Нижний		[a]

8.3. Редукция гласных звуков

Позиции гласных	После твердых	После мягких	После шипящих и Ц	Любая позиция
Сильная позиция (под ударением)	<O>, <A>	<O>,<A>,<Э>	<A>,<O>,<Э>	<И>,<Ы>,<У>
1-й предударный и абсолютное начало	[/\]	[Иэ]	[/\] [Ыэ]	[И] [Ы] [У]
Остальные безударные слоги	[Ъ]	[Ь]	[Ъ]	[И] [Ы] [У]

8.4. Формулы слогоделения

Если любой гласный звук обозначить через а, любой сонорный – через l, а любой шумный согласный - через t, то правила слогоделения в русском языке упрощенно можно представить так:

аа	а – а	[ а – ул ]
ala	a – l a	[ у – ра ]
ata	a – t a	[ ку - да ]
alla	a – lla	[ вΛл – на ]
atta	a - tta	[ тру – пкъ ]
alta	al – ta	[ кар – тъ ]
altla	al – tla	[ тэм – бръ ]