нібито

новітні промислові галузі нова інфляція нормування

обґрунтування облігації обладнаний обмін

обмінювати свої товари на обмежені ресурси

обмежена кількість земельних ресурсів обмежений запас

обмежити імпорт автомобілів іноземного виробництва

обмежити випуск продукції обмежити випуск своєї продукції до певного обговореного обсягу обмежувати експорти інших країн обмежувати обсяг продукції обов’язкова передумова обробні галузі промисловості обробний

обсяг приватних інвестицій обсяг продажу обсяг товарів

одержувати продукти (вироби)

одиниця рахунків

однорідна продукція

окремі громадяни

окремі компанії

окупатися

олігополія

опановувати сучасні технології оптові та роздрібні підприємства оптова торгівля організаторський

організація продажу та І або розподілу організовувати недоброчинні спілки основні ринки основні фонди

основна економічна проблема особистий прибутковий податок особливі пільги

allegedly newer industries renewed inflation rationing

О

rationale

bonds

equipped

exchange

exchange one s goods for

limited resources

limited amounts of land

limited in supply

limit the imports of foreign cars

limit supply

restrict one s outputs to some agreed amounts

restrict other countries’ exports

restrict the output of products

Indispensable cornerstone

secondary industries

manufacturing

amount of private investment

sales volumes

supply of goods

obtain products

unit of account

homogeneous product

Individuals

Individual companies

‘pay one s way ’

oligopoly

exploit new technologies wholesalers and retailers wholesaling managerial

sales and / or distribution organization

conspire

key markets

stock of capital

basic economic problem

personal income tax

special benefits

260

остаточне банкрутство

отримати прибуток

отримувати

отримувати вищі ціни

отримувати дохід на користь уряду

охоплений дефляцією

оцінка

оцінка потреб очікування падіння цін очікування прибутків ощадні рахунки

eventual bankruptcy earn a profit obtain

enjoy higher prices raise revenue for the government in the grip of deflation valuation

assessment of the wants and needs expectation of falling prices expectation of profits savings accounts

падати

паперові купюри паралізований певний відсоток пенсійне забезпечення перебувати при владі перебувати у застої переваги перевищити перевищувати передбачати

перед тим як переходити до капіталовкладення before proceeding to invest

П

fall

paper currency

handicapped

fixed percentage

retirement benefits

be in power

stagnate

benefits

surpass

exceed

anticipate

передбачати

перейти до ринкової моделі господарювання перекласти частину своїх податків переносити

переносити на споживача

переробний

перерозподіляти

переселення людей з сільських місцевостей

до малих та великих міст

перетворювати

перехід

перешкоджати

підвищення податкових ставок підвищення у

підвищення цін на товари іноземного ви­робництва

ПІДВИЩИТИ життєвий рівень

підвищитися на

підвищитися на 3 відсотки за один рік підвищувати ставки на свої послуги

claim

convert to market-based economies

shift a part of the tax

shift

pass through to consumers

processing

redistribute

movement ofpeople from the rural areas to the

towns and cities

convert

transferring

inhibit

increasing the rates of taxation increase in

increasing the prices of foreign goods

raise living standards increase by

increase by 3 per cent in one year increase one s fees

261

підвищувати ціни

підвищувати ціну на товар іноземного

виробництва

підзвітні

підкреслювати переваги

підпорядковати виробників

підпорядковуватися волі ринкової системи

підприємництво

підприємницький

підприємства

підприємства водопостачання

підприємства суспільного користування

підприємства, вартість яких

занижена

підприємство

підприємці

підривати

підтримувати

підтримувати добробут економіки та народу

підтримувати контакти

підштовхнути американську економіку до

спаду виробництва

підштовхування конкуренції

піклуватись про безпеку громадян

платити чеками

повністю застосувати

повсякденне функціонування

поглинання

поглинання (одної компанії іншою) поглинати малі компанії поглинати нові ринки погляди на економіку податки

податки зі спадщини

податок з зарплатні

податок на прибуток корпорацій

‘подвійний спад’

подолати

поєднати зусилля

поєднуватися

поза межами діяльності

позика

позикодавець

позитивний вплив

позичальник