supplement

survival

surviving companies switch to substitutes

tabulate

take over the assets take losses

unreasonable restraint of trade utilities

watch for potential monopolies

water utilities will of society

with a high degree of competition

стимулювати зміцнення позицій компанії, що залишилися на ринку перейти на використовування альтернативних матеріалів реєструвати скуповувати майно зазнавати збитків невиправданий затиск торгівлі підприємства громадського користування спостерігати за потенційними монополіями підприємства водопостачання воля суспільства при високому ступені розвитку конкуренції

Ukrainian-English

антимонополістичний закон антимонопольна діяльність антитрестовий закон визначати ринкові ціни виключати можливість воля суспільства

встановити контроль над монополіями

гігантські корпорації

державні комісії

диктати покупця

довести свою здатність

Доводити до відома

Домовлятися

економічні проблеми

економічні умови

ефективний регулятор підприємницької поведінки зазнавати збитків занижувати ціни запобігати злиттям ^Заради власної вигоди Змінювати конкуренцію

antimonopoly law anti-monopoly efforts antitrust law determine market prices rule out the possibility will of society control monopoly giant corporations public commissions dictates of buyer show oneself capable of communicate enter into agreements economic abuses economic realities effective regulator of business behavior take losses cut prices prevent mergers

In terms of their own self-interests supplants competition

187

затискати вільну торгівлю

захищати конкуренцію

звести до мінімуму загрозу

зловживати економічною потужністю

змінювати ситуацію

зміцнення позицій

змушувати

інтереси тих, хто прагне здобути високого прибутку компанії, що залишилися на ринку конкурентні ринки конкуруючі виробники конкуруючі продавці концентрація економічного потенціалу перейти на використовування альтернативних матеріалів маніпулювати цінами на ринку модифікувати монополізувати торгівлю монополістичні продавці на збиток суспільства надмірна концентрація бізнесу природна монополія “невиправданий” затиск торгівлі недолік

новітні промислові галузі обмежити випуск продукції обмежувати обсяг продукції упередження

опановувати сучасні технології організовувати недоброчинні спілки зрештою банкрутство отримувати вищі ціни підпорядковувати виробників підпорядковуватися волі ринкової системи підприємства водопостачання підприємства громадського користування породжувати нераціональний розподіл порушувати

посилювати конкуренцію постачальник ресурсів

restrict trade

maintain competition

minimize the dangers

abuse one s economic power

alter this situation

survival

compel

profit-seeking interests

surviving companies competitive markets- competitive producers competitive sellers concentration of economic power switch to substitutes

“rig” the market modify

monopolize trade

monopolistic sellers

to the detriment of society

excessive concentration of business

natural monopolies

“unreasonable” restraint of trade

shortcoming

newer industries

limit supply

restrict the output of products biases

exploit new technologies conspire

eventual bankruptcy enjoy higher prices subject producers obey the market system

water utilities utilities

cause a misallocation deviate from strengthen competition resource supplier

188

правова основа

при високому ступені розвитку конкуренції приносити збитки споживачам пристосовуватися до бажань покупців провести

протиставляти особисті або

корпоративні інтереси громадським потребам регулювати ціни реєструвати

розв’язати в інтересах суспільства розпускати компанії скористатися перевагами, які дає широкомасштабне ведення бізнесу скуповувати майно спостерігати за потенційними монополіями ставати банкрутом сталий економічний прибуток стандарти на послуги стимулювати

стрімка консолідація економічних сил

суверенітет виробника

суверенітет споживача

суперечити інтересам споживачів

укладати угоди

упередження

успішний

ціни, що перевищують конкурентні чинити вплив на загальний обсяг пропозиції

legal foundation

with a high degree of competition

hurt the consumer

adjust to the wishes of buyers

enact

put personal or corporate gain above public welfare

regulate prices tabulate

correct in the public interest break up companies reap the advantages of large-scale organization take over the assets watch for potential monopolies

go bankrupt

persistent economic profits service standards supplement

rapid economic concentration

producer sovereignty

consumer sovereignty

conflict with the interests of consumers

contract

bias

prosperous

above-competitive prices influence total supply