Glossary

English-Ukrainian

aid to developing countries analyze thoroughly all relevant local circumstances

annual increase assistance in varying amounts becoming out of date before proceeding to invest

buying shares company of origin copper production

country where the investment is planned depreciation

develop major industries develop the market via exports direct foreign investment elements

eligible for investment emphasize food and nutrition

establish

expand existing activities famine and disaster relief assistance

for economic reasons foreign policy future productivity

General Agreement on Tariffs and Trade

global economic interdependence

gross investment

growth of foreign investment

humanitarian and economic motives

mstall one’s own production capacity

International Monetary Fund

Investment

^lnvestment criteria

l^arge-scale U.S. involvement

допомога країнам, що розвиваються ретельно проаналізувати усі місцеві обставини, що мають відношення до справи річне зростання допомога в різних обсягах застарівати

перед тим як переходити до капіталовкладення купівля акцій

компанія, що робить капіталовкладення

мідна промисловість

країна, де планується капіталовкладення

амортизація

створити базові галузі господарства розвивати ринок шляхом експорту прямі іноземні інвестиції складові

придатні для інвестицій сконцентрувати зусилля на забезпеченні населення продовольством закріпитися

розширити вже існуючу діяльність допомога у випадку голоду й стихійного лиха через економічні міркування зовнішня політика майбутня продуктивність Загальна угода з тарифів і торгівлі світова економічна взаємозалежність валові капіталовкладення розширення іноземних інвестицій гуманітарні та економічні мотиви встановити власну виробничу потужність Міжнародний валютний фонд інвестиції

критерії щодо капіталовкладення широкомасштабна участь США

89

втрачати вартість головне джерело валютних надходжень підтримувати контакти надавати дотації досягти задовільного рівню економічного розвитку відомості про стан ринку чисті інвестиції застарівання злети цін на нафту кредити на вигідних умовах ринок збуту для компанії поза межами діяльності частина ‘вхідної’стратегії постійне виробництво демографічне планування допомога економічному розвитку внесення грошей на дипозитний (ощадний) рахунок рівень чистих інвестицій торгівля сировиною

реальні товари виробничого призначення зв ’язок

замінити зношене та застаріле обладнання утилізація ресурсів

організація продажу та / або розподілу

обсяг продажу

викласти засади програми

конкретні проблеми економічного розвитку

специфічні чинники

біржа

основні фонди постачальник поглинання

загальний випуск товарів виробничого призначення Агентство США з міжнародного розвитку зношення зношуватися масштаб наслідків Світовий банк

90

Агентство США з міжнародного розвитку амортизація біржа

відомості про стан ринку

валові капіталовкладення

викласти засади програми

внесення грошей на банківський рахунок

встановити власну виробничу потужність

втрачати вартість

головне джерело валютних надходжень гуманітарні та економічні мотиви демографічне планування допомога в різних обсягах допомога економічному розвитку допомога країнам, що розвиваються допомога у випадку голоду й стихійного лиха досягти задовільного рівня економічного розвитку Загальна угода з тарифів і торгівлі загальний випуск товарів виробничого призначення закріпитися

замінити зношене та застаріле обладнання застарівання застарівати зв’язок

злети цін на нафту зношення зношуватися зовнішня політика інвестиції

компанія, що робить капіталовкладення конкретні проблеми економічного розвитку країна, де планується капітало­вкладення кредити на вигідних умовах критерії щодо капіталовкладення

the U.S. Agency for International Development (USAID) depreciation Stock Exchange market knowledge gross investment

set forth an outline of the program putting money into a savings account to install one s own production capacity lose value

main source of foreign exchange humanitarian and economic motives population planning assistance in varying amounts providing development assistance aid to developing countries famine and disaster relief assistance make satisfactory economic progress

the General Agreement on Tariffs and Trade total output of capital goods

establish

to replace the worn-out and outdated equipment obsolescence becoming out of date relationship oil price shocks wear and tear wear out foreign policy ‘investment ’ the company of origin specific economic development problems the country where the investment is planned favorable credit terms investment criteria

91

buying shares

copper production

the International Monetary Fund

future productivity

wide-ranging effects

make grants to

sales volumes

sales and/or distribution organization a stock of capital maintain contacts before proceeding to invest

take-over outside the aegis permanent production supplier

eligible for investment direct foreign investment rate of net investment annual increase real capital goods

to analyze thoroughly all relevant local cir­cumstances

outlet for the company to develop the market via exports the growth of foreign investment to expand existing activities global economic interdependence the World Bank elements

emphasize food and nutrition

specific factors develop major industries raw materials trade resource utilization part of an entry strategy for economic reasons Net investment large-scale U.S. involvement

92