1990s, as divested parts of the corporation - the so-called “Baby Bell” companies - sought to enter entirely new businesses, and many residential and business telephone users wor­ried about rising prices and what some regarded as less reliable telephone service. Still oth­ers, however, enthusiastically embraced expected benefits of rapid technological change in the traditional telephone system.

ТЕКСТ 8

Розгляд змісту антитрестівських законів та практики їхнього застосування не по­винен привести нас до висновку, що урядова політика є послідовно про-конкурент- ною. Важливо відзначити, що існують винятки з антитрестівського законодавства та що ряд заходів урядової політики послабляв конкуренцію.

Профспілки та сільськогосподарські кооперативи було вилучено - із певними за­стереженнями - з-під дії антитрестівських законів. У федеральному законодавстві та політиці уряду проявилося прагнення наділити сільське господарство певною част­кою монопольної влади та підтримувати сільськогосподарські ціни вищими за кон­курентний рівень. Починаючи з 1930 року, федеральне законодавство, як правило, у кінцевому рахунку, сприяло зростанню сильних профспілок. Це зростання, під­тримане федеральними властями, мало своїм результатом, згідно із певними авто­ритетними джерелами, розвиток профспілкових монополій, метою яких є встанов­лення ставок заробітної платні, що перевищують конкурентний рівень. У масштабах окремого штату та на місцевому рівні значна кількість професійних груп змогла до­сягти прийняття обов’язкових вимог, які довільно обмежують вступ у певні сфери діяльності, тим самим підтримуючи заробітки та доходи на рівнях, що перевищують конкурентні.

Значення патентних законів для розвитку підприємницької монополії не можна недооцінювати. Такі добре відомі фірми, як «Дженерал електрік», «Америкен Теле­фон енд Телеграф», «Істмен Кодак», «Алкоа», та безліч інших промислових гігантів досягли різних ступенів монопольної влади частково завдяки тому, що вони володіли певними патентними правами.

Урок 2.4. Монетарна політика текст 1d

The government tries to control the money supply for several reasons. If prices are ris­ing and the government fears an increase in the rate of inflation, it will try to reduce the money supply or slow down the rate at which it is increasing. If there is a serious slump, it might try to increase total spending by allowing the money supply to increase. The mea­sures used for these purposes are described as monetary policy. The Bank of England is responsible for carrying out the government’s monetary policy.

Since the greater part of the money supply consists of bank deposits, monetary policy must try to control the level of these deposits. The extent to which they are created depends upon the bank customers’ willingness and ability to borrow (the demand for loans), and the

404