Also, investment takes place in the form of aid to developing countries. The developing countries will need a great deal of help from the richer countries if they are to make satis­factory economic progress. There are two main arguments for helping the poorer countries: humanitarian and economic motives. One way in which the stock of capital in poor coun­tries can be increased is by foreign firms setting up factories, mines, quarries, etc. in these countries, and this is described as direct foreign investment.

Текст 2d

Окрім складових, що треба розглядати при будь-якому прямому капіталовкладен­ні, непогано також проаналізувати певну кількість специфічних чинників прямих іноземних інвестицій, перед тим як робити капіталовкладення.

Рішення щодо прямого іноземного капіталовкладення звичайно приймається, коли зв’язок між компанією, що робить капіталовкладення, та країною, де плануєть­ся це капіталовкладення, тривав уже достатньо довго. Коли країна є ринком збуту для компанії, пряме іноземне капіталовкладення звичайно є частиною ‘вхідної’ стратегії. Звичайно перед цим компанія розвиває ринок шляхом експорту. Капіталовкладен­ня робиться, наприклад, коли обсяг продажу істотно зростає, та накопичується до­статньо відомостей про стан ринку, щоб реалізувати інвестицію (шляхом поглинання компанії або надходження нових виробничих ресурсів) у постійне виробництво, ор­ганізацію продажу та / або розподілу. У випадку імпорту з країни, може бути прийня­тим рішення розпочати виробництво в країні, шляхом поглинання постачальника або встановлення власних виробничих потужностей. Крім того, звичайно може прийма­тися рішення про розширення вже існуючої діяльності - або розпочаток нових - в країнах, де компанія вже закріпилася.

У багатьох випадках процес прийняття рішення щодо прямого іноземного капі­таловкладення не вимушує обирати між кількома країнами. Проте, навіть якщо роз­глядається один кандидат, необхідно ретельно проаналізувати усі місцеві обставини, що мають відношення до справи. Більш того, у деяких ситуаціях компанія повинна обирати між кількома країнами-кандидатами для прямого іноземного капіталовкла­дення через економічні міркування. Справа в тому, що багато компаній підтримують контакти із кількома країнами; і тоді кілька країн одночасно можуть стати придатни­ми для інвестицій на певний період часу.

На додаток, крім звичайних критеріїв капіталовкладення, існує ще кілька спе­цифічних обставин, які треба розглядати, приймаючи рішення про прямі іноземні інвестиції.

Текст 3d

Large-scale U.S. involvement in providing development assistance outside the aegis of the World Bank may be traced back to the U.S. decision to help Europe undertake recovery after the Second World War.

President Truman, in his 1949 inaugural address, set forth an outline of this program, and seemed to stir the nation’s imagination when he proclaimed it a major part of American foreign policy.

386