в інвестиційні товари, виробники та окремі люди, захищаючись від інфляції, вклада­ють його у невиробничі матеріальні коштовності — ювелірні вироби, золото та інші коштовні метали, нерухомість і т.і.

У надзвичайній ситуації, коли ціни підстрибують різко та нерівномірно, нормаль­ні економічні відносини руйнуються. Власники підприємств не знають, яку ціну тре­ба призначити. А споживачі не знають, яку ціну платити. Постачальники сировини бажають отримати реальні товари, а не гроші, що швидко знецінюються. Кредитори намагаються уникати своїх боржників, щоб не отримувати повернений борг у деше­вих грошах. Гроші фактично втрачають ціну та припиняють виконувати свої функції як міра вартості та засобу обміну. Виробництво та обмін зі скрипом рухаються все повільніше і нарешті може настати економічний, соціальний та, дуже можливо, по­літичний хаос. Гіперінфляція прискорює фінансовий крах, депресію та суспільно-по­літичні безладдя.

На жаль, історія дає нам цілу низку прикладів, що вписуються в цю похмуру мо­дель. Звичайно це інфляція воєнних та повоєнних років, яка швидко перетворювала­ся на гіперінфляцію з катастрофічними наслідками. Наприклад, інфляція в Угорщині після Другої світової війни побила усі відомі попередні рекорди.

Урок 1.4. Промислове виробництво та послуги текст 1d

Every day we can see people carrying out economic activities. They are taking place in houses, shops, offices, factories and banks, on farms, on building sites, and so on. The study of this great variety of activities is made much easier by classifying them into three main types of activity - production, consumption and exchange.

The word production is usually taken to mean the making of some physical object, such as a motor car, a piece of furniture or a pair of shoes, or the growing of some particular crop, such as wheat or potatoes.

In economics, however, the word production has a much wider meaning. Production takes place so that people’s wants can be satisfied. Any kind of work which helps to satisfy people’s wants, and for which they are prepared to pay a price, is productive work.

Production, therefore, includes the output of services as well as goods. If people are prepared to pay a price for a service, it must be satisfying a want in the same way as a physical object.

The people who work in service industries (such as wholesaling, retailing, banking, in­surance, accountancy, transport, the law, education and health) are productive in the same way as car workers and farmers. It is clear that, in a modem economy, factories, mines, power stations, farms, etc. would find it impossible to operate without such services.

Consumption describes the ‘using up’ of goods and services in order to satisfy our wants.

In a modem economy, a large part of total consumption consists of services. In Britain, for example, people are all very dependent on the transport, telephone, legal, education and health services. Entertainment is another important service industry.

382