Банк Англії має владу наказати комерційним банкам вносити вклади на спеціаль­ний рахунок у Банку Англії. Ці спеціальні вклади не враховуються як частина готів­кових резервів банків. Вклади на спеціальні депозити знижують банківський запас оборотного капіталу, що також означає зменшення їхньої спроможності позичати та створювати банківські депозити. Якщо Банк Англії вивільняє спеціальні депозити, то готівкові резерви комерційних банків зростають.

Exercise 8.

Text з (за)

Кількість грошей в економіці країни - це вирішальний чинник, що визначає стан економіки та впливає на рівень цін, швидкість економічного зростання та рі­вень зайнятості. Гроші служать засобом, який люди приймають в обмін на власний товар чи послуги; вони також виступають одиницею розрахунків, коли йдеться про ціни чи борги. До того ж вони, як майно та цінні метали, використовуються для на­копичення коштів, що заощаджуються на майбутні покупки.

Гроші у Сполучених Штатах мають форму монет та паперових купюр. Згідно з федеральним законом, тільки Міністерство фінансів США та Федеральна ре­зервна система можуть виробляти валюту США. Міністерство фінансів карбує усі монети, що ж до паперових грошей, то міністерство і Федеральний резерв випускає кожен окремий тип грошей - відповідно купюри Сполучених Штатів та купюри Фе­дерального резерву. На будь-якій одиниці валюти США міститься офіційний девіз держави: “Ми віримо в Бога”.

Монети випускаються у кількох деномінаціях відповідно до їхньої вартості: ‘пен­ні’, або один цент - одна сота частина долара; ‘нікель’, або п’ять центів - п’ять сотих долара; ‘дайм’, або 10 центів - десять сотих долара; чвертка, або 25 центів - четверта частина долара; монета у 50 центів, або півдолара; і монета в один долар.

Text 4 (4а)

Грошова маса в Сполучених Штатах складається не лише з монет та паперових грошей. Депозити чекових рахунків також вважаються різновидом грошей, оскіль­ки люди витрачають їх, виписуючи рахунок. Фактично майже три чверті всіх пла­тежів у Сполучених Штатах здійснюються за чеками. Коли комерційні банки да­ють позики, вони можуть створювати чеково-депозитні гроші, надаючи позичаль­нику додатковий кредит на його депозитний рахунок. Федеральна резервна сис­тема тримає під контролем процес створення грошей шляхом резервних вимог, тобто правил, згідно з якими комерційні банки повинні зберігати частину грошей у власних сховищах або у депозитах федеральних резервних банків у визначеній мінімальній пропорції по відношенню до своїх депозитних пасивів. Контролюючи резервну масу доларів, Федеральна резервна система контролює таким чином дола­ровий обсяг банківських позик.

Економісти вимірюють грошову масу кількома способами, які розрізняються за­лежно від типу активів, що використовуються у вимірах. Один з таких способів включає депозити на всіх рахунках, що приносять процентний дохід, якими мож­

360