Тема: Оформление делового письма Расположите части делового письма в правильном порядке.

1			Thomas R. Hood Associates Fourth and Pine Streets Los Angeles, CA 88888
2			September 22, 2009
3			ABC Corporation 132 Long Street Cottown, CA 88668
4			Dear Sir:
5			This is to acknowledge receipt of the housing contract that I requested.
6			Yours truly,
7			Thomas R. Hood

Решение: В структуре делового письма выделяются следующие части: заголовок, содержащий название и адрес организации, отправляющей письмо, либо только адрес отправителя, являющегося частным лицом; иногда в этой части письма указываются номера телефонов; дата написания письма; название/имя и адрес получателя письма (внутренний адрес); вступительное обращение; текст письма (основная часть); заключительная формула вежливости; подпись.

Тема: Оформление конверта Перед Вами конверт. Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает.

1			the sender
2			the town the letter comes from
3			the country the letter comes from
4			the addressee
5			the addressee’s house number
6			the ZIP Code in the mailing address

Решение: Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать правила оформления адреса на конверте. Формат конверта:

Тема: Оформление резюме, письма-заявления, письма-уведомления, письма-запроса, контракта, служебной записки Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.

			Contract
			Memo
			Inquiry Letter
			Cover Letter

Решение: Контракт представляет собой двустороннее или многостороннее соглашение, где оговорены права и обязанности для его участников: предмет контракта, сроки поставки, условия оплаты, отгрузочная документация, гарантии, упаковка и маркировка, страхование, санкции, форс-мажор, арбитраж.

  ЗАДАНИЕ N 28 отправить сообщение разработчикам Тема: Оформление электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки) Выберите слова или словосочетания для заполнения пропусков так, чтобы они отражали особенности оформления служебной записки:

1			Convention Manager
2			From
3			Ballroom
4			Winnie

Решение: Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать принципы организации текста электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки). В структуре служебной записки, факса, электронного сообщения выделяют следующие части: кому (с указанием фамилии, имени и должности адресата); от кого (с указанием фамилии, имени и должности автора); дату (название месяца – словами, можно использовать принятые сокращения, но не цифры); тему; основную часть служебной записки; подпись (возможны варианты: имя/должность автора/авторов служебной записки).

  ЗАДАНИЕ N 29 отправить сообщение разработчикам Кейс-задания: Подзадача 1 Прочитайте текст и выполните задания. Market Economies 1. In a true market economy the government plays no role in the management of the economy, the government does not intervene in it. The system is based on private enterprise with private ownership of the means of production and private supplies of capital, which can be defined as surplus income available for investment in new business activities. Workers are paid wages by employers according to how skilled they are and how many firms wish to employ them. They spend their wages on the products and services they need. Consumers are willing to spend more on products and services, which are favoured. Firms producing these goods will make more profits and this will persuade more firms to produce these particular goods rather than less favoured ones. 2. Thus, in a market economy consumers decide what is to be produced. Consumers will be willing to pay high prices for products they particularly desire. Firms, which are privately owned, see the opportunity of increased profits and produce the new fashionable and favoured products. 3. Such a system is, at first view, very attractive. The economy adjusts automatically to meet changing demands. No planners have to be employed, which allows more resources to be available for production. Firms tend to be highly competitive in such an environment. New advanced products and low prices are good ways to increase sales and profits. Since all firms are privately owned they try to make the largest profits possible. Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.

			A market economy easily adjusts to changing demands.
			The government plays an important role in market economies.
			New advanced products and low prices decrease prices.
			Private companies have no stimulus to produce goods.

Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, определить наличие в тексте информации, соответствующей его содержанию. Утверждение «A market economy easily adjusts to changing demands») («Рыночная экономика легко приспосабливается к меняющемуся спросу») соответствует содержанию текста: «The economy adjusts automatically to meet changing demands» («Экономика автоматически приспосабливается к меняющемуся спросу») (фрагмент 3).

  ЗАДАНИЕ N 30 отправить сообщение разработчикам Кейс-задания: Подзадача 2 Прочитайте текст и выполните задания. Market Economies 1. In a true market economy the government plays no role in the management of the economy, the government does not intervene in it. The system is based on private enterprise with private ownership of the means of production and private supplies of capital, which can be defined as surplus income available for investment in new business activities. Workers are paid wages by employers according to how skilled they are and how many firms wish to employ them. They spend their wages on the products and services they need. Consumers are willing to spend more on products and services, which are favoured. Firms producing these goods will make more profits and this will persuade more firms to produce these particular goods rather than less favoured ones. 2. Thus, in a market economy consumers decide what is to be produced. Consumers will be willing to pay high prices for products they particularly desire. Firms, which are privately owned, see the opportunity of increased profits and produce the new fashionable and favoured products. 3. Such a system is, at first view, very attractive. The economy adjusts automatically to meet changing demands. No planners have to be employed, which allows more resources to be available for production. Firms tend to be highly competitive in such an environment. New advanced products and low prices are good ways to increase sales and profits. Since all firms are privately owned they try to make the largest profits possible. Завершите утверждение согласно содержанию текста. Private firms in market economies try to …

			make a profit
			spend more on products and services
			produce less favoured products
			change demands

Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, завершить утверждение согласно содержанию текста. Утверждение «Private firms in market economies try to…» («При рыночной экономике частные фирмы стараются…») следует закончить вариантом ответа «make a profit» («получить прибыль»), так как именно это утверждение соответствует содержанию текста. Согласно тексту: «Since all firms are privately owned they try to make the largest profits possible» («Поскольку все фирмы являются частными, то они стараются получить как можно большую прибыль») (фрагмент 3).

  ЗАДАНИЕ N 31 отправить сообщение разработчикам Кейс-задания: Подзадача 3 Прочитайте текст и выполните задания. Market Economies 1. In a true market economy the government plays no role in the management of the economy, the government does not intervene in it. The system is based on private enterprise with private ownership of the means of production and private supplies of capital, which can be defined as surplus income available for investment in new business activities. Workers are paid wages by employers according to how skilled they are and how many firms wish to employ them. They spend their wages on the products and services they need. Consumers are willing to spend more on products and services, which are favoured. Firms producing these goods will make more profits and this will persuade more firms to produce these particular goods rather than less favoured ones. 2. Thus, in a market economy consumers decide what is to be produced. Consumers will be willing to pay high prices for products they particularly desire. Firms, which are privately owned, see the opportunity of increased profits and produce the new fashionable and favoured products. 3. Such a system is, at first view, very attractive. The economy adjusts automatically to meet changing demands. No planners have to be employed, which allows more resources to be available for production. Firms tend to be highly competitive in such an environment. New advanced products and low prices are good ways to increase sales and profits. Since all firms are privately owned they try to make the largest profits possible. Ответьте на вопрос: In what way do changing demands affect production in a market economy?

			Consumers are ready to pay money for fashionable products, private companies are ready to produce these products to get profits.
			Consumers are ready to get money for fashionable products, private companies are ready to produce these products to get profits.
			Private companies are ready to pay money for fashionable products, consumers are ready to produce these products to get profits.
			Private companies are ready to get money for fashionable products, consumers are ready to produce these products to get profits.

Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации при изучающем чтении, уметь анализировать получаемую информацию и, читая текст, находить ответ на поставленный вопрос. Правильный ответ на вопрос «Каким образом изменение спроса при рыночной экономике влияет на производство?» – «Consumers are ready to pay money for fashionable products, private companies are ready to produce these products to get profits» («Потребители готовы платить деньги за модные вещи, частные компании готовы производить эти товары, чтобы получить прибыль»), так как, согласно тексту: «Consumers will be willing to pay high prices for products they particularly desire. Firms, which are privately owned, see the opportunity of increased profits and produce the new fashionable and favoured products» («У потребителей есть желание заплатить большие деньги за товары, которые им особенно нужны. Частные фирмы видят возможную выгоду и производят новые модные и желаемые изделия») (фрагмент 2).

  ЗАДАНИЕ N 32 отправить сообщение разработчикам Кейс-задания: Подзадача 4 Прочитайте текст и выполните задания. Market Economies 1. In a true market economy the government plays no role in the management of the economy, the government does not intervene in it. The system is based on private enterprise with private ownership of the means of production and private supplies of capital, which can be defined as surplus income available for investment in new business activities. Workers are paid wages by employers according to how skilled they are and how many firms wish to employ them. They spend their wages on the products and services they need. Consumers are willing to spend more on products and services, which are favoured. Firms producing these goods will make more profits and this will persuade more firms to produce these particular goods rather than less favoured ones. 2. Thus, in a market economy consumers decide what is to be produced. Consumers will be willing to pay high prices for products they particularly desire. Firms, which are privately owned, see the opportunity of increased profits and produce the new fashionable and favoured products. 3. Such a system is, at first view, very attractive. The economy adjusts automatically to meet changing demands. No planners have to be employed, which allows more resources to be available for production. Firms tend to be highly competitive in such an environment. New advanced products and low prices are good ways to increase sales and profits. Since all firms are privately owned they try to make the largest profits possible. Определите основную идею текста.

			Market economies based on private enterprise with private ownership adjusts to changing demands.
			The private firms are highly competitive in the environment of a market economy.
			In market economies more resources are available for production because of absence of planners.
			Employers are to pay wages to workers according to how skilled the workers are.

Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, выделить главные компоненты содержания текста, то есть определить основную идею текстовой информации. В тексте речь идет о том, что рыночная экономика основана на частном предпринимательстве и частной собственности («The system is based on private enterprise with private ownership of the means of production» – фрагмент 1). Она легко приспосабливается к меняющемуся спросу потребителей, которые решают, что должно производиться («The economy adjusts automatically to meet changing demands» – фрагмент 3). Таким образом, правильный вариант ответа – «Market economies based on private enterprise with private ownership adjusts to changing demands» («Рыночная экономика, основанная на частном предпринимательстве и частной собственности, приспосабливается к меняющемуся спросу»).