53 Структура и содержание договора международной купли-продажи. Конвенция оон о договорах международной купле-продаже товаров: основные положения и сфера применения.

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Венская конвенция 1980 года) - многостороннее международное соглашение, имеющее целью унификацию правил международной торговли. Венская конвенция состоит из четырёх частей: I. Сфера применения и общие положения. II. Заключение договора. III. Купля-продажа товаров. IV. Заключительные положения

Внутри частей текст Конвенции разбит на главы, разделы и статьи. Всего текст Конвенции содержит 101 статью.

Применение Конвенции ограничивается договорами между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории договаривающихся государств, или случаями, когда применимым является право одного из договаривающихся государств. Ст. 1 Конвенции гласит: Настоящая Конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами,

коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах: 1) когда эти государства являются Договоривающимися государствами; или 2) когда, согласно нормам международного частного права, применимо право Договаривающегося государства

Важным положением Конвенции является то, что она предоставляет договаривающимся сторонам (продавцу и покупателю) право исключить её действие, отступить от любого её положения или изменить его действие. Часть II регламентирует вопросы заключения договора, определяет понятия оферты и акцепта. Часть III разделена на следующие главы: 1.Общие положения.2.Обязательства продавца. 3.Обязательства покупателя.4.Переход риска. 5.Положения общие для обязательств продавца и покупателя.

Вопросы, прямо не решенные в Конвеции, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии в ней таких принципов - в соответствии с правом, применяемым в силу коллизионной нормы.

Договор международной купли-продажи товаров представля­ет собой документ, фиксирующий взаимные обязательства сто­рон: продавец обязуется передать товар в собственность покупате­лю, который, в свою очередь, обязуется принять его и уплатить оговоренную цену.

Структура и содержание контракта носят во многом индиви­дуальный характер и определяются как спецификой предмета сделки, так и степенью близости контрагентов.

Внешнеторговые контракты содержат несколько разделов, располагаемых в определенной логической последовательности. Эти разделы в кратком или подробном изложении входят во все международные контракты. 1.   Преамбула и определение сторон. 2.   Предмет договора. 3.   Сроки поставки товаров. 4.    Цена и общая сумма контракта. 5.   Условия платежа. 6.   Качество. 7.   Упаковка и маркировка товаров. 8.   Гарантии продавцов. 9.   Штрафные санкции и возмещение убытков. 10.   Страхование. 11.   Обстоятельства непреодолимой силы. 12.   Арбитраж.

Качество. В данном разделе указываются качественная характеристика товара, соответствующие документы, подтверждающие качество, а также способ определения качества данного товара.

В международной торговле наиболее часто применяются следующие способы определения качества товара:

• по стандарту (используются национальные, международные стандарты, а также стандарты крупных промышленных фирм);

• по техническим условиям (ТУ). (Этот способ наиболее часто применяется в операциях купли-продажи машин и оборудования);

• по образцу (соответствие качества товара определенному эталону);

• по описанию (соответствие товара тем качественным характеристикам, которые даются в приложении);

• по содержанию отдельных веществ в товаре (например, содержание свинца в хрустале не должно составлять 21%);

• соответствие среднему качеству в стране продавца (если в контракте нет указаний на качество товара).

Документом, подтверждающим качество товара, может быть сертификат качества, который выдается либо производителем, либо другой организацией, которая предоставляет сертификат по заказу продавца – третьей стороной.

Срок поставки – это календарные даты, в течение которых товар должен быть доставлен продавцом в установленные контрактом место (географический пункт) покупателю.

Срок поставки может определяться:

– конкретной датой (если в контракте предусматривается такая дата);

– календарным периодом (когда в контракте устанавливается определенный период для поставки);

– «немедленной поставкой» или «со склада» (когда промежуток времени между подписанием контракта и его исполнением от 1 до 14 дней и товар уже имеется в наличии).

В этом разделе также должно содержаться разрешение или запрет досрочной поставки товара. Кроме срока поставки в данном разделе контракта выделяется дата поставки товара, указывающая момент передачи товара во владение покупателя. Датой поставки товара может быть дата, указанная на транспортном документе.

В зависимости от объекта сделки контракты могут включать и другие разделы (технические условия, условия испытаний и при­емки, требования к технической документации, условия коман­дирования специалистов для осуществления шеф-монтажа, обя­зательства продавцов по техническому обслуживанию и т.д.). Эти разделы могут быть включены в основной текст контрактов или в приложения, являющиеся его неотъемлемыми частями.

Hепосpедственно содержание контракта составляют его условия, которые пpедваpительно согласовываются сторонами с целью определить их взаимные права и обязанности. Условия договора (контракта) имеют неодинаковое правовое значение, поэтому выделяются, среди прочих, существенные условия договора, которые делятся на: объективно существенные и субъективно существенные.

Объективно существенными признаются те условия, которые являются такими по закону или необходимы для договоров данного вида. Для договоров купли-пpодажи, прежде всего, это предмет договора - то есть наименование, качественные хаpактеpистики имущества (товара). Субъективно существенные условия - это те пункты контракта, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение. Любое условие, включение которого в договор сторона считает необходимым, становится существенным (напpимеp, упаковка и маpкиpовка, pазмеp штрафа).