1) То в выборе слогообразующего звука

2) То в самой структуре слога.

Существуют различные группы слогов: V, CV, CCV, VC и т.д. В каждом языке отдается предпочтение тому или иному типу. Многие языки используют гласный в качестве слогообразующей единицы, тем не менее, случается, что в этих же языках в разговорном стиле сонанты могут служить слогообразующими. Мы говорили уже о сербском, чешском, английском языках.

Границы слогоделения в разных языках различны.

CAPITAL PETIT CITE

ca – pi – tal pe – ti ci - té (французский)

cap – it – al pett – y citt – y (английский)

Для характеристики слога необходимы три основные характеристики:

1) Какой звук является слогообразующим

2) Конечная позиция (на какой звук заканчивается слог)

3) Какие сочетания гласных и согласных образуют типовой слог данного языка.

1) поскольку во французском языке слогообразующим является гласный, мы можем сказать – СКОЛЬКО ГЛАСНЫХ – СТОЛЬКО И СЛОГОВ.

Во французском языке слогоделение варьируется в зависимости от стиля. Так например, для разговорной речи нетипично произнесение [ǝ] непостоянного.

Ex. Formellement [fɔrmɛlǝmǡ] – полный стиль

[fɔrmɛlmȧ] - разговорный стиль

2) слог, который заканчивается гласной – открытый, согласной – закрытый, отсюда открытые слоги и закрытые слоги.

3) следует отметить, что наиболее распространенным слогом во французском языке является открытый слог. Проанализируйте любую фразу, и вы увидите, что количество открытых слогов больше. Кроме того, многие слоги в речевой цепочке переходят из закрытых слогов в открытые слоги благодаря сцеплению или связыванию.

В отличие от русского языка слогоделение во французском языке не останавливается на границе слов. Число открытых слогов в официальной речи достигает:

от 73 – 76 из 100 в технических и лингвистических текстах

от 79 – 82 из 100 в литературных текстах.

Основные правила слогоделения (смотрите таблицу)

Итак: во французском языке существуют различные типы слогов:

V – où, à

VC – art, homme

VCC – ombre, tarte

VCCC – arbre, ordre

CCV – drap, près

CCVCC – triple, propre

CCVCCC – spectre, plestre

CV – qui, charité

CVC – foule, robe

CVCC – peuple, double

CVCCC – cercle, monstre

CVCCCC – dextre (десница, правая рука)

CCCVC – scrupule, stratégie

CCCVC – structure

CCCVCC – strict

В современном французском языке есть много слогов типа "V" внутри слова и синтагмы

Aérer, pays.

Другие наиболее типичные – CCV – pratiquer, dramatique,

менее типичные VC,CVC – allouer, portrait.

Граница слога не обязательно совпадает с границей морфемы. Даже если это совпадение и случается, оно нестабильно.

Chansonnier - [ʆǡ - sɔ - nje] – деление на слоги; chanson – njer – деление на морфемы.

Во французском языке граница слога не всегда совпадает с границей слова.

[le-zɔm] – les hommes, [rǝ – vǝ –ni – ra - pje] – revenir à pied]

Многие процессы способствовали формированию слоговой системы языка и правилам слогоделения, образованию наиболее ярко выраженного слога:

1) эллизия (выпадение гласного)

l"ami, l"homme

2) ослабление непостоянного [ǝ] после гласной

dévouement, je jouerai

3) употребление формы мужского рода притяжательных прилагательных перед существительными женского рода

mon amie, son aventure

4) употребление специальной формы мужского рода у некоторых прилагательных мужского рода с конечной согласной

nouvel ami, vieil ami

5) связывание – историческое чередование

tout est fini, dans un institut

6) сцепление – cette amie, il faut partir à pied.

План:

1. Понятие слога.

2. Теории слогоделения.

3. Принципы слогоделения во французском языке.

4. Процессы, которые способствовали формированию слоговой системы, правилам слогоделения и образованию наиболее ярко выраженного слога во французском языке.

Освещаемые понятия

1