1) Логическое (рассудочное или интеллективное);

2) Эмоциональное (экспрессивное, эмфатическое).

Рассмотрим каждое из них.

Логическое ударение – это ударение дополнительное, оно служит для выделения какой-то идеи, отдельного слова. Оно падает на первый слог выделяемого слова, усиливая тем самым его значимость. Гласная ударного слога увеличивается

1) по длительности

2) по высоте тона

3) Но больше по силе (напряженности).

Данный тип ударения используется в очень определенных условиях, а именно:

1) когда речь идет о том, чтобы противопоставить некоторые понятия

Exemple: c'est un e "ouvert et non pas e "fermé.

faut-il "entrer ou "sortir?

voulez-vous du "thé ou du "café?

il faut se "soumettre ou se "démettre

son oeuvre d'apparence "lyrique est en réalité une épopée.

2) когда нужно выделить какое-то слово, это, как правило, наречие или некоторые количественные числительные.

Exemple: il y a "plusieurs façons d'interpréter cette légende.

c'est un livre "très intéressant.

ceci est "parfaitement bien.

il y a des "millions d'années que les fleurs fabriquent les épines.

il y a des "millions d'années que les moutons mangent les fleurs.

3) когда есть особенные слова, неожиданные, которые необходимо выделить.

Exemple: c'est dévouement "voulu, prémidité, une mort "active…

Je les cherche partout: dans la "cuisine, dans le "jardin.

4) когда есть определения, поправки или ограничения.

Exemple: le plus joyeux des êtres, c'est "l'oiseau.

c'est un fait "inoubliable.

cette fleur est "unique au monde.

Если выделяемое слово начинается с гласной, гласная сопровождается сильной глоточной атакой. <indéfini, <unique, <approximatif.

Во фразе перед выделяемым словом будет небольшая пауза.

Exemple: relatif ou …<absolu

subjectif et non …<objectif

non pas réel, mais ...<irréel

Если выделяемое слово начинается с согласного, согласная в этом случае становится более напряженной, но не удлиняется.

Exemple: il est "sentimental.

Que demandez-vous? La "pitié.

Если мы делаем связывание с выделяемым словом, в этом случае согласная при связывании более напряжена, чем обычно.

Exemple: c'est inoubliable [sɛ - "ti – nu – bli – ąbl]

c'est irréel [sɛ - "ti – re - ɛl]

Эмоциональное ударение.

Это тоже дополнительное ударение. Оно служит для выражения чувств: радости, гнева, недовольства, восхищения и т.д. Оно употребляется, как правило, в побудительных фразах. Аффективное ударение падает на первый слог выделяемого слова. Согласная выделяемого слога увеличивается:

1) по силе;

2) по высоте;

3) Но особенно по длительности.

Согласная значительно удлиняется.

Exemple: pitoyable – p: itoyable

formidable – f: ormidable

dégoutant – d: égoutant

Данное ударение типично для эмоциональной речи и его употребление зависит от цели говорящего. Прежде всего, данный тип ударения используется в прилагательных оценочного характера.

Exemple: m:isérable, m:erveilleux, s:plendide, d:ésolant, s:upper.

Напротив, слова с нейтральным значением, такие как maison, leçon и т.д., как правило, не употребляются с эмоциональным ударением, но иногда некоторые прилагательные и нейтральные слова могут в разговорном стиле нести эмоциональную окраску.

Exemple: Ah, c:ochon que tu es!

Ch:ameau!

C'est un ch:ampignon

Если выделяемое слово начинается с согласной, согласная, как мы сказали, всегда долгая.

Exemple: c'est magnifique – [sɛm – ma: ɳi – fik]

C'est pitoyable – [sɛ - ppi: -twabl]

Если выделяемое слово начинается с гласной и содержит более двух слогов, ударение падает на согласную, которая следует за гласной.

Exemple: a"bominable, i"nutile, a"dmirable, a"dorable, I"diot, é"patent, é"pouventable.

Если мы делаем связывание с выделяемым словом, ударение падает на согласную, которая появляется при связывании.

Exemple: c'est épouventable – [sɛt – te:pu - vɑ - tabl]

C'est affreux – [sɛt – taf – rØ]

Если выделяемое слово начинается с гласной, начальная гласная может сопровождаться сильной глоточной атакой.

Exemple: "épatant – ép:atant

"abominable – ab:ominable.

Итак, мы увидели, что во французском языке есть 2 группы ударений:

1) силовые (ритмическое, синтагмическое, дополнительное);

2) выделительные (логическое, эмоциональное).

Как вы смогли убедиться ударение во французском языке явление довольно сложное. Специфический характер акцентуации объясняется некоторыми специфическими чертами грамматической системы языка:

1) морфологической структурой слова;

2) характером синтаксических связей;

3) порядком сов, а также

4) ритмическим составом языка.

Следует также отметить, что французскому языку свойственно богатое разнообразие ударений, что делает его красивым и эмоциональным.