Контрольные вопросы:

1. Понятие ассимиляции.

2. Ассимиляция согласных.

3. Аккомодация.

4. Вокалическая дилатация или ассимиляция на расстоянии.

Литература:

1. Л.Р.Зиндер. "Общая фонетика", ЛГУ 1960. Раздел "Фонема".

2. Л.А.Виллер, М.В.Гордина. Фонетика французского языка.

3. Ю.С.Маслов. "Введение в языкознание", М.1987. Функции фонем.

4. N. Chigarevskaîa. "Traité de phonétique française", 1982.

Интонация (семинар 8)

Интонация является основным элементом предложения. Роль интонации чрезвычайно важна при расчленении фраз на значимые единицы. В интонации 2 аспекта:

1) коммуникативный;

2) эмоциональный.

Именно интонация в своем коммуникативном аспекте, объединяя ритмические группы, дает коммуникативную единицу, которая называется фразой. Без интонации нет фразы.

Интонация определяет:

1) коммуникативный тип предложения (повествовательный, вопросительный и.т.д.);

2) ее эмоциональные оттенки (радость, возмущение и т.д.);

3) она разграничивает различные составные фразы (синтагмы, ритмические группы).

Предложение, как основная коммуникативная единица, не существует без интонационных средств, которые называются просодическими. Они служат для различения единиц более крупных, чем фонемы и слоги, ритмические группы и синтагмы.

Фонетические средства (музыкальные и интонационные), суперсегментные или, как мы говорили, просодические составляют набор фонетических характеристик таких как:

1) ударение;

2) мелодика или тон;

3) пауза;

4) ритм и тембр.

Весь этот набор и включает понятие интонации.

Некоторые лингвисты употребляют термин "интонация" для обозначения лишь мелодики (Roudet). У Delattre – это мелодический рисунок произносительной единицы. В советской фонетике эти компоненты называются интонемой (Артемов).

В разных языках используются такие же просодические средства (ударение, мелодика, ритм, пауза и т.д.). Роль, характер, их взаимодействие в различных языках различны.

Рассмотрим каждое из этих фонетических средств.

1. Ударение – оно служит для организации предложения, а также для членения его. Система ударений выявляет связи внутри синтагмы и предложения. Соотношение силы ударений внутри синтагмы отражает семантические связи между ритмическими группами и выявляет семантическую значимость синтагм внутри предложения. Ударение определяет экспрессивные нюансы.

2. Мелодика, как и ударение, является основным элементом интонации. Она отражает музыкальное движение голоса во время речи. С помощью мелодики мы воспринимаем вибрации основного тона, который происходит благодаря частоте вибрации голосовых связок. Мелодика, как и ударение, служит для разделения фразы на синтагмы и для организации предложения, она отражает связи, существующие между синтагмами внутри предложения. Именно мелодика придает нашей речи больше экспрессивности и эмоциональности.

Мелодическая структура французского языка мало разработана. Пожалуй, 2 автора, Граммон и Армстронг дали серьезное понимание мелодики.

3. Фонетические паузы – дополнительные фонетические средства. Они усиливают расчленение фразы наряду с ударением и мелодикой. Отсутствие паузы не означает отсутствие членения фразы на синтагмы и ритмические группы. Этот процесс может совершаться и без пауз. Длительность пауз определяет, как правило, связь между синтагмами по их значению. Пауза, как фонетическое средство, представляет большой интерес как фонетическое эмоциональное средство.

4. Ритм (темп, длительность) – это различие в длительности звуков. Вместе с паузами, он образует темпоральные характеристики интонации. Изменение ритма связано с синтаксисом. Также как и остальные интонационные средства, он помогает расчленению фразы.

5. Тембр – служит для передачи эмоциональных оттенков. Он зависит от добавочных тонов и обертонов, присущих человеческому голосу. Говоря о тембре, как фонетическом средстве, следует подчеркнуть его эмоциональную функцию. Вариации тембра очень важны для интонирования эмотивных фраз.

Итак, все эти компоненты, кроме паузы, обязательно присутствуют в высказывании, потому что никакой его элемент не может быть произнесен без какой-либо высоты голоса, силы и т.д. Все компоненты тесно взаимодействуют друг с другом.

Выбор интонационных средств зависит от:

1) значения сообщения;

2) синтаксической структуры;

3) стиля.

Интонация имеет свои функции. Трубецкой предлагает различать:

1) экспликативную функцию, совпадающую с коммуникативной.

2) аппелятивную, служащую для воздействия на слушающего.

3) экспрессивную, дающую возможность идентифицировать личность.

Мелодика является основным компонентом интонации. Именно она, и только она передает коммуникативный аспект речи. Эмоциональный же аспект передается мелодикой, ударением и всеми другими составляющими.

Остановимся на ударении. Что же такое ударение?

Ударением называется – выделение тем или иным способом одного из слогов речевой цепочки. Это определение вы найдете у Рапанович, Мартине и у многих других. Поскольку в разных языках выделяются разные слоги, тем самым ударение способствует созданию определенного ритма в каждом языке.

Выделяемый ударный слог включает в себя 3 основных характеристики: