2. Перекладіть текст українською мовою

3. Виправте помилки та відредагуйте поданий документ.

Директору київської загальноосвітньої школи № 224 Галієнко П.В.

Заява

Прошу прийняти мене на посаду вчителя іноземної мови. До заяви додаю копію диплома про закінчення вузу, авто­біографію, трудову книжку, особовий листок з обліку кадрів.

15.08.97 Підпис

Викладач_________________________________

Міністерство освіти та науки України

Державний вищий навчальний заклад

«Дніпропетровський транспортно-економічний коледж»

Дисципліна «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

БІЛЕТ № 17

1. Тест

2.. . Перекладіть текст українською мовою

3. Виправте помилки та відредагуйте поданий до­кумент.

Лист відповідь

Діректору Тіраспільского кредітпно фінансового технікума п. Римському Алексію Анатольєвічеві

Харьковська книжна фабріка «Калінка” Відділ звязків з громадскіст'ю

Ми полупили вашего листа с предложенням напечатати на нашій фабрикі “Толковий словник банківско фінансових термінов”. Якщо річ йдеться про 10 000 (десяті тисячний) тираж й нашу бумагу, то ви повинні завчасно перерахувати на паш розщотний рахунок передоплату у суммі 7 000 (сімь тисячь) гри. на протязі двух тижднів.

Завідуючий відділу: (підпис) Д'яков Р. Т.

4. 08. 03 г.

Викладач_________________________________

Міністерство освіти та науки України

Державний вищий навчальний заклад

«Дніпропетровський транспортно-економічний коледж»

Дисципліна «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

БІЛЕТ № 18

1. Тест

2. . Перекладіть текст українською мовою

3. Виправте помилки та відредагуйте поданий до­кумент.

Ісполкому м. Одесси

впгділу житлово комунального

господарства п. Артьомовой Р. 3.

Разом з цим листом натсилається акт опстеження стана кв. Л6Л& 144, 145, 146, 147 по адресу вул. Е. Коновальца б. № 17 та кв. Л5Л6 62, 63, 64, 66 по адресу д. № 4 вул. Комісарова, для приймання конкретних мір що до срочного ремонта даха в вище сказанних будинках.

Предсідатель контрольно ревизіонной коміссії. (підпис) Юрєв П. Д.

Викладач_________________________________

Міністерство освіти та науки України

Державний вищий навчальний заклад

«Дніпропетровський транспортно-економічний коледж»

Дисципліна «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

БІЛЕТ № 19

1. Тест

2.. . Перекладіть текст українською мовою

3. Виправте помилки та відредагуйте поданий до­кумент.

Кременчугський завод дорожніх машин

Доручення

6-1- 02 м. Кременчуг

Дірекція Кременчугского завода дорожніх машин у лиці за-містника по звязкам с громадцькістью п. Зіман Ф. Я. уполно-мачує начальніка вітділа забеспеченя Карпенко С. В. полу-чить у складі № 1 треста Промстрой-2 чотирі персональних компьютора АТ-286 згідно до накладной за № 764-6.

Так же доручає йому робити бесготівкові розрахунки по книжкі № 05449002.

Доручення дійсне до 6. 2. 2.

Діректор

Викладач_________________________________

Міністерство освіти та науки України

Державний вищий навчальний заклад

«Дніпропетровський транспортно-економічний коледж»

Дисципліна «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

БІЛЕТ № 20

1.Тест