2.. . Перекладіть текст українською мовою

3. Виправте помилки та відредагуйте поданий до­кумент.

Декану факультети псіхологіі

Криворожського Державного Інстітута

проф. Вороб'йову Сергею Адамовічу

від викладачки історії світової культури

Багінец І. Н.

Пояснююча записка.

Заняття з історії світової культури 11 квітня 2002 р. у группі ПС-32 мной не були проведені через те що за раніше домовленною домовленістью я с цієй группой ходила в краєз­навчій музей де була віткрита нова експозіція передвижноі виставки «Мастера кисті XX в.».

Екскурсія пройшла бес порушення дісціплінй.

Вик. історії світової культури

(підпис) І. Н. Багінец

Викладач_________________________________

Міністерство освіти та науки України

Державний вищий навчальний заклад

«Дніпропетровський транспортно-економічний коледж»

Дисципліна «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

БІЛЕТ № 8

1. Тест

2.. . Перекладіть текст українською мовою

3. Виправте помилки та відредагуйте поданий до­кумент.

Докладна записка.

Діректору ЧП «Врожай” Іл'ічову Василію Леонидовічу від ст. механика ЧП «Врожай” Кучіренко Генадія Юр'євіча

Доповідаю, що мною Кучіренко Романом були виявлені нарушення технологичного режима у першій лабораторії 24 січня місяця цього року, завдяки нетбалості електріка Кісільова В. Л. Через це були виведені з строя 2 (два) інкубатора.

Акт про сбитки які були зроблені додаєтся.

Ст. механік (підпис) Кучіренко Г. Ю.

Викладач_________________________________

Міністерство освіти та науки України

Державний вищий навчальний заклад

«Дніпропетровський транспортно-економічний коледж»

Дисципліна «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

БІЛЕТ № 9

1.Тест

2. . . Перекладіть текст українською мовою

3. Виправте помилки та відредагуйте поданий до­кумент.

Характеристіка

ведучого інжинера Леснікова Ільї Зінов'євіча,

беспартійного, освіта — вища.

Пан Лесніков І.З працює на предприємстві із 1989 р. після скінчення Києвского політехничного інстітута. Часто печатаєтся у научній прессі із актуальними статями. На про­тязі усієї роботи зарекомендував себе як добрий товаріщ, вічливий, має хороші відношення с робітниками. Неоднократ­но поощрявся за приймання активной участі в спортівних міроприємствах концерна грошовими нагородами. Всі без вик­лючення порученя виконує вовремя і сумліно.

С 1997 по 1998 рр. Лесніков Г. 3. був в составі группи по розробці нового генірального плана застройки концерна і як актівний учасник — нагороженний Похвальной Грамотой Верховной ради Украіни. У 1994 році стажирувався в Краковсь-ком домобудівном комбінате (Польша).

Ця характерістіка видана для пред' явлення по місцю требування.

Гол. Інженер (підпис) Пятаковскій Ю. Д.

Презідент концерни «Стімул» (підпис) Варіч Е. С.

Викладач_________________________________

Міністерство освіти та науки України

Державний вищий навчальний заклад

«Дніпропетровський транспортно-економічний коледж»

Дисципліна «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

БІЛЕТ № 10

1. Тест

2.. . Перекладіть текст українською мовою

3. Виправте помилки та відредагуйте поданий документ.

Автобіографія

Я, Баркова Наталія Сергіївна, народилася 12 липня 1971 року в м. Києві.

У 1978 р. поступила в перший клас загальноосвітньої школи № 98 м. Києва. На протязі 1978 — 1988 рр. навчалася у зга­даній школі.

У 1989 р. поступила в КДПІ ім. М. Горького, який закінчила у 1994 р. Після закінчення вузу призначили вчителем історії в Київську загальноосвітню школу № 225. Приймаю участь у громадській роботі: член профкому школи.

22.10.1997 р. Підпис

Викладач_________________________________

Міністерство освіти та науки України

Державний вищий навчальний заклад

«Дніпропетровський транспортно-економічний коледж»

Дисципліна «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

БІЛЕТ № 11