10. Перакладзіце тэкст на беларускую мову

Популяция – это группа особей одного вида, обладающая всеми необходимыми условиями для поддержания своей численности необозримо длительное время в постоянно изменяющихся условиях среды. Популяция занимает определенное пространство и обладает признаками, характеризующими группу как целое, а не отдельных особей в группе. К таким признакам относятся: плотность, рождаемость, смертность, распределение организмов по возрастам, биотический потенциал, характер распределения в пределах территории, тип роста. Кроме того, популяции имеют ряд генетических признаков, связанных с их экологией, - способность к адаптации, репродуктивная приспособленность и устойчивость.

Популяция обладает биологическими особенностями, свойственными всем составляющим ее организмам, и групповыми особенностями, которые служат уникальными характеристиками группы. К биологическим особенностям относится наличие жизненного цикла популяции, ее способность к росту, дифференцировке и самоподдержанию. Популяция характеризуется определенной организацией и структурой, которые можно описать. К групповым особенностям можно отнести рождаемость, смертность, возрастную, половую структуру популяции и генетическую приспособляемость. Эта группа признаков относится только к популяции.

Папуляцыя - гэта група асобін аднаго віду, якая валодае ўсімі неабходнымі ўмовамі для падтрымання сваёй колькасці неабсяжнай доўгі час у пастаянна зменлівых умовах асяроддзя. Папуляцыя займае пэўны прастор і валодае прыкметамі, якія характарызуюць групу як цэлае, а не асобных асобін у групе. Да такіх прыкмет адносяцца: шчыльнасць, нараджальнасць, смяротнасць, размеркаванне арганізмаў, па ўзростам, біятычныя патэнцыял, характар ​​размеркавання ў межах тэрыторыі, тып росту. Акрамя таго, папуляцыі маюць шэраг генетычных прыкмет, звязаных з іх экалогіяй, - здольнасць да адаптацыі, рэпрадуктыўная прыстасаванасць і ўстойлівасць.

Папуляцыя валодае біялагічнымі асаблівасцямі, уласцівымі для ўсіх складнікаў яе арганізмаў, і групавымі асаблівасцямі, якія служаць унікальнымі характарыстыкамі групы. Да біялагічных асаблівасцяў ставіцца наяўнасць жыццёвага цыкла папуляцыі, яе здольнасць да росту, дыферэнцыявання і самападтрымкі. Папуляцыя характарызуецца пэўнай арганізацыяй і структурай, якія можна апісаць. Да групавых асаблівасцяў можна аднесці нараджальнасць, смяротнасць, узроставую, палавую структуру папуляцыі і генетычную прыстасоўвальнасць. Гэтая група прыкмет ставіцца толькі да папуляцыі.

Літаратура

1. Міксюк Р. В. Беларуская мова. Прафесійная лексіка: вучэбны дапаможнік/ Р. В. Міксюк. – Мінск: БДТУ, 2002.

2. Ляшчынская В. А. Беларуская мова. Тэрміналагічная лексіка: вучэбны дапаможнік/ В. А. Ляшчынская. – Мінск: БДУ, 2001.

3. Сямешка Л. У. і інш. Курс беларускай мовы/ Л. У. Сямешка, У. Р. Шкраба, З. У. Бадзевіч. – Мінск, 1996.

4. Беларуская мова: вучэбны дапаможнік/ Пад рэд. Л. М. Грыгор´евай. – Мінск, 1994.

5. Тэорыя і практыка беларускай тэрміналогіі. – Мінск, 1999.