40. Крупнейшие мировые компании «multimedia» с издательскими отделениями.

12. Билет. Книгоиздательское дело в Европе (Франция).

Европа – больше половины всего книгоиздательского выпуска (несмотря на то что вырос выпуск в США и Китае). В десятке лидеров 5/6 стран лидеров – европейские (Германия, Франция, Россия, Великобритания, Испания?).

Франция – 60 тыс. названий книг и брошюр в год. Развитая издательская система, больше 20 тыс. издательств. Львиная доля – крупные мультимедийные издательства и компании, но при этом много разных сочетаний издательского и книготоргового бизнеса, малого и среднего.

Распределение издательств равномерное по всей территории, нет ярко выраженных развитых и застойных районов.

Парадокс – сильно ориентировано на экспорт и продвижение французского языка, т.к. во Франции кризис перехода из великих держав во второстепенные.

Очень сильно сохраняется статус французского языка. Де Голль – президент Франции в трудные годы (60-е) – когда здоровался с западноориентированными бизнесменами, говорил по-английски, а не по-французски, подчеркивал «ах ты сволочь продажная 

Министерство культуры поддерживает книгоиздание.

Экспорт, продажа прав на издание книг французской литературы за рубежом.

Гос. Структура – национальный книжный центр Франции. Помощь молодым авторам, создающим произведения о Франции, на французском языке и пр. поддержание национального статуса. Такая же внешняя политика. Пушкинская библиотека, которую издают французы на свои деньги и распространяют в России по библиотекам. Издают французских авторов в переводе на русский язык, распр. Через посольство и культурного атташе, то же самое в других странах. Политика продвижения своей лит-ры. Выпускают сотни изданий.

Издательства

Hachette Livre (Hachette уже 150 лет, создано Анри Ашеттом. Ливр - книга). Активно – последние 50 лет, их приобрела аэрокосмическая фирма. Потом выкупила финансовая группа Легардер (?), создала структуру.

Ашетт – первое французское издательство, при этом еще первое по рангу английское издательство, и даже в американском одно из ведущих мест.

Edities (?) образовательное издательство, правда их купила испанская транснациональная компания. Есть еще средние издательства, но тоже известные.

Изд-во Галлемар (?) – многие наши писатели: Улицкая, Пелевин издаются на французском у них.

Лерус (?) – детские издания (?) выпустило детскую энциклопедию на русском

Грольге (?) - входит в состав одного из крупных американских. Тоже энциклопедии.

60. ыс. изданий в год во Франции

42 Билет. Книгоиздание в Европе (Испания).

Очень выдвинулись после войны, т.к. почти вся Южная Америка говорит по-испански (кроме Бразилии, которая на португальском. правда латиноамериканский испанский). Больше 30% выпуска отправляется на экспорт. Еще в Северной Америке испаноговорящие страны – Мексика. В США много! Флорида, Техас, Калифорния. Там еще и мигранты. Америка – билингвистическая страна, английский +испанский. Плюс итальянцы.

Крупнейшее издательство – группа «Плането/а» - в десятке мировых лидеров книгоиздания.

Не менее 10 тыс. издательств. Параллельно с испанским есть книгоиздание в провинциях. Говорящие по-испански на своем диалекте (Валенсия, Гранада). Там есть национальности, которые не по-испански говорят – баски, каталонцы. Т.е. Национальное книгоиздание тоже очень развито.

Осеан – крупное издательство. На каталонском языке.

Классический испанский язык – кастильский (где доны). Центр книгоиздания – Мадрид. Само изд-во Планета – большое транснациональное объединение. Они купили франц. Издательство Эдитис (?) т.к. это образовательное издательство.