Examination Question – Paper № 18

IV. Prove your grammar knowledge in practice.

3. Translate the given sentences into English.

1. Коли говорять про так звані нові матеріали, слід згадати радіоізотопи, які застосовуються як надійне і тривале джерело електрики в космічних кораблях.

2. Таким чином, розвиток ракетної космічної техніки викликав необхідність вдосконалювати нові типи скла і пластиків.

3. Але електричний струм виконує це завдання більш ефективно.

4. Двооких вуглецю не горить і не підтримує горіння.

5. Як це не дивно ці системи мають подібні тактичні завдання.

6. Яка б не була форма магніту, він має два полюси.

7. Раніш ні один новий вид зброї не привертав такої великої уваги, як керована ракета.

8. Коли струм тече через провідник, він встановлює магнітне поле навколо себе.

Зав. кафедри ТіППГіРМ М.М. Барков

Examination Question – Paper № 19

IV. Prove your grammar knowledge in practice.

3. Translate the given sentences into English.

1. Заробітна плата - це та винагорода, яку отримують робітники за свою працю.

2. Експеримент показує, що вони одержують хороші результати.

3. Визначити масу електрона в той час було складним завданням.

4. Відомо, що сонячне світло викликає різні хімічні реакції.

5. Малоймовірно, що товари будуть розвантажені сьогодні.

6. Розв’язавши багато наукових і технічних проблем, вчені, інженери та робітники змогли запустити перший космічний корабель.

7. Перший сконструйований практичний спектроскоп мав скляну призму.

8. Ракети, які використовують для проведення досліджень на великій висоті, обладнані спеціальними приборами.

Зав. кафедри ТіППГіРМ М.М. Барков

Examination Question – Paper № 20

IV. Prove your grammar knowledge in practice.

3. Translate the given sentences into English.

1. Професор пояснив, що кінематична енергія – це енергія руху, а потенціальна енергія – це енергія спокою.

2. Їх повідомили, що сигнальна ракета буде горіти протягом приблизно трьох хвилин.

3. За допомогою експерименту було виявлено, що коли вібрація зникає, зменшується інтенсивність звуку.

4. Нам повідомили, що отримані нами значення не відповідають тим, які були одержані раніше іншими вченими.

5. Добре відомо, що радіоактивні ізотопи можуть дуже ефективно використовуватися в медицині для діагнозу і лікування багатьох захворювань.

6. Він запитав, що будують на нашій вулиці.

7. Вчені не розуміли, чому на попередження ніхто не звертав уваги.

8. Він знав, що на цю інформацію не можливо покладатися.

Зав. кафедри ТіППГіРМ М.М. Барков

Examination Question – Paper № 21

IV. Prove your grammar knowledge in practice.

3. Translate the given sentences into English.

1. У цих районах кількість продукції тепер зростає швидше за кількість населення.

2. Зараз проектують новий прилад для вимірювання тиску.

3. Населення цієї країни зростає швидше, ніж її продуктивність.

4. Кожен, хто шукав у той час роботу, зміг її знайти.

5. Прилад буде працювати, коли ви прийдете.

6. Вчені працювали над цією проблемою протягом декількох тижнів.

7. Зараз конструюють новий прилад для вимірювання тиску.

8. Нові матеріали для виробництва сучасних металевих конструкцій випробуватися наступного місяця.

Зав. кафедри ТіППГіРМ М.М. Барков