Раздел 5. Местный народный конгресс и местные народные правительства на различных уровнях

Статья 95. Народные конгрессы и народные правительства создаются в провинциях, муниципалитетах, непосредственно в рамках центрального правительства, уездов, городов, муниципальных районов, поселков, национальности поселках и городах. Организации местного собрания народных представителей и местные народные правительства на разных уровнях, предусмотренных законом. Органы местного самоуправления устанавливаются в автономных областей, автономных префектурах и автономных округов. Организация и процедуры работы органов самоуправления, которые предусмотрены законом в соответствии с основными принципами, изложенными в разделах V и VI главы Трое из Конституции.

Статья 96. Местные собрания народных представителей различных уровней являются местными органами государственной власти. Местные собрания народных представителей и выше на уровне установления постоянных комитетов.

Статья 97. Депутаты собрания народных представителей провинций, муниципалитетов, непосредственно под центральным правительством, и города разделены на районы, избираются народные собрания на следующем более низком уровне;

Статья 98. Срок полномочий собрания народных представителей провинций, муниципалитетов, непосредственно под центральным правительством и города разделены на районы, составляет пять лет. Срок полномочий народными собраниями по районам, городам не делится на районы, муниципальных районов, поселков, национальности поселков и городов составляет три года.

Статья 99. Местные собрания народных представителей на различных уровнях обеспечивать соблюдение и исполнение Конституции, законов и административных правил и положений в их соответствующих административных районов. В пределах своих полномочий, предусмотренных законом, они принимают и выдачи резолюции и рассмотреть и принять решение относительно планов местного экономического и культурного развития и для развития общедоступных услуг. Местные собрания народных представителей и выше на уровне рассматривает и утверждает планы экономического и социального развития и бюджеты своих административных районов, а также рассмотрение и утверждение отчетов об их выполнении. Они имеют право изменять или отменять решения нецелесообразно своих постоянных комитетов. Собрания народных представителей национальности поселках может в пределах своих полномочий, предусмотренных законом, принять конкретные меры подходят к особенностям соответствующих национальностей.

Статья 100. Собрания народных представителей провинций и муниципалитетов, непосредственно под центральным правительством, и их постоянные комитеты могут принимать местные правила, которые не должны противоречить Конституции, законов и административных правил и положений, и они должны сообщать о таких местного законодательства в Постоянный комитет из Всекитайского собрания народных представителей для отчета.

Статья 101. На их соответствующих уровней, местные собрания народных представителей избирают и имеют право напомнить, губернаторов и заместителей губернаторов, или мэров и вице-мэров или глав и заместителей глав уездов, районов, поселков и городов. Местные собрания народных представителей и выше на уровне избирать и имеют право, помнят, председателей народных судов и главных прокуроров народных прокуратур на соответствующем уровне. Избрание и отзыв главного прокурора народной прокуратуры доводится до сведения главного прокурора от народных прокуратур на следующий более высокий уровень, для представления постоянных комитетов собрания народных представителей соответствующего уровня для утверждения.

Статья 102. Депутаты собрания народных представителей провинций, муниципалитетов, непосредственно под центральным правительством и города разделены на районы, подлежат надзору со стороны подразделений, которые избраны их, депутаты собрания народных представителей от графств, городов не делится на районы, муниципальных районов, поселков, гражданство поселках и городах подлежат надзору со стороны своих избирателей. Единицах и избирательных округах, которые избирать депутатов в местные собрания народных представителей на различных уровнях власти, в соответствии с процедурами, предусмотренными законом, напомнить депутатам, которых они избраны.

Статья 103. Постоянного комитета местного народного конгресса и выше на уровне уезда состоит из председателя, заместителей председателя и членов, и несет ответственность, и отчеты о своей работе, к народным конгрессом на соответствующем уровне. Местный народный конгресс и выше на уровне уезда избирает и имеет право вспомнить, кто на постоянного комитета Народного конгресса на соответствующем уровне. Никто не по постоянным комитетом местного народного конгресса и выше на уровне должны занимать любые должности в государственных административных, судебных органов и органов прокуратуры.

Статья 104. Постоянного комитета местного народного конгресса и выше на уровне обсуждает и принимает решения по основным вопросам во всех областях своей работы в административной области; руководит работой народного правительства, народного суда и народной прокуратуры соответствующего уровня; аннулирует неуместно решения и распоряжения народных правительств на соответствующем уровне; аннулирует неуместно резолюций народный конгресс в следующем более низком уровне; принимает решение о назначение и смещение должностных лиц государственных органов в пределах своей юрисдикции, как это предписано законом, и, когда народный конгресс на соответствующем уровне не заседает, напоминает отдельных депутатов Народного конгресса на следующей высшего уровня и избирает отдельных депутатов для заполнения вакансий в том, что народный конгресс.

Статья 105. Местные народные правительства различных уровней являются исполнительными органами местных органов государственной власти, а также местными органами государственного управления на соответствующем уровне. Местные народные правительства на различных уровнях практикуют систему общей ответственности губернаторов, мэров, руководителей уезда, районных руководителей, глав поселковых и городских голов.

Статья 106. Срок полномочий местных народных правительств на различных уровнях же, что и собрания народных представителей соответствующего уровня.

Статья 107. Местные народные правительства и выше на уровне уезда, в пределах своих полномочий, предусмотренных законом, провести административную работу, касающихся экономики, образования, науки, культуры, здравоохранения, физической культуры, городского и сельского развития, финансов, гражданских дел , Общественной безопасности, делам национальностей, судебного управления, контроля и планирования семьи в своих административных районах; вопросу решений и приказов; назначать, снимать и подготовки административных чиновников, оценивают их труд и вознаграждение или наказать их. Народного правительства волостей, национальности поселках и городах выполнения резолюций народный конгресс на соответствующем уровне, а также решений и распоряжений государственных административных органов на следующий более высокий уровень и проведения административной работой в своих административных районах. Народные правительства провинций и муниципалитетов, непосредственно под центральным правительством решение о создании и географического разделения поселках, поселках, национальности и городов.

Статья 108. Местные народные правительства и выше на уровне прямых работу подчиненных им департаментов и народные правительства на более низких уровнях, а также имеют право изменить или отменить неуместными решениями своих подчиненных департаментов и народные правительства на более низких уровнях.

Статья 109. Ревизионные органы создаются местные народные правительства и выше на уровне уезда. Местные органы аудита различных уровней независимо осуществляют свои полномочия осуществлять надзор за счет аудита в соответствии с законом и несут ответственность за народные правительства на соответствующий уровень и аудита органом на следующий уровень.

Статья 110. Местные народные правительства различных уровней несут ответственность, и представить доклад о своей работе, к собрания народных представителей соответствующего уровня. Местные народные правительства и выше на уровне несут ответственность, и представить доклад о своей работе, для постоянного комитета Народного конгресса на соответствующем уровне, когда Конгресс не заседает. Местные народные правительства различных уровней несут ответственность, и представить доклад о своей работе, в государственных административных органах на следующий уровень. Местные народные правительства на различных уровнях в масштабах всей страны являются государственными административными органами в соответствии с единым руководством Госсовета и подчиняются ему.

Статья 111. Жителей деревень комитетов и "комитетов, созданных среди городских и сельских жителей на основе их месту жительства являются массовыми организациями самоуправления на низовом уровне. Председателя, заместителей председателя и членов каждой жителей деревень или "комитетов избираются жителями. Взаимоотношения между жителями и жителями деревень комитеты и низовых органов государственной власти, предусмотренных законом. Жителей и жителей деревень комитеты создавать комитеты для людей, посредничество, общественной безопасности, общественного здравоохранения и другим вопросам, с тем чтобы управлять публичными делами и социальных услуг в районах их проживания, посредничества гражданские споры, помогать поддерживать общественный порядок и передать жителям мнения и требования и вносить предложения по народным правительством.