16. Составьте письменно план и подготовьте небольшое сообщение на тему:

accroissement (m.)

прирост; рост, увеличение

acier (m.)

сталь

aéronautique (f.)

авиационная промышленность

aérospatiale (f.)

аэрокосмическая промыш-ленность

affecter

выделять (средства)

agro-alimentaire (m.)

агропромышленный комплекс

amélioration (f.)

улучшение

améliorer, s’améliorer

улучшать, улучшаться

amont (m.)

зд.: начальная стадия (производственного процесса, технологической цепочки)

appareil (m.) productif

средства производства

aval (m.)

зд.: конечная стадия (производственного процесса, технологической цепочки)

bâtiment (m.) et travaux (m.

pl.) publics

строительство и общественные работы

branche (f.)

отрасль промышленности

centrale (f.) électrique

электростанция

chiffre (m.) d'affaires

оборот, выручка (компании, отрасли)

chimie (f.) de base

основная химия

commande (f.)

~ publique

заказ

государственный заказ

compétitivité (f.)

renforcer la ~

конкурентоспособность

повышать конкурентоспособ-ность

concurrence (f.)

faire face à la ~

конкуренция

противостоять конкуренции, сталкиваться с конкуренцией

constructeur (m.)

зд. автопроизводитель

construction (f.)

~ aéronautique

авиационная промышленность

~ électrique

электротехническая промыш-ленность

~ mécanique

машиностроение

~ navale

судостроение

~ spatiale

аэрокосмическая промыш-ленность

coûts (m. pl.)

~ de production

~ de recherche

издержки, расходы

издержки производства

расходы на научно-исследова-тельскую деятельность

croissance (f.)

1. увеличение, рост 2. экономический рост

déclin (m.)

упадок; спад

déficit (m.)

~ commercial [extérieur]

дефицит, отрицательное сальдо

дефицит торгового баланса

échelle (f.)

масштаб

à l'~ internationale

в международном масштабе

effectifs (m.pl.)

штат, персонал; количество занятых

électronique (f.)

~ de défense

электроника

военная электроника

~ grand public

бытовая электроника

~ professionnelle

промышленная электроника, электронное оборудование производственного назначения

électronucléaire (m.)

ядерная энергетика

emploi (m.)

1. рабочее место 2. занятость

employeur (m.)

работодатель, наниматель

excédent (m.)

dégager [enregistrer] un ~

~ commercial [extérieur]

положительное сальдо

иметь положительное сальдо

положительное сальдо торгового баланса

filiale (f.)

дочерняя компания

filière (f.)

межотраслевой комплекс

fragile

уязвимый; неустойчивый

fusion (f.)

слияние (компаний)

fusionner

осуществить слияние

importance (f.)

1. значение 2. объем, размер, величина

indicateur (m.)

показатель

industrie (f.)

1. промышленность 2. отрасль промышленности

~ en amont

отрасль, поставляющая сырье

~ en aval

отрасль, производящая готовую продукцию

~ en crise

отрасль, переживающая кризис

~ électrique

электротехническая промыш-ленность

~ extractive

добывающая отрасль

~ de haute technologie

отрасль высоких технологий

~ légère

легкая промышленность

~ lourde

тяжелая промышленность

~ de pointe

передовая [наукоемкая] отрасль

~ de transformation

обрабатывающая отрасль

innover

внедрять инновации

investisseur (m.)

инвестор

licencier

увольнять

logiciel (m.)

программное обеспечение

machine-outil (f.)

1. станок 2. станкостроение

marché (m.)

~ extérieur

~ intérieur

рынок

внешний рынок

внутренний рынок

matériel(s) (m.)(pl.)

~ électrique

~ ferroviaire

~ de télécoms

оборудование, техника

электротехническое оборудо-вание

железнодорожное оборудование

телекоммуникационное оборудование

mécanique ( f.) lourde

тяжелое машиностроение

parachimie (f.)

бытовая химия

part (f.) de marché

рыночная доля

particuliers (m.pl.)

частные лица; население

pays (m.) émergent

динамично развивающаяся страна, страна с быстро развивающимся рынком

performance (f.)

показатель, результат; достижение

personnel (m.)

персонал, штат (предприятия)

pétrochimie (f.)

нефтехимическая промыш-ленность

production (f.)

1. производство, выпуск, выработка, добыча 2. продук-ция, товары

produits (m. pl.) de beauté

косметические товары

recherche (f.) et développe-

ment (m.)

НИОКР

regroupement (m.) d'entreprises

объединение предприятий

repli (m.)

уменьшение, снижение, спад

restructuration (f.)

преобразование; реструктури-зация; перестройка

secteur (m.)

1. сектор (экономики) 2. отрасль

~ primaire

первичный сектор

~ secondaire

вторичный сектор, промышлен-ность

~ tertiaire

третичный сектор, сектор услуг

services (m.pl.)

услуги

~ marchands

рыночные [платные] услуги

~ non marchands

нерыночные [некоммерческие] услуги

sidérurgie (f.)

черная металлургия

taille (f.)

размер (предприятия)

tributaire (de qch)

зависящий (от чего-либо)

union (f.) économique et monétaire

экономический и валютный союз