Типичные ошибки

• I met the Jack's new girl-friend yesterday.

• There's a Bach's violin concert on the radio this evening.

Артикли обычно не используются, если в выражении с притяжательным падежом пер- вым словом является имя собственное:

° I met Jack's new girl-friend yesterday. — Вчера я познакомился с новой под- ружкой Джека. ° There's Bach's violin concert on the radio this evening. — Сегодня вечером по

радио будут исполнять скрипичный концерт Баха.

THE ARTICLE

(Артикль) общие сведения

Для изучающих английский язык употребление артикля представляет известные труд- ности, поскольку в русском языке нет соответствующей части речи.

Система английских артиклей включает в себя:

a (an), указывающий на принадлежность предмета к классу однородных предметов без- относительно к его индивидуальным признакам. Он произошел от числительного one и поэтому употребляется, как правило, с исчисляемыми существительными только в единственном числе; форма артикля a/an зависит от звука (гласного или согласного), с которого начинается существительное:

° I have a pencil. — У меня есть карандаш (какой-то, любой, карандаш вооб- ще). ° There is an apple in the vase. — В вазе есть (какое-то, одно) яблоко.

Артикль а употребляется также со словами, которые начинаются с гласных букв, чи- тающихся как согласные:

° a European country, a unit, a one-syllable word. An также используется перед "немым" h:

° an hour, an heir.

the, определяющий предмет, который обладает индивидуальными признаками; этот ар- тикль произошел от указательного местоимения that ("тот") и может употребляться с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в единственном и множе- ственном числе:

° The newspapers are on the table. — Газеты (именно те, которые ищет собе- седник) на столе (на известном ему столе). ° The milk is hot. — Молоко (то, которое имеет в виду собеседник) горячее.

нулевой артикль, или отсутствие артикля; является значимым и так же, как и два других артикля, определяет существительное.

Произношение артиклей

Как правило, артикли — безударные слова и произносятся слитно с тем словом, перед которым стоят.

А читается как [э], если следующее за ним слово начинается с согласного звука: а table [e'teibl], a book [e'buk].

An читается как [an] перед словами, начинающимимся с гласного звука: an arm [эп'а:т], an apple [an'epl].

18

МОРФОЛОГИЯ

The произносится как [зэ] перед согласными звуками: the storm [ae'stoim], the horse [3a'ho:s].

The произносится как [di] перед гласными звуками: the apple [зi'epl], the uncle [di'Arjkl].

Существуют и ударные формы артиклей: a [ei], an [aen], the [di:], которые появляются в тех случаях, когда слово является логически ударным или перед паузой:

° You don't mean to say that funny little man is the [di:] Charles Mathews? — He хотите же вы сказать, что тот смешной маленький человек — Чарльз Мэть- юз?

° This is a [ei], er, poem I've written for the occasion. — Вот, э, стихотворение, которое я написал по этому случаю.