The participle (Причастие) Общие сведения

Причастие — это неличная форма глагола, имеющая признаки глагола, прилагатель- ного и наречия. Английскому причастию в русском языке соответствуют причастия и дее- причастия.

В английском языке причастия подразделяются на причастие I настоящего времени (простое и перфектное) и причастие II, т.е. причастие прошедшего времени: ° writing — причастие I простое настоящего времени "пишущий"; ° having written — причастие I перфектное настоящего времени "написав"; ° written — причастие II прошедшего времени "написанный".

Образование

Причастие I может быть образовано путем добавления окончания -ing к инфинитиву любого переходного или непереходного глагола: to ask — asking.

Орфографические правила см. на стр. 256.

Причастие I перфектное having done, having translated образуется сочетанием причас- тия I вспомогатепьного глагола to have -r having и причастия II смыслового глагола.

Причастие II совпадает с третьей формой глагола и может быть образовано от любого глагола, переходного и непереходного: taken — "взятый", swum (соответствия в русском языке нет, т.к. причастие II образовано от непереходного глагола). Самостоятельно упот- ребляется только причастие II, образованное от переходных глаголов, поскольку имеет, как правило, страдательное значение:

° discussed — обсуждаемый, обсужденный, обсуждающийся.

Форма причастия II неизменяема: не имеет ни залоговых, ни видовых, ни временных различий:

° On our excursion we saw a wall built many hundred years ago. — На экскурсии мы видели стену, построенную много сотен лет тому назад.

Отрицательная форма причастия образуется путем использования отрицательной частицы not перед причастием :-

° having translated — not having translated

МОРФОЛОГИЯ

146

Таблица образования форм причастия

Форма причастия	Гпаголы
	непереходные	переходные
	действительный залог	действительный залог	страдательный залог
Participle I (простое)	going	asking	being asked
Participle I (перфектное)	having gone	having asked	having been asked
Participle II	gone	—	asked

Подобно личным формам глагола, причастие может определяться наречием:

° Не saw a group of children talking and laughing loudly. — Он увидел группу де- тей, громко разговаривающих и смеющихся.

° Having quickly eaten her meal June hurried back to school. — Быстро поев, Джун заторопилась назад в школу.

Причастие переходных глаголов может употребляться с дополнением:

° Having read the book he went to the library. — Прочитав книгу, он пошел в библиотеку.