(Неличные формы глагола) the infinitive (Инфинитив) признаки и формы инфинитива

Инфинитив — это непичная фоорма глагола, которая в русском языке соответствует неопределенной форме глагола, отвечающей на вопрос "что делать?", "что сделать?". Инфинитив только называет действие или состояние, не указывая ни его лица, ни его числа. Формальным признаком инфинитива является частица to, которая самостоятель- ного значения не имеет: to go, to write.

Являясь глагольной формой, инфинитив обладает следующими признаками глагола: может иметь прямое дополнение:

° I like to read books. — Я люблю читать книги.

° I'd like to settle the matter. — Я бы хотел уладить дело.

может определяться наречием:

° I asked him to speak slowly. — Я попросил его говорить медленно.

Инфинитив имеет формы действительного и страдательного залога (to do — to be done), может быть перфектным и неперфектным (to do — to have done). Инфинитив — единственная неличная форма глагола, имеющая форму Continuous (to be doing, to have been doing):

Формы инфинитива

Voice/Tense	Not-Perfect		Perfect
	Indefinite	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Active	to build	to be building	to have built	to have been building
Passive	to be built	—	to have been built	—

The Indefinite Infinitive Active является простой формой инфинитива, все остальные яв- ляются сложными и переводятся на русский язык придаточными предложениями:

Сравните:

° Hello, how nice to see you! — Здравствуй! Рад тебя видеть. ° I was glad to have seen you. Good-bye! — Рад, что мы повидались с вами. До свидания!

127

THE VERBALS (Неличные формы глагола)

Отрицательная форма инфинитива образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед инфинитивом:

° The doctor told me not to go out for a week. — Доктор велел мне не выходить из дома в течение недели.

В отрицательных предложениях с инфинитивом отрицательным может быть как ин- финитив, так и смысловой глагол предложения. Таким образом, может существовать па- ра соотносимых отрицательных предложений либо не различающихся по смыслу, либо имеющих определенные различия в значении, как в следующих парах предложений:

° Не doesn't like to be disturbed. He likes not to be disturbed.

Он не любит, чтобы его беспокоили.

° She doesn't claim to know them. — Она не утверждает, что знает их. She claims not to know them. — Она утверждает, что не знает их.

° Не said not to remain in the building. — Он сказал, чтобы в здании не остава- лись.

° Не didn't say to remain in the building. — Он не говорил, чтобы в здании оста- лись.