Образование

Времена группы Perfect Continuous (Progressive) образуются с помощью вспомога- тельного глагола to be в соответствующем перфектном времени (have/has been, had been, shall/will have been) и причастия настоящего времени смыслового глагола:

The Present Perfect Continuous Tense

have/has been + Participle I

93

THE VERB (Глагол)

Например:

	I, we
°	You	have been waiting for Sam since 12 o'clock.
	They
	He
°	She	has been working for 2 hours.
	It
The Past Perfect Continuous Tense
had been + Participle I

Например:

° He had been speaking for 10 minutes when we came. — Он говорил уже 10 минут, когда мы пришли.

The Future Perfect Continuous Tense

(shall)/will have been + Participle I

Например:

° By 8 o'clock I'll have been working at this article for 2 hours. — К 8 часам я буду работать над этой статьей уже 2 часа.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

° Has the child been sleeping since 6 o'clock? — Ребенок спит с 6 часов?

° Had he been speaking for 10 minutes when we came? — Он говорил уже 10

минут, когда мы пришли? ° Will he have been working at his article for 2 hours by the time I come? — Он

будет работать над статьей уже два часа к тому времени, когда я приду?

В отрицательной форме отрицание not ставится после вспомогательного глагола:

° The child has not been sleeping since 6 o'clock. — Ребенок не спит с 6 часов. Краткие ответы строятся следующим образом:

° Have you been waiting for me for a long time? — Ты долго ждешь меня? Yes, I have. — Да. No, I have not. — Нет.

Краткими утвердительными формами являются: ° I've (you've, we've, they've) been writing. He's been writing.

° I'd been writing. He'd been writing. You'd been writing.

МОРФОЛОГИЯ

94

° I'll have been writing. He'll have been writing. You'll have been writing.

Краткими отрицательными формами являются:

° I (we, you, they) haven't been writing.

He hasn't been writing.

° I (you, he, she, it, we, they) hadn't been writing. Отрицательно-вопросительными формами являются:

° Have/had I not been writing? Haven't (hadn't) you been writing? Has/had he not been writing? Hasn't (hadn't) he been writing?

THE PRESENT PERFECT CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE (Настоящее совершенное продолженное время)

Употребление

The Present Perfect Continuous Tense употребляется для выражения длительного дей- ствия, которое началось в прошлом и еще совершается в настоящее время. При упот- реблении The Present Perfect Continuous Tense в данном значении всегда указан период, в течение которого совершается действие. Для обозначения времени используются об- стоятельства for (в течение) и since (с тех пор, как; с):

° I've been working for the same company for twelve years. — Я работаю в одной

и той же компании 12 лет. ° How long have you been playing football? — Сколько времени ты играешь в

футбол?

Если не указано время, в течение которого совершается действие, то употребляется The Present Continuous Tense:

° I'm reading a book. — Я читаю книгу.

° I've been reading the book for 2 hours. — Я читаю книгу уже 2 часа.

Часто почти не существует разницы между Present Perfect и Present Perfect Continuous в данном значении:

° I've worked for the same company for twelve years.

° I've been working for the same company for twelve years.

Однако формы времени The Present Perfect Continuous Tense в современном англий- ском употребляются чаще, чем формы The Present Perfect Tense, если только нет огра- ничений на использование глагола в данном времени (см. список на стр. 271 и сравнение времен The Present Perfect и The Present Perfect Continuous Tense ниже).

В предложениях, приводимых ниже, разница между временами Тле Present Perfect Tense и The Present Perfect Continuous Tense очевидна: одно из них (Present Perfect) пе- редает идею завершенности действия; другое — длительности, процессуальности, неза- вершенности действия:

° I've been reading your book (= I haven't finished it). — Я читаю твою книгу (т.е.

я еще не закончил).

° I've read your book (= I've finished it). — Я прочел твою книгу. (Я закончил чи- тать ее.)

95

THE VERB (Глагол)

° I've been learning irregular verbs all afternoon. — Я учу неправильные гла- голы весь день.

° I've learnt my irregular verbs (= I know them). — Я выучил неправильные гла- голы. (Я знаю их.)

° Sorry about the mess. I've been painting the house. — Простите за беспорядок. Я крашу дом.

° I've painted two rooms since lunchtime. — Я покрасил 2 комнаты после ланча.

The Present Perfect Continuous Tense употребляется также для выражения действия, которое продолжалось в течение определенного периода времени, но закончилось непо- средственно перед моментом речи и связано с настоящим временем своим результатом: ° She's been crying. (Her eyes are red). — Она (долго) плакала. (У нее красные

глаза.) ° Look! It has been snowing. (The ground is all white). — Смотри! Снег идет (уже

давно). (Вся земля — белая.) Сравните: Look! It's snowing. (Действие длится.)

The Present Perfect Continuous Tense может употребляться и без указания длительно- сти действия, если из контекста ясно, что действие началось в прошлом и продолжалось (или продолжается) до настоящего времени:

° Please, excuse my dirty clothes. I've been tidying the room. — Пожалуйста, извините меня за грязную одежду. Я убираю комнату. ° — Why are you so hot? — Почему ты такой разгоряченный? — I've been playing football. — Я играл в футбол.

Перевод

Глагол, употребленный в Present Perfect Continuous, может переводиться на русский язык либо глаголом настоящего времени, либо глаголом прошедшего времени несовер- шенного вида:

° I've been working for the same company for twelve years. — Я работаю в од- ной и той же компании 12 лет. ° She's been crying. — Она плакала.

ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ

• I've been knowing her for 17 years. Глаголы, не имеющие форм Continuous, не употребляются и в Perfect Continuous:

° I've known her for 17 years.

° Have you/has she been waiting for you for such a long time?

• Yes, I've.

• Yes, she's.

Краткие утвердительные ответы не подлежат подобным сокращениям: ° Yes, I have. ° Yes, she has.

МОРФОЛОГИЯ

96

THE PAST PERFECT CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE (Прошедшее совершенное продолженное время)