Употребление

The Present Indefinite (Simple) Tense употребляется для выражения действия обычно- го, постоянного, повторяющегося, происходящего в настоящее время, не соотнесенного с моментом речи:

° I live in Moscow. — Я живу в Москве.

° My brother studies at the Institute. — Мой брат учится в институте.

° My friend speaks English well. — Мой друг хорошо говорит по-английски.

Обычный, повторяющийся характер действия, выраженного данным временем, часто подчеркивается наречиями: usually, often, seldom, always. В предложении они стоят меж- ду подлежащим и смысловым глаголом:

° I always get up at 7.00. — Я всегда встаю в 7 часов.

° We sometimes go sailing at weekends. — Иногда мы совершаем морские про- гулки в выходные.

° Do you often go to the cinema? — Ты часто ходишь в кино? ВНИМАНИЕ! Глагол to be употребляется перед наречием:

° I am always late for school. — Я всегда опаздываю в школу.

° He's never at home when I call. — Его никогда нет дома, когда я звоню.

Кроме выражения обычного, постоянно повторяющегося действия The Present Indefinite (Simple) Tense используется в ряде других случаев, где эта форма заменяет со- бой другие видо-временные формы:

с глаголами understand, want и др. для выражения действий, происходящих в мо- мент речи (вместо The Present Continuous (Progressive) Tense):

° I quite understand what you mean. — Я вполне понимаю, что вы имеете в виду.

МОРФОЛОГИЯ

74

вместо The Present Continuous (Progressive) Tense с гпаголами для выражения дей- ствий, которые совершаются в момент речи, но называются в общем виде, а не воспринимаются как процесс:

° You leave me no choice. — Вы не оставляете мне выбора. ° I refuse to listen to you. You talk too much. — Я отказываюсь слушать вас. Вы говорите слишком много.

вместо The Future Indefinite (Simple) Tense в придаточных предложениях времени (после союзов when, after, before, till/until, as soon as, while), условия (после союзов if, unless, in case), уступки (после союзов even if, even though, whatever, whenever, however и др.):

° If we don't find him at home we'll leave him a message. — Если мы не заста- нем его дома, мы оставим ему записку.

вместо The Future Indefinite (Simple) Tense для выражения действий, которые про- изойдут в недалеком будущем согласно договоренности, программе, плану:

° Your plane leaves in an hour's time. — Твой самолет вылетает через час.

вместо The Future Indefinite (Simple) Tense в вопросах, относящихся к ближайшему будущему времени:

° What do we do next? — Что мы сделаем дальше?

иногда вместо The Past Indefinite (Simple) Tense для описания прошлых событий, чтобы придать описываемому больший драматический эффект:

° I remember the scene very well. Mr Blake, in a dinner-jacket, arrives at the ground floor by lift. The lift door opens: Blake gets out, looks at something on the left... — Я очень хорошо помню эту сцену. Мистер Блейк, одетый к обеду в смокинг, спустился на первый этаж на лифте. Дверь лифта открылась: Блейк вышел, посмотрел налево...

The Present Indefinite (Simple) Tense употребляется в восклицательных предложениях: ° How swiftly the years fly! — Как быстро летят годы!

THE PAST INDEFINITE (SIMPLE) TENSE (Прошедшее неопределенное время)