Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Словник іншомовних слів.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
6.16 Mб
Скачать

Voyer — супроводити) — 1) Військовий загін (частина), що охоро-

няє і супроводить транспорт, обоз, полонених, заарештованих то-

що. 2) З'єднання морських військових кораблів або літаків, що су-

проводять і охороняють військові транспорте й торговельні судна

від нападів ворога під час морських переходів.

КОНВУЛЬСІЯ (лат. convulsio — судома, від convello — потрясаю) —

мимовільні скорочення мускулатури тіла внаслідок ураження ко-

ри головного мозку або підкоркових центрів', сильні корчі всього

тіла.

КОНГЕНІАЛЬНИЙ (від кон... і лат. genius — дух) — споріднений,

близький духом, розумом, талантом.

КОНГЛОМЕРАТ (від лат. conglomeratus — нагромаджений, ущіль-

нений) — 1) Механічне поєднання різнорідних предметів чи їхніх

частин, понять, поглядів, міркувань тощо; безладний набір, скуп-

чення, суміш. 2) Одна з форм монополій, для яких не характерна

спільність вироблюваної продукції і технології. 3) Осадова гірська

порода з різних мінералів, зв'язаних іншою породою.

286

КОНДИЦІЯ

КОНГЛОМЕРАЦІЯ (лат. conglomeratic, від conglomero — збираю,

нагромаджую) — таке сполучення окремих предметів у одне ціле,

при якому вони зберігають свої риси й властивості.

КОНГРЕГАЦІЯ (лат. congregatio, від congrego — збираю, об'єд-

ную) — 1) Об'єднання католицьких монастирів, що додержуються

одного статуту. 2) У Ватикані адміністративний орган, що входить

до складу римської курії. 3) Академічні збори, що є дорадчим орга-

ном в англійських університетах.

КОНГРЕС (від лат. congressus — зустріч, збори) — 1) З'їзд, нарада

(переважно міжнародні). 2) Законодавчий орган (парламент) у

США й більшості південноамериканських країн. 3) У деяких краї-

нах назва політичних партій і організацій.

КОНГРЕСМЕН (англ. congressman) — член палати представників

конгресу США.

КОНГРУЕНТНІСТЬ (від лат. congruentia — відповідність, узго-

дженість) — рівність геометричних фігур або порівнянність цілих

чисел.

КОНГРУЕНЦІЯ (лат. congruentia) — 1) Узгодженість, відповід-

ність, стрункість. 2) геом. Сукупність ліній, що заповнюють простір

чи деяку його частину так, що через кожну точку проходить хоча б

одна з ліній_сукупності.

КОНДЕНСАТ (від лат. condensatus — згущений) — рідкий або твер-

дий продукт, який утворюється при конденсації.

КОНДЕНСАТОР (від лат. condenso — згущую) — 1) Апарат для

конденсації пари охолодженням. 2) Пристрій для нагромадження

електричних^ зарядів.

КОНДЕНСАЦІЯ (від лат. condensatio — згущення, ущільнення) —

1) Перехід газу або пари в рідину чи тверде тіло внаслідок охоло-

дження, стиснення їх. 2) Реакція сполучення кількох молекул орга-

нічно? речовини, під час якої виділяються вода, аміак та інші сполу-

ки. 3) Нагромадження чого-небудь у великій кількості. 4) Перенос-

но — про стиснення викладу.

КОНДЕНСОР (від лат. condenso — ущільнюю, згущую) — коротко-

фокусна лінза або система лінз, які використовуються в оптичному

приладі для концентрації світлового потоку і рівномірного освітлен-

ня зображення.

КОНДИЦІОНЕР (франц. conditionneur) — апарат, за допомогою

якого досягаються потрібна температура, вологість повітря тощо в

закритих приміщеннях.

КОНДИЦІЮВАННЯ (від лат. condicio — умова, вимога) — 1) При-

ведення чогось (напр. товару) у відповідність з певними умовами,

нормами. 2) К. повітря — доведення повітря в приміщеннях до

сприятливих для людини умов щодо температури, вологості тощо.

КОНДИЦІЯ (від лат. condicio — умова, вимога) — 1) Умови догово-

ру. 2) Норми, стандарти, якість, сорт, яким має відповідати товар

(продукція) за умовами договору.

287

КОНДОМІНІУМ

КОНДОМІНІУМ, КОНДОМІНАТ (від кон... і лат. dominium - во-

лодіння) — 1) Сумісне володіння. 2) У міжнародному праві сумісне

здійснення верховної влади над однією територією кількома дер-

жавами.

КОНДОР (ісп. condor, мовою кечуа kuntur) — великий птах підряду

американських грифів ряду соколоподібних. Поширений у Півден-

ній Америці.

КОНДОТЬЄР (італ. condottiere, від condotta — плата за найм) —

1) Начальник найманого військового загону в містах Італії у 14—

16 ст. 2) Переносно — людина, готова за плату захищати будь-яку

справу. ,

КОНДУЇТ (від франц. conduit — поведінка) — штрафний шкільний

журнал, до якого заносили провини учнів (кондуїтний список). Іс-

нував у деяких країнах у середині 19 — на початку 20 ст.

КОНДУКТОР (лат. conductor — який супроводить, від conduce —

збираю, переводжу) — 1) Працівник транспорту, який супроводить

поїзд, обслуговує пасажирів трамвая. 2) Металева куля в елект-

ростатичних машинах, на якій нагромаджуються електричні заряди.

3) Військове звання в дореволюційному російському флоті.

КОНКІСТАДОРИ (від ісп. conquistador — завойовник) — 1) Учас-

ники іспанських колонізаторських походів у Південну й Централь-

ну Америку в кінці 15—16 ст. 2) Переносно — завойовники, грабіж-

ники, загарбники.

КОНКЛАВ (від лат. conclave — замкнута кімната) — збори кардина-

лів, що скликаються після смерті Папи Римського для обрання но-

вого Папи; приміщення, де проводяться ці вибори.

КОНКОРДАТ (лат. concordatum — угода, від concordo — перебуваю

в згоді) — угода між Папою Римським як главою католицької церк-

ви і урядом певної держави щодо діяльності католицької церкви в

цій країні.

КОНКРЕМЕНТИ (від лат. concrementum — зростання, нагрома-

дження) — тверді тіла, що утворюються в організмі з солей та колої-

дних речовин внаслідок порушення обміну речовин. Інша назва —

камінці.

КОНКРЕТИЗАЦІЯ (франц. concretisation) — 1) Вираження в наоч-

нішій, точнішій, конкретнішій формі',уточнення. 2) К. поняття —

обмеження обсягу поняття; логічна операція, коли для даного по-

няття (яке вважають родовим) знаходять вужче за обсягом поняття

(яке вважають видовим), що неодмінно входить до обсягу даного.

3) Наведення конкретного прикладу.

КОНКУР (франц. concours, від лат. concurro — сходжуся, збіга-

юся, зустрічаюся) — подолання перешкод у змаганнях з кінного

спорту.

КОНКУРЕНТ [від лат. concurrens (concurrentis) — той, хто біжить

разом з кимось] — особа, яка змагається, суперничає в будь-якій

сфері діяльності з іншою.

288

КОНСИГНАЦІЯ

КОНКУРЕНЦІЯ (від лат. concurrentia — змагання, суперництво) —

1) Боротьба між приватними товаровиробниками за вигідніші умо-

ви виробництва й збуту товарів. 2) Суперництво між окремими осо-

бами, зацікавленими в досягненні певної мети кожний для себе.

КОНКУРС (від лат. concursus — зустріч, зіткнення) — 1) Змагання з

метою виявлення найкращого з учасників. 2) Відбір претендентів

на заміщення деяких посад.

КОНОСАМЕНТ (франц. connaissement, від connaitre — знати, розу-

мітися) — документ, що містить умови договору на перевезення

вантажу водним транспортом.

КОНСАЛТИНГ (англ. consulting, від consult — радитися, консульту-

ватися) — вид діяльності, яка полягає у консультуванні виробників,

продавців, покупців з широкого кола питань економіки, фінансів,

зовнішньоекономічних зв'язків, зокрема щодо створення підпри-

ємств, дослідження та прогнозування ринку, інновацій тощо.

КОНСАЛТИНГОВА ФІРМА (від консалтингта фірма) - фірма, яка

надає консультаційні послуги, переважно спеціалізована у певній

галузі консультативної діяльності.

КОНСЕКВЕНТНИЙ [лат. consequens (consequents)] — послідов-

ний.

КОНСЕНСУС (лат. consensus — згода, одностайність) — досягнен-

ня згоди, прийняття рішень зі складних питань учасниками нарад,

конференцій тощо шляхом обговорення і взаємних поступок.

КОНСЕРВАТИЗМ (франц. conservatisme, від лат. concervo — збе-

рігаю, охороняю) — прихильність до застарілого, віджилого; воро-

же ставлення до нового, прогресивного в суспільному житті, науці,

техніці, мистецтві.

КОНСЕРВАТОРІЯ (від італ. conservatorio, букв. — притулок, з лат.

conserve — зберігаю) — вищий музичний навчальний заклад.

КОНСЕРВАЦІЯ (від лат. conservatio — зберігання) — 1) Зберігання

творів мистецтва, археологічних пам'яток, книг, що тісно пов'язане

з реставрацією. 2) К. машини, двигуна, деталі — технічні

заходи захисту від корозії піл час бездіяльності (перед тривалим збе-

ріганням або перевезенням). 3) Тимчасове припинення роботи, дія-

льності чого-небудь.

КОНСЕРВУВАННЯ (від лат. conservatio — зберігання) — 1) Спосіб

збереження на довгий час продуктів харчування від гниття й бро-

діння. 2) Спеціальна обробка для збереження матеріалів від псуван-

ня.

КОНСИГНАНТ [від лат. consignans (consignantis) — той, хто засвід-

чує] — власник товару, який продає його за кордон через комісіоне-

ра (консигнатора).

КОНСИГНАТОР (від лат. consigno — накладаю печатку) — посере-

дник при експорті товарів.

КОНСИГНАЦІЯ (від лат. consignatio — письмовий доказ) — різно-

вид комісійного продажу товарів за кордон, коли експортер (консиг-

289

КОНСИЛІУМ

нант) надсилає товар іноземній фірмі (консигнатору) з дорученням

продати його на певних умовах; митна к. — вид консигнації, при

якій товари можуть зберігатися на консигнаційному складі декілька

років під контролем митниці та без стягування мита.

КОНСИЛІУМ (від лат. consilium — нарада, засідання) — нарада

лікарів одного або кількох фахів для розв'язання питань про харак-

тер хвороби та методи й засоби лікування хворого, що звичайно

скликається при важкому стані пацієнта.

КОНСИСТЕНЦІЯ (лат. consistentia — стан, від consisto — твердну,

густішаю) — ступінь в'язкості або густини речовин (мастил, мила,

фарб, будівельних розчинів тощо).

КОНСИСТОРІЯ (від лат. consistorium — місце зборів) — 1) У Ста-

родавньому Римі державна рада при імператорі. 2) У католицькій

церкві нарада кардиналів під головуванням Папи Римського. 3) У

православній церкві установа при єпархіальному архієреї.

КОНСОЛІДАЦІЯ (від лат. consolidatio — зміцнення, об'єднання) —