
- •Словник іншомовних слів
- •III. Тлумачення в словнику, попри його відносно невеликий
- •IV. У словнику використано розгалужену систему посилань, в
- •Verticalis) — напрямлений по вертикалі; перпендикулярний до лінії
- •1) Складноскорочене слово, утворене з початкових складів, з пер-
- •1) У Стародавньому Римі жрець, який віщував "волю богів", витлу-
- •2) Справжність, вірогідність, напр., авторського тексту. 3) Проце-
- •2) Який намагається утвердити свою владу, вплив, домагається ви-
- •1) Кут між площиною меридіана точки спостереження й вертикаль-
- •1) Пристосування вимови суміжних приголосних і голосних звуків,
- •2) Вчинок, дія. 3) Частина драматичного твору, яка відповідає дії
- •3) Спорт. Гранична відстань, з якої боксер може завдати удару. 4) До-
- •1) Старовинна студентська назва університету (який дає "поживу
- •2) Переносно — а л ь ф а й о м е г а — суть, основне; все повністю,
- •4) Злиття підприємств (промислових або банківських) шляхом по-
- •4) Рід одно- і багаторічних трав'янистих рослин родини складно-
- •1) Передбачене актом найвищого органу державної влади повне
- •2) Одиниця магніторушійної сили. Від прізвища французького
- •2) Переносно — про надзвичайно добру людину, втілення всіх чес-
- •3) А. Оптичні — просторові ізомери з однаковими фізичними й
- •2) Тех. Проміжки між літерами чи словами в друкарському наборі.
- •4) Купівля іноземної валюти чи інших цінностей на одному
- •2) Загальна картина геологічної будови, структури і місцезнахо-
- •1) Помічник професора, лікаря, режисера, екзаменатора і т. Ін., який
- •3) Переносно — людина, яка вкрай обмежує свої життєві потреби.
- •2) Переносно — види на майбутнє.
- •3) Склади, майстерні або частина території з приміщеннями й за-
- •2) Головний регулятор (тягарець), що замінює маятник у механізмі
- •3) Переносно — те, що дає розраду.
- •1) Штучна водойма. 2) Сукупність річок та їх приток, а також час-
- •3) У католицькій церкві винагорода духовній особі вигідною поса-
- •1812 P., пов'язують із вимогами російських військових до францу-
- •2) Розписка, боргове зобов'язання. 3) Облігація, яка не дає права
- •4) Біржовий огляд цін на товари, цінні папери тошо.
- •2) Вузол кристалічних ґрат твердого тіла, не зайнятий атомом або
- •1) Штучне підвищення ціни товару (головним чином через скоро-
- •1) Пристрій для автоматичного випускання повітря з водопровід-
- •1) Один з кількох відмінних один від одного викладів або пояснень
- •1) У Стародавньому Римі солдат, звільнений за віком з армії. 2) Ста-
- •1) Позначка, зроблена службовою особою на документі, що свід-
- •3) Ділянка шляху на повороті автомобільної дороги, на закруглен-
- •2) Переносно — зіпсована і незрозуміла мова, набір слів з різних
- •2) Снасть, що утримує нижній навітряний кут вітрила.
- •2) Мільйонна частка грама. 3) Стотисячна частка ерстеда.
- •45 Pp.) частинам і з'єднанням Радянської Армії. 4) у деяких країнах
- •3) Порошок для фарбування тканин у фіолетовий колір. 4) Геодезич-
- •2) Півкуля головного мозку, мозочка.
- •3) Людина, якій притаманна найвища творча обдарованість.
- •21 Шилінгу. Була в обігу до 1817 р.
- •2) Складова частина правової норми, що визначає умови, за наявно-
- •1/10 Південної півкулі.
- •2) Докладний розклад за днями, годинами, хвилинами ходу вико-
- •18 Ст. Солдати, спеціально навчені метати ручні гранати. 2) Добірні
- •2) Переносно — недоумок, дурень.
- •2) Вилучення коштів з депозитних рахунків для подальшого роз-
- •1) Постанова верховної влади з якогось питання, що має силу зако-
- •1) Зміна або позбавлення природних якостей. 2) д. Б і л к і в —
- •5 Директорів і існував у 1795—99 pp. 2) Уряд, створений на Україні
- •3) Магазин для патронів у ручному кулеметі, автоматі. 4) Носій ін-
- •2) Мовозн. Розподіл мовних одиниць у потоці мовлення або у систе-
- •1) Відрізок прямої, що з'єднує вершини двох кутів багатокутни-
- •3) Пристрій у оптичних приладах, що ним регулюють розмір отво-
- •100 Центів', д. Сша — головна валюта доларової зони.
- •2) Частина вотчини феодала, на якій він вів самостійне господарст-
- •2) Переносно — взагалі перевірка, випробування.
- •2) Пояснення умовних позначень на планах, картах тощо (пор. Ле-
- •1) Диск, вісь обертання якого не збігається з його геометричною
- •2) Складова частина будь-чого цілого. 3) Проста, нерозкладна речо-
- •2) Переносно — висота, височінь; витати в емпіреях — фан-
- •2) Графіки процесів, які відбуваються при незмінному тиску. 3) Ядра
- •2) Перетворення рухомого майна на нерухоме.
- •1) У вищих ссавців і людини — природне або штучне вкорінювання
- •4) І. Електричний — короткочасне (до мільярдних часток се-
- •1) Прилад, за допомогою якого здійснюють індикацію. 2) Речовина,
- •2) Діяльність з надання таких послуг.
- •1) Виведення з яєць пташенят, з ікри — мальків риб, з грени — гусе-
- •2) Біол. Взаємодія вірусу з клітинами організму, внаслідок якої утво-
- •1) Електричний або електронний прилад для швидкого виконання
- •1) За середньовіччя в Західній Європі особа, що займала при дворі
- •3) Найдрібніші кровоносні судини в тканинах та органах людини й
- •2) Рід американських широконосих мавп.
- •1) Гірниче підприємство, шо добуває вугілля, руди й нерудні корис-
- •2) К. Магнітофонна — закрита плоска коробка, в якій роз-
- •XXivr) — постіль) — 1) Лікувальна установа, в якій лікування хворих
- •1) Тлумачення певного тексту або книги. 2) Додаток у кінці книги,
- •2) Договір, за яким одна сторона (комісіонер) зобов'язується за до-
- •3) Нижча адміністративно-територіальна одиниця місцевого управ-
- •Voyer — супроводити) — 1) Військовий загін (частина), що охоро-
- •1) Перехід газу або пари в рідину чи тверде тіло внаслідок охоло-
- •1) Зміцнення, згуртування, об'єднання. 2) Фінансова операція пере-
- •1) Будова, план, взаємне розташування частин (споруди, машини,
- •1) Назва неперервних утворень (напр., сукупності всіх точок будь-
- •1) Під час війни примусові грошові або натуральні стягнення з насе-
- •1) Форма організації праці, за якої певна кількість людей спільно
- •1) Виправлення помилок, помічених на відбитку з друкарського на-
- •2) Ортопедичний апарат (або пов'язка), який застосовують при за-
- •1) Прихильник космополітизму. 2) біол. Рослина, тварина, пошире-
- •1) Особлива форма руху вартості, продаж товарів з відстрочкою пла-
- •2) Порода великих службових собак (різновид ньюфаундленда), а та-
- •1) Станок, на якому закріплюється ствол гармати. 2) Станок, на
- •2) Збирання слів і укладання словників як опис лексики живої мо-
- •3) Нитка, якою перев'язують кровоносну судину і яку залишають у
- •2) Видача дозволу на право виконання певних операцій, торгівлю
- •2) Морська тварина з драглистим округлим тілом і щупальцями.
- •3) Заморожена суміш жовтків і білків яєць.
- •1) Психічний розлад, шо виявляється у пригніченому настрої, зага-
- •1852 М. У Росії до запровадження метричної системи мір м. Дорів-
- •3) Особи з комбінованим ураженням, напр. Отруйними речовинами
- •1) Умисне введення когось в оману, жартома або із злісним на-
- •2) Переносно — джерело поетичного натхнення; творчість поета з
- •1) Дорожній футляр з предметами туалету. 2) Скринька з при-
- •2) Вирівнювання земної поверхні під час прокладання доріг, будів-
- •1) Який встановлює норму, стандарти, визначає правила; н. Акт —
- •2) Переносно — довга мандрівка з багатьма небезпечними пригода-
- •2) Прилад зі шкалою-дугою в 1/8 кола, яким раніше вимірювали
- •1) Режим безпосереднього прямого обміну інформацією. 2) Режим
- •2) Умова, що включається в біржові угоди на строк, за яким одній зі
- •1) Письмовий наказ; документ, що містить розпорядження держав-
- •2) Східний вітер.
- •1) У давньогрецькій поезії вірш, у якому автор зрікався висловлено-
- •1) Орнамент у вигляді стилізованої пальмової гілки в скульптурних,
- •4) Вид рухомої театральної декорації. 5) Переносно — загальний
- •3) Стародавній рукопис на матеріалі, виготовленому з папірусу.
- •2) Переносно — існування за рахунок чужої праці; дармоїдство.
- •1) Політична роз'єднаність, розпорошеність. 2) Прагнення окремих
- •2) Жанр живопису, присвячений зображенню природи, міст, ар-
- •1) П'ятикутник. 2) п'ятикутна споруда поблизу м. Вашингтона, в
- •5) Розділ музичного твору, в якому викладено більш-менш закінче-
- •1) Раптове порушення нормального ходу чогось. 2) астр. Зміна ор-
- •2) Ірраціональне число, що позначає відношення довжини кола до
- •4) Міра довжини залізничної колії. 5) Точка місцевості, положення
- •1) Повторна гра після нічиєї. 2) Додаткові ігри за вихід у наступний
- •94; Сріблясто-білий метал, належить до актиноїдів; дуже отруйний.
- •9) Те саме, що й електрод (анод або катод) джерел постійного елек-
- •2) Добра слава, відомість.
- •2) Переносно — запас рукописів для опублікування або замовлень,
- •1)Постійний колегіальний орган деяких організацій і установ. 2) Ор-
- •1) Випадок, що стався в минулому і є прикладом або виправданням
- •4) Переносно — буденність, одноманітність, сірість.
- •2) Економічне процвітання.
- •2) Поглиблене зображення психічних переживань людини в літера-
- •1) Система правил вживання на письмі розділових знаків. 2) Роз-
- •1 Р. Приблизно дорівнює 57°17'44,8".
- •1) Передбачена статутом форма усної або письмової доповіді під-
- •2) Розслаблення, зменшення фізичного та психічного напруження.
- •2) Примітка на полі книги. 3) мовозн. Спеціальна позначка у слов-
- •2) Опублікований для загального відома акт монарха на ім'я певної
- •2) Відставання у розвитку, напр. Розумовому.
- •1) Знижка з оптової ціни або ваги товару, якщо фактична якість йо-
- •1) Вчення про ритм. 2) Сукупність усіх конкретних виявів ритму
- •3) Орденський бант. 4) Назва деяких побутових речей, що за фор-
- •1) Шаховий хід, при якому одночасно туру переміщують до короля,
- •2) Різновид інструментальної музики, в якій переважають інтимні
- •2) Затвердження відповідним державним органом якогось акта, що
- •1) Накладення секвестру (1, 2). 2) мед. Утворення секвестру (3).
- •5) Особа, що керує поточною роботою наукової установи, редколе-
- •3) Розділ семіотики, що вивчає знакові системи як засоби виражен-
- •2) Титул баронета в Англії, вживається разом з іменем.
- •20 Ст. В Німеччині та Австрії. Художники, що входили до них, ви-
- •1) Копія рецепта лікаря, яка додається в аптеці до приготованих
- •1) Вираження ідей, понять або почуттів за допомогою умовних зна-
- •1) Ритмічна фігура, що дає відхилення від норми того чи іншого мет-
- •2) Голосно одночасно вигукувати слово, гасло і т. Ін. Під час демонс-
- •1 Фунт стерлінгів.
- •2) Момент зльоту літака, космічного корабля тощо; місце початку
- •1) У Стародавній Греції тавро на тілі раба або злочинця. 2) Червоні
- •3) Неорганізований, який діє без чіткого керівництва, несвідомо,
- •18 Ст. Й. Страссера.
- •1) Перехід речовини при нагріванні з кристалічного стану безпосе-
- •2) Філософська категорія для позначення внутрішньої єдності всіх
- •1) М'яз, який виконує поворот руки в ліктьовому суглобі, стопи
- •2) Сукупність тросів, ланцюгів тощо для закріплення вантажів при
- •2) Сучасний повільний парний танець з рядом складних па.
- •1) У давньогрецькій міфології муза танців та хорового співу. 2) Пере-
- •1) Терпимість до чужих думок і вірувань. 2) т. Імунологічна —
- •2) Переносно — нещастя, страшна подія; тяжке переживання, без-
- •2) В ідеалістичній філософії Гегеля — позначення ідеї про триступе-
- •3) Середня частина (розділ) деяких видів інструментальних п'єс, та-
- •1) Коловий оборот у танці. 2) Етап у конкурсах та спортивних зма-
- •1) Обертова хрестовина, яку встановлюють для проходження куди-
- •1) Точне відтворення будь-якого графічного оригіналу (креслення,
- •1) Примара, привид, ілюзія. 2) Модель людського тіла або його час-
- •2) Переносно в розмовній мові — донощик, наклепник.
- •1) Половина на половину. 2) Те, що характеризується таким спів-
- •20 Ст. В Італії, Франції, Англії, Росії. Значною мірою відкидаючи ху-
- •2) Анат. Осьовий (становить поздовжню вісь тіла) скелет хордових
- •1) Урочистий офіційний акт за встановленим порядком (церемоніа-
- •2) Одношарова фанера.
- •2) Мед. Штучний канал, по якому спрямовують потік крові в обхід
2) К. Магнітофонна — закрита плоска коробка, в якій роз-
міщують магнітну стрічку.
КАСКО (від італ. casco — шолом) — страхування перевізних засобів:
суден, літаків, автомобілів, вагонів тощо.
КАССАНДРА (грец. Kaaaav5pa) — 1) У давньогрецькому епосі най-
вродливіша дочка троянського царя Пріама, пророчиця, зловісним,
але правдивим віщуванням якої ніхто не вірив. 2) Переносно —
віщувальниця біди, недолі.
КАССІОПЕЯ (грец. Каастштгєю) — 1) У давньогрецькій міфології ма-
ти Андромеди. 2) Сузір'я Північної півкулі зоряного неба, п'ять
найяскравіших зірок якого розміщені у вигляді літери W.
КАСТА (португ. casta — рід, походження, від лат. castus — чистий) —
1) У деяких країнах Сходу замкнена група людей, місце якої у вироб-
ничому і суспільному житті визначено певними звичаями і закона-
258
КАТАЛІЗАТОРИ
ми. Для К. характерна ендогамія, сувора регламентація відносин то-
що. 2) Переносно — замкнена суспільна група, шо оберігає свою
відокремленість і групові привілеї.
КАСТАНЬЄТИ (ісп. castanetas, від лат. castanea — каштан) — іспан-
ський народний музичний інструмент з двох пар з'єднаних пласти-
нок у формі раковин, які надягають на пальці рук.
КАСТРАТ (лат. castratus — вихолощений) — особина чоловічої ста-
ті, в якої видалені статеві залози.
КАСТРАЦІЯ (лат. castratio, від castro — вихолощую) — штучне ви-
далення статевих залоз у тварин і людини, а також видалення гене-
ративних органів у рослин при гібридизації.
КАТА... (греи. жхта...) — префікс, що означає рух униз, протидію,
посилення, перехідність або завершення, напр.: катагенез, ката-
тонія.
КАТАБОЛІЗМ (від грец. хатсфоЛп — скидання, руйнування) — одна
із сторін внутрішньоклітинного метаболізму, що являє собою суку-
пність реакцій, які супроводяться розпадом (дисиміляцією) складних
органічних сполук. Протилежне — анаболізм.
КАТАВАСІЯ (грец. иатараоїоу, від жхтараіуш — сходжу, спуска-
юся) — 1) У православному богослужінні вид співів, коли пер-
ший вірш співається двома хорами і на початку, і в кінці канону.
2) Переносно — в розмовній мові — плутанина, метушня, гарми-
дер.
КАТАГЕНЕЗ (від ката... і ...генез) — 1) Напрям еволюційного проце-
су, що призводить до спрощення будови й функції організмів. 2) Змі-
на осадових гірських порід після виникнення їх у результаті діагене-
зу до перетворення в метаморфічні породи.
КАТАКЛАЗ (від грец. иатахАсеотд — заломлення, розсіювання) — де-
формація й подрібнення мінералів всередині гірської породи, зумов-
лені тектонічними рухами.
КАТАКЛІЗМ (від грец. иатахЛІхІцбс — повінь, потоп, загибель) —
1) Руйнівна раптова повінь, землетрус, виверження вулкана, інше
природне лихо. 2) Раптовий переворот, катастрофа у житті людсь-
кого суспільства.
КАТАКОМБИ (італ. catacombe, від лат. catacumba — підземна гроб-
ниця) — підземні приміщення, галереї природного або штучного
походження, які в давнину використовували для відправи релігій-
них обрядів та для поховання померлих.
КАТАЛЕПСІЯ (від грец. иатйХпфІд — схоплення, оволодіння, утри-
мування) — втрата тілом людини рухомості, що виникає при шизо-
френії, енцефаліті, істерії, гіпнозі тощо.
КАТАЛІЗ (від иатйХитд — руйнування) — зміна швидкості хімічних
реакцій в присутності каталізаторів.
КАТАЛІЗАТОРИ (від каталіз) — речовини, що змінюють швид-
кість хімічних реакцій, а самі залишаються хімічно й кількісно не-
259
КАТАЛОГ
змінними. В хіміко-технологічних процесах як К. застосовують зде-
більшого дуже подрібнені метали.
КАТАЛОГ (від грец. иатаАоуод — список) — 1) Систематизований
перелік книг, картин, музейних експонатів та інших предметів,
складений для полегшення їх пошуку. 2) Перелік зірок відповідно
до місця розташування їх у галактиці або за іншими ознаками.
КАТАМАРАН (від тамільського каттумарам, букв. — зв'язані коло-
ди) — 1) Пліт або гребне чи вітрильне судно, що складається з кіль-
кох з'єднаних між собою колод. 2) Сучасне двокорпусне (зі спіль-
ною палубою) або однокорпусне (з поплавками-балансирами за
бортом) судно.
КАТАМНЕЗ (від грец. хатаругцаоуєіісо — запам'ятовую) — зведення
всієї інформації про хворого; її збирають одноразово або багаторазо-
во після закінчення попереднього обстеження.
КАТАПУЛЬТА (лат. catapulta, від грец. иататгсЛттк) — 1) Стародавня
військова метальна (камінням, колодами тощо) машина. Інша на-
зва — б а л і с т а. 2) Пристрій, що надає початкової (стартової)
швидкості апаратам, які злітають з невеликих майданчиків, палуби
корабля. 3) Пристрій для автоматичного викидання пілота літаль-
ного апарата, космонавта та ін. в разі аварії.
КАТАР (грец. иатйрроое, від иатаррєю — стікаю, протікаю) — за-
пальне ураження слизових оболонок якого-небудь органа.
КАТАРАКТА (від грец. натаррактпд — водоспад) — помутніння кри-
шталика ока. Розвивається внаслідок порушення обміну речовин,
при різних ушкодженнях кришталика, а також як ускладнення ін-
ших хвороб (напр., при глаукомі тощо). Іноді К. бувають уроджені.
КАТАРСИС (грец. xa9apmg, букв. — очищення) — 1) У давньогре-
цькій філософії сутність естетичного переживання — звільнення ду-
ші від тіла, від пристрастей, емоцій. 2) Стан внутрішнього очищен-
ня, що настає після певних переживань та потрясінь. 3) У психоте-
рапії спеціальний метод впливу, націлений на розрядження під-
свідомих імпульсів.
КАТАРСЙЧНИЙ МЕТОД (від катарсис і метод) — засіб лікування
в психотерапії та психоаналізі, в ході якого пацієнт пригадує події,
що призвели до захворювання, і по-новому реагує на них.
КАТАСТРОФА (грец. иатаатрофіі — переворот, кінець, загибель) —
несподіване лихо, подія, шо спричинює тяжкі наслідки, руйнуван-
ня.
КАТАСТРОФІЗМ (франц. catastrophisme, від грец. иатаатросрі'і —
переворот, поворот) — вчення, за яким розвиток земної кори й ор-
ганічного світу відбувається внаслідок періодичних глобальних геоло-
гічних катастроф і потопів, які щоразу знищують все живе. Інша
назва — теорія катастроф.
КАТАТОНІЯ (від ката... і ...тонія) — нервово-психічний розлад,
при якому хворий відмовляється від їжі, часто застигає в якомусь
260
КАТРЕН
положенні, іноді перебуває в стані збудження тощо. Спостерігаєть-
ся при шизофренії та деяких інших психічних захворюваннях.
КАТАФІЛАКСЇЯ (від ката... і грец. cpuXa^ig — охорона, самоза-
хист) — знижена стійкість пошкоджених тканин людини й тварин
до дії хвороботворних мікробів.
КАТЕГОРИЧНИЙ (від грец. иостпуорікбд — стверджувальний, обви-
нувачувальний) — 1) Ясний, чіткий, однозначний. К-не суджен-
ня — логічне судження, в якому відношення між суб'єктом і преди-
катом є цілком визначеним і не обмежується якимись умовами.
2) Який не припускає заперечень, безумовний. К. імператив
див. Імператив.
КАТЕГОРІЯ (від грец. исстпуоріос — обвинувачення; ознака) — 1) фі-
лософ. Загальне поняття, яке відображає універсальні властивості і
відношення об'єктивної дійсності, загальні закономірності розвит-
ку всіх матеріальних, природних і духовних явищ. 2) Родове понят-
тя, що позначає розряд предметів. 3) Група однорідних предметів,
явищ, осіб.
КАТЕТ (від грец. иа&етод — прямовисний, перпендикулярний) — ко-
жна з двох сторін прямокутного трикутника, між якими лежить
прямий кут.
КАТЕТЕР (від грец. иавєтпр — зонд) — медичний інструмент у ви-
гляді трубки (з гуми, пластмаси, металу тощо), який застосовується
при катетеризації.
КАТЕТЕРИЗАЦІЯ — введення катетера в порожнини організму
людини й тварин для спорожнення і промивання їх.
КАТЕХІЗИС (від грец. натпхч<ле ~ Усне повчання, настанова) — ви-
клад основ християнського віровчення (переважно у формі запи-
тань і відповідей).
КАТІбНИ (від ката... та іон) — позитивно заряджені іони, які під
час електролізу рухаються до катода.
КАТбД (від грец. иа8о6ос — рух донизу) — 1) Негативний полюс
джерела струму. 2) Електрод приладу, з'єднуваний з негативним
полюсом джерела струму. Протилежне — анод.
КАТОЛИКОС (від грец. хадоМиод — загальний) — титул глав вір-
менської (з 363 р.) і грузинської (з 475 р.) православних церков, мо-
нофізитської і вірмено-католицької церков.
КАТОЛИЦИЗМ, КАТОЛИЦТВО (від грец. жх&оМибс - загальний,
вселенський) — один з головних (поряд з православ'ям і протестан-
тизмом) напрямів у християнстві. Догматичні особливості К.: ви-
знання існування чистилища, догмати про виходження Святого
Духа не тільки від Бога-Отця, а й від Бога-Сина, про непогріши-
мість Папи Римського як намісника Христа на Землі.
КАТРЕН (франц. quatrain, від quatre — чотири) — строфа з чоти-
рьох рядків, що містить у собі закінчену думку. Поетичний твір-
мініатюра.
261
КАУЗАЛЬНИЙ
КАУЗАЛЬНИЙ (лат. causalis, від causa — причина) — причинний.
КАУСТИК (від грец. хаистибд — їдкий) — технічна назва їдких лу-
гів, зокрема 'їдкого натру.
КАУСТИЧНИЙ — пов'язаний з каустиком; к-на сода — техніч-
на назва їдкого натру.
КАУЧУК (франц., англ. caoutchouc, з індіан. мови майнас) — висо-
комолекулярна еластична речовина, яку видобувають у вигляді
твердої пружної маси з латексу деяких рослин (натуральний К.) або
одержують штучним способом (синтетичний К.). Застосовують у
багатьох галузях техніки й побуту, головним чином у вигляді гуми.
КАФ (англ. caf, скор. від cost and freight — вартість і фрахт) — вид
договору зовнішньоторговельної купівлі-продажу, коли до ціни то-
вару включають і вартість морських перевезень (фрахту) до порту
призначення.
КАФЕДРА (грец. шЗєбра, букв. — сидіння, стілець) — 1) Місце для
викладача, лектора, промовця тощо. 2) У вузах — основна навчаль-
но-наукова група, що здійснює навчальну, методичну і науково-до-
слідну роботу з однієї або кількох пов'язаних між собою наукових
спеціальностей, а також підготовку і підвищення кваліфікації кад-
рів.
КАФЕТЕРІЙ (франц. cafeterie) — вид кафе, звичайно із самообслу-
говуванням.
КАХЕКСІЯ (грец. кахє?іа, від иаход — поганий і Ifyc, — стан) — стан
прогресуючого виснаження організму, шо виникає внаслідок недо-
статнього й неповноцінного харчування або тяжких порушень об-
міну речовин, а також при виснажливих захворюваннях (рак, тубер-
кульоз тощо).
КАШАЛОТ (франц. cachalot, від португ. cachalote) — водяний сса-
вець підряду зубатих китів. Поширений в усіх океанах та відкритих
морях (самки — лише в теплому поясі).
КАШЕМІР — легка вовняна, напіввовняна або бавовняна тканина
саржевого переплетення. Від назви князівства Кашмір (тепер штат
Джамму й Кашмір в Індії).
КАШПО (франц. cache-pot, від cacher — ховати і pot — горщик) —
декоративна ваза, часом підвісна, для вазона з квітами.
КАШТЕЛЯН (лат. castellanus — житель фортеці, від castellum —
укріплення, замок) — 1) У Польщі за раннього середньовіччя сано-
вник, який управляв фортецею, здійснював військові, судові й фіс-
кальні функції у каштеляні ї — адміністративній окрузі, що при-
лягала до фортеці. 2) Доглядач замку або громадського будинку.
3) Сторож у католицькому храмі.
КАЮР (ненецьке) — погонич запряжки собак.
КАЮТ-КОМПАНІЯ (від каюта і франц. compagnie — товарист-
во) — загальне приміщення на судні для командного складу, в яко-
му обідають, відпочивають тощо (пор. кубрик).
262
КВАЛІФІКАЦІЯ
КАЯК (ескім.) — легкий шкіряний одномісний човен з дволопате-
вим веслом у ескімосів та інших народів Півночі.
КВАДРАНТ [від лат. quadrans (quadrantis) — чверть, четверта части-
на] — 1) Будь-яка з чотирьох частин площини, на які її ділять дві вза-
ємно перпендикулярні прямі (осі координат). 2) Сектор круга з цент-
ральним кутом 90°, 'Л круга. 3) Старовинний астрономічний прилад
для вимірювання висот небесних світил. 4) Прилад для вимірювання
кутів при вертикальному наведенні артилерійських гармат.
КВАДРАТ (від лат. quadratum — чотирикутник) — 1) Прямокутник з
рівними сторонами. 2) Другий степінь будь-якого числа.
КВАДРАТУРА (від лат. quadrature — надання квадратної фор-
ми) — 1) Число квадратних одиниць у площі даної фігури. 2) Побу-
дова квадрата, рівновеликого даній фігурі. К. к р у г а — не-
розв'язне завдання перетворення круга за допомогою циркуля і
лінійки в рівновеликий йому квадрат, а також переносно — про
будь-яке нерозв'язне завдання, безнадійну справу. 3) Обчислення
площі, знаходження інтеграла. 4) астр. Положення, при якому
лінія, що з'єднує центри Землі і Сонця, складає прямий кут з лінією
центрів Землі і якоїсь планети або Місяця.
КВАДРИГА (лат. quadrigae, букв. — четвірка) — у Стародавній Греції
і Римі двоколісна колісниця, запряжена четвіркою коней в один ряд.
КВАДРИЛЬЙбН (франц. quadrillion) — число, яке зображується
одиницею з 15 нулями, тобто 1015. У деяких країнах (Великій Бри-
танії, Німеччині) К. називають число 1024.
КВАЗАРИ (англ. quasars, скор. від quasistellars radiosource — квазі-
зоряне джерело радіовипромінювання) — джерела радіовипроміню-
вання, що знаходяться на відстані мільярдів світлових років від Зем-
лі і відзначаються великою кількістю випромінюваної енергії (в ква-
дрильйони разів більшою від випромінювання Сонця).
КВАЗІ... (лат. quasi — ніби, майже, немовби) — у складних словах
означає "ніби", "позірний", "несправжній", "фальшивий", напр.:
квазігроші, квазіоптика.
КВАЗІГРбІШ (від квазі... та гроші) — грошові засоби з високим
рівнем ліквідності, які легко обертаються в гроші; використовують-
ся як засіб платежу.
КВАКЕРИ (англ. quakers, букв. — трясуни) — християнська протес-
тантська секта, заснована в 17 ст. в Англії. К. вважають, що людина
може вступати в безпосередній союз з Богом, заперечують будь-
який зовнішній вияв релігійності (обряди, таїнства), дотримуються
пацифізму. Громади К. поширені в США і Великій Британії.
КВАЛІМЕТРІЯ (від лат. qualis — який, якої якості та ...метрія) —
наука про методи кількісної оцінки якості продукції.
КВАЛІФІКАЦІЯ (від лат. qualis — який, якої якості і ...фікація) —
1) Ступінь і вид професійної виучки працівника, наявність у нього
знань, уміння, навичок, потрібних для виконання певної роботи.
263
КВАНТ
2) Характеристика певного виду роботи, яка визначається залежно
від її складності, точності й відповідальності. 3) Правова оцінка
вчиненого злочину.
КВАНТ (нім. Quant, від лат. quantum — скільки) — загальна назва
певних порцій променистої енергії, моменту кількості руху та інших
величин, якими характеризують фізичні властивості мікросистем.
КВАНТИТАТИВНИЙ (від лат. quantitas — кількість) — кількісний;
який стосується кількісних показників.
КВАНТОР (від лат. quantum — скільки) — символ математичної ло-
гіки, що вказує на логічну операцію, яку необхідно виконати, щоб
дати кількісну характеристику певній області предметів.
КВАНТУВАННЯ (від лат. quantum — скільки) — перетворення яко-
їсь величини з неперервною шкалою значень на величину з дискрет-
ною шкалою значень (напр.: к. енергії частинок, к. сигналів).
КВАРКИ (англ. quark — неологізм ірландського письменника Дж.
Джойса) — теоретично припустимі фундаментальні елементарні ча-
стинки, з яких, як гадають, складаються всі відомі та ймовірні еле-
ментарні частинки. Реального існування К. поки що не зафіксовано.
КВАРТА (від лат. quanta — чверть, четверта частина) — 1) Неметри-
чна одиниця ємності, місткості в США (0,946 л), Великій Британії
(1,1364 л) та інших країнах. 2) Міра довжини в ряді країн Латинсь-
кої Америки (20—21 см). У) муз. Четвертий ступінь діатонічної гами,
а також відповідний йому інтервал. 4) спорт. Позиція або фігура у
фехтуванні.
КВАРТАЛ (від лат. quarta — чверть) — 1) Частина міста, обмежена
кількома вулицями, що перетинаються; частина вулиці між двома
перехрестями. 2) Четверта частина року (3 місяці). 3) У лісівницт-
ві — одна з квадратних ділянок, на які поділяють ліс.
КВАРТЕТ (італ. quartette, від лат. quartus — четвертий) — музичний
ансамбль з чотирьох виконавців, а також твір для виконання на чо-
тирьох музичних інструментах.
КВАРТИР'ЄР (нім. Quartierherr) — військовослужбовець, який під
час пересування військ готує їх розміщення у населених пунктах чи
підшукує місце для бівуаку.
КВАРТИРМЕЙСТЕР (нім. Quartiermeister) - військовослужбо-
вець, що відає постачанням та розміщенням військ по квартирах.
КВАРЦ (нім. Quarz) — мінерал класу силікатів або класу оксидів і
гідрооксидів (за різними класифікаціями). Чистий К. безбарвний,
прозорий (гірський кришталь), залежно від домішок набуває чор-
ного (моріон), фіолетового (аметист) та інших відтінків. Чисті від-
міни застосовують у радіотехніці, оптиці, забарвлені — як напівдо-
рогоцінний і виробний камінь.
КВАРЦИТ — гірська порода, що складається головним чином з
кварцу. Використовують у будівництві, для виробництва вогнетрив-
кої цегли.
264
^^_______________________________________________КЕГЛЬ
КВАТРОЧЕНТО (італ. quattrocento, букв. — чотириста) — італійсь-
ка назва 15 ст., періоду розквіту культури і мистецтва Італії епохи
раннього Відродження.
КВЕСТОР (лат. quaestor, від quaero — шукаю, розшукую, веду слід-
ство) — 1) У Стародавньому Римі службова особа. За різних часів
здійснював різні функції (за часів імперії, напр., адміністративні, су-
дові, фінансові). 2) У парламентах деяких країн завідувач адмініст-
ративно-господарської частини. 3) Поліцейський чин в Італії.
КВІНТА (від лат. quinta — п'ята) — 1) муз. П'ятий ступінь діатоніч-
ної гами, а також відповідний йому інтервал. 2) Перша, найвища за
тоном струна на скрипці (мі).
КВІНТЕСЕНЦІЯ (від лат. quinta essentia — п'ята сутність) — 1) У
давньоримській філософії— п'ятий елемент (ефір), який протистав-
ляли чотирьом земним елементам (воді, вогню, землі, повітрю) як
основний елемент небесних тіл. За середньовіччя — найтонший
елемент, що ніби становив сутність речей. 2) Згущений або найчис-
тіший екстракт якоїсь речовини. 3) Переносно — найважливіше,
найсуттєвіше.
КВІНТЕТ (італ. quintetto, від лат. quintus — п'ятий) — музичний ан-
самбль з п'яти виконавців, а також твір для виконання на п'яти му-
зичних інструментах.
КВІНТИЛЬЙОН (франц. quintillion) — число, яке зображують оди-
ницею з 18 нулями, тобто 1018. У деяких країнах (Великій Британії,
Німеччині) К. називають число 1030.
КВІПРОКВО (лат. qui pro quo — один замість іншого) — термін,
яким визначають плутанину, безладдя. У біржовій роботі К. означає
ситуацію, що закінчується зривом біржової операції.
КВОРУМ [від лат. quorum (praesentia sufflcit) — чиєї (присутності
достатньо)] — визначена законом, статутом тощо кількість прису-
тніх на зборах, засіданні якогось органу, достатня для визнання їх
рішень правомочними.
КВОТА (від лат. quot — скільки) — частка, норма чого-небудь, що
дозволяється, допускається (в системі виробництва, збуту, оподат-
кування тощо).
КВОТУВАННЯ (від квота) — кількісне обмеження експорту, ім-
порту певних видів товарів, яке здійснюється державними органами
з метою регулювання зовнішньоекономічної діяльності.
КЕГЕЛЬБАН (нім. Kegelbahn) — приміщення для гри в кеглі, а та-
кож поміст для встановлення кеглів та катання куль.
КЕГЛІ (від нім. Kegel — кегля) — гра, яка полягає в тому, що кулею
намагаються збити якомога більшу кількість фігур (що теж назива-
ються кеглями), розставлених на спеціальному помості — кегельба-
ні.
КЕГЛЬ, КЕГЕЛЬ (нім. Kegel) — розмір шрифту в друкарських пунк-
tnax, який визначається висотою літери.
265
КЕЙФ
КЕЙФ, КАЙФ (араб.) — безтурботний, приємний відпочинок; за-
доволення, радість.
КЕЛІЯ (від грец. x&Xiov — хижа, комірка) — 1) Житло ченця або чер-
ниці в монастирі. 2) Переносно — невеличка кімнатка самотньої лю-
дини.
КЕЛОЦЦ (від грец. ипХп ~ пухлина і ...оїд) — пухлиноподібне розро-
щення сполучної тканини шкіри, яке розвивається на поверхні
шкіри або утворюється після травми.
КЕЛЬНЕР (нім. Kellner, від лат. cellarius — ключник, комірник) — у
деяких країнах офіціант у ресторані, кафе, їдальні.
КЕМБРІЙ, КЕМБРІЙСЬКИЙ ПЕРІОД - перший період палео-
зойської ери геологічної історії Землі (див. Палеозой). Розпочався
близько 570 млн років тому, тривав 70 млн років. Відклади цього
періоду становлять кембрійську систему. Від давньої назви Уель-
су — Кембрій (Велика Британія).
КЕМПІНГ (англ. camping) — табір, база для автотуристів.
КЕНГУРУ (англ. kangaroo, з австрал. мов) — підродина сумчастих
тварин, що пересуваються стрибками на міцних задніх ногах. По-
ширені в Австралії, Новій Гвінеї й Тасманії.
КЕНОТАФ (грец. иєуотафюу, від ИЄУОС — порожній і тйсрод — моги-
ла) — пам'ятник померлій, загиблій людині, споруджений не на
місці її поховання.
КЕНТАВР, ЦЕНТАВР (грец. KSvraupoe) — 1) У давньогрецькій
міфології химерна істота, напівлюдина-напівкінь. 2) астр. Сузір'я
Південної півкулі неба.
КЕРАМЗИТ (від грец. нйрацо? — глина) — пористий матеріал, який
виробляють випалюванням з глинистих порід. Застосовують у бу-
дівництві.
КЕРАМІКА (від грец. иерсфіип — гончарство) — 1) Виготовлення
гончарних виробів з природних глин; гончарне мистецтво. 2) Виро-
би й матеріали, що їх одержують спіканням глиняної сировини, а
також різних мінеральних сумішей. Основними технологічними ви-
дами К. є теракота, майоліка, селадон, фаянс, фарфор.
КЕРАТИНИ [від грец. кірас, (пірате,) — ріг] — білкові речовини з
групи склеропротеїдів. Головна складова частина утворів, що вико-
нують у тваринних організмах покривну й захисну функції (волосся,
шерсть, копита, роги, пір'я, луска, кігті тощо).
КЕРБ (від англ. kerb — неофіційна біржа) — операції, які проводя-
ться після закінчення торговельних сесій, після закриття біржі.
КЕРН (від нім. Kern — серцевина, стрижень) — 1) Циліндричний
стовпчик гірської породи, який одержують при бурінні свердловин.
2) Металева основа (осердя) катода електронної лампи. 3) Цент-
ральна щільна частина будь-якої галактики. 4) Точка, нанесена ке-
рнером при розмічуванні заготовок.
266
КИРЗА
КЕРНЕР (нім. Кбгпег) — інструмент (загострений сталевий стри-
жень), яким наносять керни (4) на заготовки перед їх обробкою.
КЙСАР (грец. Коїсгар, від лат. Caesar — Цезар) — 1) Грецька назва
давньоримських імператорів — цезарів. 2) Старовинна назва монар-
ха, імператора старослов'янською та староруською мовами.
КЕСАРІВ розтин [лат. (sectio) caesarea, від sectio — розтин і
caedo — розрізаю] — розтин черевної порожнини й матки, який за-
стосовують при ускладненнях пологів.
КЕСбН (франц. caisson, букв. — ящик) — 1) Водонепроникна ка-
мера, яка застосовується для ведення робіт під водою або у водона-
сиченому ґрунті. 2) Сталева коробка, в якій циркулює вода, що за-
стосовується для охолодження металу. 3) архіт. Заглиблення квад-
ратної або багатокутної форми на стелях, внутрішніх поверхнях
арок і склепінь.
КЕСбННА хвороба — хворобливий стан, що виникає у людини
внаслідок діяння підвищеного атмосферного тиску з наступним
швидким його зниженням (у водолазів, космонавтів, осіб, що пра-
цюють у кесонах, тощо).
КЕТА (нанайською мовою — риба) — риба родини лососевих. По-
ширена в північній частині Тихого океану і в басейні Північного
Льодовитого океану. На нерест заходить у річки. Має промислове
значення.
КЕТГУТ (англ. catgut, букв. — кишкова струна) — нитки з кишок
дрібної рогатої худоби, що їх використовують у хірургії для перев'я-
зування судин і для внутрішніх швів.
КЕТМЕНЬ (тюрк.) — у народів Середньої Азії ручне знаряддя для
сапання, копання ариків із схожим на мотику дископодібним ле-
зом, прикріпленим до держака.
КЕТОНИ [від к(альцій) і (ац)етон] — органічні сполуки, що містять
карбонільну групу, зв'язану з двома вуглеводневими радикалами (4).
Застосовують як розчинники (напр. ацетон), як напівпродукти для
синтезу органічних речовин.
КЕТЧ (від англ. catch — хапати, ловити) — різновид професійної
боротьби, що дозволяє будь-які прийоми.
КЕТЧУП (англ. ketchup, з малайської) — гострий томатний соус з
прянощами.
КЕФАЛЬ (грец. х&раХод, від к&раХг| — голова) — рід риб родини ке-
фалевих. Поширені в басейнах Тихого, Атлантичного та Індійського
океанів. Мають промислове значення. Вирощують також у спе-
ціальних господарствах.
КЕШ (англ. cash — гроші) — 1) Законний засіб платежу готівкою.
2) Платіж, який виконується відразу повністю, без використання
кредиту.
КИРЗА (нім. Kirsei, від англ. kersey — груба вовняна тканина) —
Цупка з багатьма прошарками тканина, просочена особливою
267
кишмиш
речовиною для захисту від вологи. Використовується для виготов-
лення взуття. Назва від села в Англії, де вирощували породу овець, з
вовни яких вироблялася ця тканина.
КИШМИШ (тюрк.) — група солодких сортів винограду без кісто-
чок, а також родзинки з них.
КІБЕЛА (грец. КирШІ) — "мати богів" у Фригії (Мала Азія), уособ-
лення щорічного відродження природи і родючості. Культ К. був
поширений у всьому античному світі (пор. Гера, Юнона).
КІБЕРНЕТИКА (від грец. хи(3еруг|тіип — мистецтво керівництва) —
наука про загальні закони одержання, зберігання, передавання й
перетворення інформації у складних керуючих системах (машинах,
живих організмах, людському суспільстві).
КЇБОРГ [від кіб(ернетика) і орг(анізм)] — кібернетичний організм;
пристрій, у якому певною мірою здійснено симбіоз фізичних та ін-
телектуальних здібностей людини й технічних засобів автомати-
ки.
КЇВІ (маорійське) — 1) Рід птахів ряду ківіподібних; поширений у
Новій Зеландії. Розміром з велику курку; не літає, має лише зачат-
кові крила. 2) Рід субтропічних рослин родини актинідієвих з аро-
матними і соковитими плодами із коричневою шкіркою, а також їх
плоди. Розповсюджені в гірських місцевостях Китаю. Інша назва —
актинідія китайська.
КІДНЕПІНГ (англ. kidnapping, від kidnap — красти, вивозити сило-
міць) — викрадення людини (найчастіше — дитини) заради викупу.
Інша назва — к і д н а п.
КІЛЕР (англ. killer, від kill — вбивати) — професійний вбивця, вби-
вця-найманець.
КІЛО... (франи. kilo..., від грец. хі^оі — тисяча) — у складних сло-
вах означає "тисяча", напр.: кіловат, кілокалорія, кілометр.
КІЛЬ (гол. кіеі, англ. keel) — 1) Балка, що є основним поздовжнім
кріпленням і пов'яззю днища судна. 2) Нерухома частина верти-
кального оперення літака, дирижабля, ракети. 3) Сузір'я Південної
півкулі неба.
КІЛЬВАТЕР (гол. kielwater) — 1) Слід на воді позаду судна, що ру-
хається (кільватерний струмінь). 2) Стрій, який утворюють кораблі,
йдучи один за одним по лінії курсу.
КІМБЕРЛІТ — вивержена магматична алмазоносна гірська порода
чорного кольору з синім або зеленим відтінками, що виповнює т.
зв. трубки вибухів газів у земній корі. Від назви м. Кімберлі в Пів-
денно-Африканській Республіці.
КІМОНО (япон., букв. — одяг) — японський чоловічий і жіночий
одяг типу халата з широкими рукавами і поясом.
КІНГСТОН [від англ. kingston (valve) — забортний клапан] — кла-
пан у підводній частині судна для впускання забортної води і для
виливання її.
268
КІПУ
„КІНЕЗ, ...КІНЕЗІЯ (від фец. хіугіак — рух) — у складних словах
означає рух, переміщення, напр.: брадикінезія, гіпокінезія.
КІНЕМА (від грец. хіугіда — рух, зміна) — 1) Артикуляційна озна-
ка фонеми. 2) Структурна одиниця мімічної (жестикуляційної) мо-
ви.
КІНЕМАТИКА [від грец. гдагцна (хіуіїратод) — рух, зміна] — розділ
механіки, який вивчає залежність механічного руху тіл лише від часу,
не беручи до уваги маси тіл та дії на них сил.
КІНЕМАТОГРАФ [від грец. хїурца (хіугщатое) — рух, зміна і
...граф] — 1) Первісна назва знімально-проекційного апарата.
2) Комплекс приладів і методів, які забезпечують знімання й показ
на екрані кінофільмів. 3) Видовище, яке виникло на основі техніки
кінематографії. 4) заст. Кінотеатр.
КІНЕМАТОГРАФІЯ [від фец. ХЇУПЦСІ (хіугцаатод) — рух, зміна і
...графія) — 1) Мистецтво відтворення на екрані знятих на світлочу-
тливу плівку кінофільмів, кіножурналів. 2) Галузь діяльності, пов'я-
зана з виробництвом і демонструванням кінофільмів.
КІНЕСКОП (від фец. xivrioig — рух і ...скоп) — приймальна елект-
ронно-променева трубка з екраном, яка використовується для від-
творення зображення (у телевізорі, ЕОМ тощо).
КІНЕСТЕЗІЯ (від грец. xivrimi;, від хіутща — рух і ОІОУГІСТП — від-
чуття) — відчуття положення та переміщення частин свого тіла.
КІНЕТИКА (від фец. xivr|Tix6g — руховий, рухливий) — 1) У широ-
кому розумінні — вчення, в якому досліджуються явища, що
змінюються з часом. 2) Розділ теоретичної механіки, що об'єднує
статику й динаміку. 3) Вчення про загальні закони, механізм хіміч-
них реакцій залежно від концентрації каталізаторів.
КІНЕТИЧНИЙ (від грец. иіурттбс — руховий, рухливий) — пов'я-
заний з рухом; к-на енергія — енергія тіла, що рухається, енер-
гія руху, на відміну від потенціальної енергії — енергії, зумовленої
взаємним розміщенням тіл.
КІНО... (від фец. XIVEW — рухаю) — у складних словах вказує на
зв'язок з кінематографією, напр.: кінопроектор, кінофікація.
КІНОВАР (від грец. хіуусфосрі) — 1) Мінерал класу сульфідів червоно-
го кольору. Руда ртуті. 2) Червона фарба.
КІНОЛОГ [від грец. хисоу (xuvoc) — собака і ...логія] — фахівець з
кінології.
КІНОЛОГІЯ [від грец. хишу (xwoe) — собака і ...логія] — розділ зоо-
логії, що вивчає собак, їх породи, догляд за ними.
КІНОФІКАЦІЯ (від кіно... і ...фікація) — розгортання мережі кіно-
театрів.
КІПРІДА [фец. Китгрід (Китгрібос)] — у давньогрецькій міфології одне
з імен богині Афродіти.
КІПУ (мовою кечуа kipu — вузол) — вузликове письмо ряду давніх
народів Південної Америки. Має вигляд прив'язаних до мотузки
269
КІРАСА
або палиці різнокольорових шнурків з багатьма вузликами (кіль-
кість і форма вузлів означали число, кольори передавали предме-
ти). ,
КІРАСА (франц. cuirasse, від cuir — шкіра) — металеві лати, що на-
кладалися на спину й груди для захисту від ударів холодною
зброєю.
КІРАСИР (франц. cuirassier) — вершник важкої кавалерії в арміях
деяких країн 17 — початку 20 ст., який носив кірасу.
КІСТА (від грец. кисте; — міхур) — порожнистий утвір в органах і
тканинах людини й тварин, здебільшого заповнений рідиною або
кашкоподібною масою.
КІТЧ (від нім. Kitsch — халтура, брак смаку) — псевдохудожній ви-
ріб, розрахований на зовнішній ефект, а також різновид масової
культури, шо створює і використовує такі витвори.
КІФАРА (грец. иІ9йрсс) — давньогрецький струнний щипковий му-
зичний інструмент типу ліри '.
КІФОЗ (від грец. нифод — згорблений) — викривлення у людей хре-
бта (здебільшого грудного відділу) випуклістю назад.
КЛАВЕСИН (франц. clavecin, від лат. clavis — ключ) — старовин-
ний струнний клавішний музичний інструмент, попередник фор-
тепіано.
КЛАВІАТУРА (нім. Klaviatur, від лат. clavis — ключ) — сукупність
клавішів у музичних інструментах та різного роду механізмах (дру-
карських машинках, комп 'ютерах, лічильних машинах тощо).
КЛАВІКОРД (франц. clavicorde, від лат. clavis — ключ і грец.
хорбп — струна) — старовинний струнний ударний клавішний му-
зичний інструмент, за конструкцією близький до клавесина.
КЛАВІР (нім. Klavier, від лат. clavis — ключ) — 1) Загальна назва
струнних клавішних музичних інструментів (клавікорда, клавесина,
фортепіано). 2) Перекладення оркестрової п'єси, опери тощо для
співу та фортепіано або тільки для фортепіано. Інша назва — к л а-
віраусцуг.
КЛАЙМ (англ. claim — вимога) — 1) Претензія покупця до продав-
ця з приводу низької якості проданого товару. 2) Позов, рекламація,
вимога щодо відшкодування збитків покупця.
КЛАКА (франц. claque, від claquer — плескати, ляскати) — група
глядачів, яких наймають для створення через оплески, свист тощо
штучного успіху або провалу акторів, вистави.
КЛАКЕР (франц. claquer) — особа, що входить до складу клаки.
КЛАН (від гельського clann — нащадок) — 1) У шотландців та ір-
ландців родова обшина. 2) Переносно — замкнена група людей,
членів великої родини, згуртованих у господарському й побутовому
відношеннях.
КЛАРНЕТ (франц. clarinette, італ. clarinetto, від лат. clams — ясний,
чистий) — дерев'яний духовий музичний інструмент.
270
_______________________________________________________КЛІКА
КЛАСИК (від лат. classicus — взірцевий) — видатний письменник,
митець, діяч науки, твори якого мають світове значення.
КЛАСИКА (від лат. classicus — взірцевий) — сукупність наукових
праць, художніх творів, що мають світове визнання, віками зберіга-
ють своє значення.
КЛАСИФІКАЦІЯ (від лат. classis — розряд і ...фікація) — розподіл
предметів за спільними ознаками з утворенням певної системи кла-
сів даної сукупності предметів.
КЛАСИЦИЗМ (від лат. classicus — взірцевий) — один з основних
напрямів у європейській літературі й мистецтві 17—18 ст., зразком
для якого було класичне (давньогрецьке і давньоримське) мистецт-
во.
КЛАСТЕР (від лат. classis — розряд) — група об'єктів, клас.
КЛАСТЕРНИЙ АНАЛІЗ (від кластер) — метод групування експе-
риментальних даних у класи (кластери, таксони). Використовуєть-
ся як один із прийомів статистичного аналізу.
КЛАУЗУЛА (від лат. clausula — закінчення) — 1) Кожна окрема
умова, положення в законі, статуті, договорі, інструкції тощо. 2) У
риториці — завершення промови, в якому особливу роль відіграють
стилістична побудова й звукові елементи мови. 3) У поезії— заклю-
чна частина віршового рядка, починаючи від останнього наголоше-
ного складу.
КЛЕМА (від нім. Klemme — лещата) — затискач, переважно для за-
кріплення електричних проводів.
КЛЕПТОМАНІЯ (від грец. иХєтгтш — краду, хапаю і ...манія) — хво-
робливий потягдо крадіжки, один із симптомів психічного розладу.
КЛЕРИКАЛ (від лат. clericalis — церковний) — 1) Представник цер-
кви, що має духовний сан. 2) Прихильник клерикалізму, член кле-
рикальної партії.
КЛЕРИКАЛІЗМ (від лат. clericalis — церковний) — політичний на-
прям, що обстоює панування церкви (зокрема католицької) і духів-
ництва в суспільно-політичному та культурному житті країни.
КЛЕРК (англ. clerk, франц. clerc, від лат. clericus — духовна осо-
ба) — 1) У Західній Європі за середньовіччя духовна особа. 2) У де-
яких країнах конторський службовець, діловод, стажер при нота-
ріусі тощо.
КЛІВЕР (гол. kluiver) — косе трикутне вітрило, що його встановлю-
ють перед передньою щоглою.
КЛІЄНТ [від лат. cliens (clientis) — підопічний] — 1) У Стародавньо-
му Римі вільна людина, яка добровільно перейшла під опіку покро-
вителя, патрона '. 2) Особа, що доручила ведення своєї справи ад-
вокатові. 3) Постійний відвідувач, покупець, замовник, вкладник
тощо.
КЛІКА (франц. clique — банда, зграя) — група, об'єднання осіб, які
прагнуть за всяку ціну задовольнити свої корисливі прагнення.
271
КЛІМАКС
КЛІМАКС, КЛІМАКТЕРІЙ (від грец. хХїца? — драбина,
щабель) — перехідний період у житті людини від статевої зрілості до
повного припинення функцій статевих залоз; у жінок супроводиться
розладом, а потім припиненням менструації.
КЛІМАТРОН (від клімат і грец. 8povo<; — місцеперебування, зосе-
редження) — оранжерея, в якій створюються умови для вирощуван-
ня рослин різних географічних зон, створюється штучний клімат.
КЛІНГЕР — скло, крізь яке спостерігають рівень води в парових
котлах при високому тиску пари.
КЛІНІКА (грец. xAivixrj — лікування, догляд за лежачим хворим, від