
- •Словник іншомовних слів
- •III. Тлумачення в словнику, попри його відносно невеликий
- •IV. У словнику використано розгалужену систему посилань, в
- •Verticalis) — напрямлений по вертикалі; перпендикулярний до лінії
- •1) Складноскорочене слово, утворене з початкових складів, з пер-
- •1) У Стародавньому Римі жрець, який віщував "волю богів", витлу-
- •2) Справжність, вірогідність, напр., авторського тексту. 3) Проце-
- •2) Який намагається утвердити свою владу, вплив, домагається ви-
- •1) Кут між площиною меридіана точки спостереження й вертикаль-
- •1) Пристосування вимови суміжних приголосних і голосних звуків,
- •2) Вчинок, дія. 3) Частина драматичного твору, яка відповідає дії
- •3) Спорт. Гранична відстань, з якої боксер може завдати удару. 4) До-
- •1) Старовинна студентська назва університету (який дає "поживу
- •2) Переносно — а л ь ф а й о м е г а — суть, основне; все повністю,
- •4) Злиття підприємств (промислових або банківських) шляхом по-
- •4) Рід одно- і багаторічних трав'янистих рослин родини складно-
- •1) Передбачене актом найвищого органу державної влади повне
- •2) Одиниця магніторушійної сили. Від прізвища французького
- •2) Переносно — про надзвичайно добру людину, втілення всіх чес-
- •3) А. Оптичні — просторові ізомери з однаковими фізичними й
- •2) Тех. Проміжки між літерами чи словами в друкарському наборі.
- •4) Купівля іноземної валюти чи інших цінностей на одному
- •2) Загальна картина геологічної будови, структури і місцезнахо-
- •1) Помічник професора, лікаря, режисера, екзаменатора і т. Ін., який
- •3) Переносно — людина, яка вкрай обмежує свої життєві потреби.
- •2) Переносно — види на майбутнє.
- •3) Склади, майстерні або частина території з приміщеннями й за-
- •2) Головний регулятор (тягарець), що замінює маятник у механізмі
- •3) Переносно — те, що дає розраду.
- •1) Штучна водойма. 2) Сукупність річок та їх приток, а також час-
- •3) У католицькій церкві винагорода духовній особі вигідною поса-
- •1812 P., пов'язують із вимогами російських військових до францу-
- •2) Розписка, боргове зобов'язання. 3) Облігація, яка не дає права
- •4) Біржовий огляд цін на товари, цінні папери тошо.
- •2) Вузол кристалічних ґрат твердого тіла, не зайнятий атомом або
- •1) Штучне підвищення ціни товару (головним чином через скоро-
- •1) Пристрій для автоматичного випускання повітря з водопровід-
- •1) Один з кількох відмінних один від одного викладів або пояснень
- •1) У Стародавньому Римі солдат, звільнений за віком з армії. 2) Ста-
- •1) Позначка, зроблена службовою особою на документі, що свід-
- •3) Ділянка шляху на повороті автомобільної дороги, на закруглен-
- •2) Переносно — зіпсована і незрозуміла мова, набір слів з різних
- •2) Снасть, що утримує нижній навітряний кут вітрила.
- •2) Мільйонна частка грама. 3) Стотисячна частка ерстеда.
- •45 Pp.) частинам і з'єднанням Радянської Армії. 4) у деяких країнах
- •3) Порошок для фарбування тканин у фіолетовий колір. 4) Геодезич-
- •2) Півкуля головного мозку, мозочка.
- •3) Людина, якій притаманна найвища творча обдарованість.
- •21 Шилінгу. Була в обігу до 1817 р.
- •2) Складова частина правової норми, що визначає умови, за наявно-
- •1/10 Південної півкулі.
- •2) Докладний розклад за днями, годинами, хвилинами ходу вико-
- •18 Ст. Солдати, спеціально навчені метати ручні гранати. 2) Добірні
- •2) Переносно — недоумок, дурень.
- •2) Вилучення коштів з депозитних рахунків для подальшого роз-
- •1) Постанова верховної влади з якогось питання, що має силу зако-
- •1) Зміна або позбавлення природних якостей. 2) д. Б і л к і в —
- •5 Директорів і існував у 1795—99 pp. 2) Уряд, створений на Україні
- •3) Магазин для патронів у ручному кулеметі, автоматі. 4) Носій ін-
- •2) Мовозн. Розподіл мовних одиниць у потоці мовлення або у систе-
- •1) Відрізок прямої, що з'єднує вершини двох кутів багатокутни-
- •3) Пристрій у оптичних приладах, що ним регулюють розмір отво-
- •100 Центів', д. Сша — головна валюта доларової зони.
- •2) Частина вотчини феодала, на якій він вів самостійне господарст-
- •2) Переносно — взагалі перевірка, випробування.
- •2) Пояснення умовних позначень на планах, картах тощо (пор. Ле-
- •1) Диск, вісь обертання якого не збігається з його геометричною
- •2) Складова частина будь-чого цілого. 3) Проста, нерозкладна речо-
- •2) Переносно — висота, височінь; витати в емпіреях — фан-
- •2) Графіки процесів, які відбуваються при незмінному тиску. 3) Ядра
- •2) Перетворення рухомого майна на нерухоме.
- •1) У вищих ссавців і людини — природне або штучне вкорінювання
- •4) І. Електричний — короткочасне (до мільярдних часток се-
- •1) Прилад, за допомогою якого здійснюють індикацію. 2) Речовина,
- •2) Діяльність з надання таких послуг.
- •1) Виведення з яєць пташенят, з ікри — мальків риб, з грени — гусе-
- •2) Біол. Взаємодія вірусу з клітинами організму, внаслідок якої утво-
- •1) Електричний або електронний прилад для швидкого виконання
- •1) За середньовіччя в Західній Європі особа, що займала при дворі
- •3) Найдрібніші кровоносні судини в тканинах та органах людини й
- •2) Рід американських широконосих мавп.
- •1) Гірниче підприємство, шо добуває вугілля, руди й нерудні корис-
- •2) К. Магнітофонна — закрита плоска коробка, в якій роз-
- •XXivr) — постіль) — 1) Лікувальна установа, в якій лікування хворих
- •1) Тлумачення певного тексту або книги. 2) Додаток у кінці книги,
- •2) Договір, за яким одна сторона (комісіонер) зобов'язується за до-
- •3) Нижча адміністративно-територіальна одиниця місцевого управ-
- •Voyer — супроводити) — 1) Військовий загін (частина), що охоро-
- •1) Перехід газу або пари в рідину чи тверде тіло внаслідок охоло-
- •1) Зміцнення, згуртування, об'єднання. 2) Фінансова операція пере-
- •1) Будова, план, взаємне розташування частин (споруди, машини,
- •1) Назва неперервних утворень (напр., сукупності всіх точок будь-
- •1) Під час війни примусові грошові або натуральні стягнення з насе-
- •1) Форма організації праці, за якої певна кількість людей спільно
- •1) Виправлення помилок, помічених на відбитку з друкарського на-
- •2) Ортопедичний апарат (або пов'язка), який застосовують при за-
- •1) Прихильник космополітизму. 2) біол. Рослина, тварина, пошире-
- •1) Особлива форма руху вартості, продаж товарів з відстрочкою пла-
- •2) Порода великих службових собак (різновид ньюфаундленда), а та-
- •1) Станок, на якому закріплюється ствол гармати. 2) Станок, на
- •2) Збирання слів і укладання словників як опис лексики живої мо-
- •3) Нитка, якою перев'язують кровоносну судину і яку залишають у
- •2) Видача дозволу на право виконання певних операцій, торгівлю
- •2) Морська тварина з драглистим округлим тілом і щупальцями.
- •3) Заморожена суміш жовтків і білків яєць.
- •1) Психічний розлад, шо виявляється у пригніченому настрої, зага-
- •1852 М. У Росії до запровадження метричної системи мір м. Дорів-
- •3) Особи з комбінованим ураженням, напр. Отруйними речовинами
- •1) Умисне введення когось в оману, жартома або із злісним на-
- •2) Переносно — джерело поетичного натхнення; творчість поета з
- •1) Дорожній футляр з предметами туалету. 2) Скринька з при-
- •2) Вирівнювання земної поверхні під час прокладання доріг, будів-
- •1) Який встановлює норму, стандарти, визначає правила; н. Акт —
- •2) Переносно — довга мандрівка з багатьма небезпечними пригода-
- •2) Прилад зі шкалою-дугою в 1/8 кола, яким раніше вимірювали
- •1) Режим безпосереднього прямого обміну інформацією. 2) Режим
- •2) Умова, що включається в біржові угоди на строк, за яким одній зі
- •1) Письмовий наказ; документ, що містить розпорядження держав-
- •2) Східний вітер.
- •1) У давньогрецькій поезії вірш, у якому автор зрікався висловлено-
- •1) Орнамент у вигляді стилізованої пальмової гілки в скульптурних,
- •4) Вид рухомої театральної декорації. 5) Переносно — загальний
- •3) Стародавній рукопис на матеріалі, виготовленому з папірусу.
- •2) Переносно — існування за рахунок чужої праці; дармоїдство.
- •1) Політична роз'єднаність, розпорошеність. 2) Прагнення окремих
- •2) Жанр живопису, присвячений зображенню природи, міст, ар-
- •1) П'ятикутник. 2) п'ятикутна споруда поблизу м. Вашингтона, в
- •5) Розділ музичного твору, в якому викладено більш-менш закінче-
- •1) Раптове порушення нормального ходу чогось. 2) астр. Зміна ор-
- •2) Ірраціональне число, що позначає відношення довжини кола до
- •4) Міра довжини залізничної колії. 5) Точка місцевості, положення
- •1) Повторна гра після нічиєї. 2) Додаткові ігри за вихід у наступний
- •94; Сріблясто-білий метал, належить до актиноїдів; дуже отруйний.
- •9) Те саме, що й електрод (анод або катод) джерел постійного елек-
- •2) Добра слава, відомість.
- •2) Переносно — запас рукописів для опублікування або замовлень,
- •1)Постійний колегіальний орган деяких організацій і установ. 2) Ор-
- •1) Випадок, що стався в минулому і є прикладом або виправданням
- •4) Переносно — буденність, одноманітність, сірість.
- •2) Економічне процвітання.
- •2) Поглиблене зображення психічних переживань людини в літера-
- •1) Система правил вживання на письмі розділових знаків. 2) Роз-
- •1 Р. Приблизно дорівнює 57°17'44,8".
- •1) Передбачена статутом форма усної або письмової доповіді під-
- •2) Розслаблення, зменшення фізичного та психічного напруження.
- •2) Примітка на полі книги. 3) мовозн. Спеціальна позначка у слов-
- •2) Опублікований для загального відома акт монарха на ім'я певної
- •2) Відставання у розвитку, напр. Розумовому.
- •1) Знижка з оптової ціни або ваги товару, якщо фактична якість йо-
- •1) Вчення про ритм. 2) Сукупність усіх конкретних виявів ритму
- •3) Орденський бант. 4) Назва деяких побутових речей, що за фор-
- •1) Шаховий хід, при якому одночасно туру переміщують до короля,
- •2) Різновид інструментальної музики, в якій переважають інтимні
- •2) Затвердження відповідним державним органом якогось акта, що
- •1) Накладення секвестру (1, 2). 2) мед. Утворення секвестру (3).
- •5) Особа, що керує поточною роботою наукової установи, редколе-
- •3) Розділ семіотики, що вивчає знакові системи як засоби виражен-
- •2) Титул баронета в Англії, вживається разом з іменем.
- •20 Ст. В Німеччині та Австрії. Художники, що входили до них, ви-
- •1) Копія рецепта лікаря, яка додається в аптеці до приготованих
- •1) Вираження ідей, понять або почуттів за допомогою умовних зна-
- •1) Ритмічна фігура, що дає відхилення від норми того чи іншого мет-
- •2) Голосно одночасно вигукувати слово, гасло і т. Ін. Під час демонс-
- •1 Фунт стерлінгів.
- •2) Момент зльоту літака, космічного корабля тощо; місце початку
- •1) У Стародавній Греції тавро на тілі раба або злочинця. 2) Червоні
- •3) Неорганізований, який діє без чіткого керівництва, несвідомо,
- •18 Ст. Й. Страссера.
- •1) Перехід речовини при нагріванні з кристалічного стану безпосе-
- •2) Філософська категорія для позначення внутрішньої єдності всіх
- •1) М'яз, який виконує поворот руки в ліктьовому суглобі, стопи
- •2) Сукупність тросів, ланцюгів тощо для закріплення вантажів при
- •2) Сучасний повільний парний танець з рядом складних па.
- •1) У давньогрецькій міфології муза танців та хорового співу. 2) Пере-
- •1) Терпимість до чужих думок і вірувань. 2) т. Імунологічна —
- •2) Переносно — нещастя, страшна подія; тяжке переживання, без-
- •2) В ідеалістичній філософії Гегеля — позначення ідеї про триступе-
- •3) Середня частина (розділ) деяких видів інструментальних п'єс, та-
- •1) Коловий оборот у танці. 2) Етап у конкурсах та спортивних зма-
- •1) Обертова хрестовина, яку встановлюють для проходження куди-
- •1) Точне відтворення будь-якого графічного оригіналу (креслення,
- •1) Примара, привид, ілюзія. 2) Модель людського тіла або його час-
- •2) Переносно в розмовній мові — донощик, наклепник.
- •1) Половина на половину. 2) Те, що характеризується таким спів-
- •20 Ст. В Італії, Франції, Англії, Росії. Значною мірою відкидаючи ху-
- •2) Анат. Осьовий (становить поздовжню вісь тіла) скелет хордових
- •1) Урочистий офіційний акт за встановленим порядком (церемоніа-
- •2) Одношарова фанера.
- •2) Мед. Штучний канал, по якому спрямовують потік крові в обхід
2) Біол. Взаємодія вірусу з клітинами організму, внаслідок якої утво-
рюється інтерферон. 3) мовозн. Взаємодія мов, яка характеризується
проникненням елементів і рис однієї мови в систему іншої. 4) пси-
хол. Явище пам'яті, яке полягає в залежності запам'ятовування від
накладання іншого матеріалу, що вводився або вводиться в пам'ять.
ІНТЕРФЕРОН (від інтер '... і лат. ferio — б'ю, вражаю) — захисний
білок, що утворюється в клітинах ссавців, птахів, мікроорганізмів
при контакті їх з ендотоксинами та вірусами й пригнічує розмно-
ження їх. Є фактором неспецифічного противірусного імунітету.
ШТЕРЦЕСІЯ (лат. intercessio, від intercede — втручаюся, ручаю-
ся) — 1) У цивільному праві прийняття на себе чужого боргу, пору-
чительство. 2) У Стародавньому Римі право вищих службових осіб
скасовувати рішення і припиняти дії інших службових осіб.
ІНТИМА (від лат. intimus — найглибший, внутрішній) — внутрішня
оболонка стінки кровоносних судин (крім капілярів).
ІНТИМНИЙ (франц. intime, від лат. intimus — найглибший, таєм-
ний) — глибоко особистий, близький, дружній, задушевний.
ІНТОКСИКАЦІЯ (від ін... і грец. TO^IHOV — отрута) — отруєння орга-
нізму токсичними (див. Токсини) речовинами, які утворилися в ньо-
му самому або надійшли ззовні.
ІНТОНАЦІЯ (від лат. intono — голосно вимовляю) — 1) Ритмоме-
лодійний лад мовлення, що залежить від підвищення або понижен-
ня тону при вимові. 2) Тон, манера вимови, що виражає почуття,
ставлення до предмета висловлення. 3) Правильність чи неправиль-
ність взятого тону під час співу або гри на музичному інструменті.
ІНТРИГА (франц. intrigue, від лат. intrico — заплутую, збиваю з
пантелику) — 1) Приховані зловмисні дії, підступи, наклепи. 2) За-
в'язка, основна ситуація драми, роману тощо, навколо якої розви-
вається дія.
ІНТРОВЕРСІЯ (нім. Introversion, від лат. intro — усередину і verse-
re — обернений, направлений) — тип особистості, якому прита-
манна заглибленість у свій внутрішній світ, неконтактність. Проти-
лежне — екстраверсія.
235
ІНТРОВЕРТ
ІНТРОВЕРТ (нім. Introvert, від лат. intro — всередину і vertio —
обертаю, повертаю) — людина, якій притаманна заглибленість у
свій внутрішній світ, закритість, неконтактність. Протилежне — ек-
страверт.
ІНТРОДУКЦІЯ (лат. introductio — введення, від introduce — вво-
джу) — 1) Вступ до великого музичного твору. 2) Переселення окре-
мих видів рослин і тварин за межі природного ареалу їй. їх адаптація
до нових умов.
ШТРОЕКЦІЯ (від лат. intro — всередині і jectio — вкидання) —
входження до свідомості індивіда поглядів, мотивів, настанов інших
людей.
ІНТРОСПЕКЦІЯ (від лат. introspecto — заглядаю всередину) — ви-
вчення психічних процесів методом самоспостереження.
ІНТРУЗІЯ (лат. intrusio, від intrude — вштовхую) — проникнення в
земну кору магми, при застиганні якої утворюються різні форми ма-
гматичних тіл (батоліти, лаколіти тощо).
ІНТУЇТИВІЗМ — напрям у філософії, який абсолютизує інтуїцію як
єдино вірогідний вид пізнання.
ІНТУЇТИВНИЙ — заснований на інтуїції.
ІНТУЇЦІЯ (лат. intuitio, від intueor — уважно дивлюся) — 1) У філо-
софії та психології здатність безпосереднього розпізнавання істини
без обґрунтування за допомогою доказів. 2) Здатність людини під-
свідомо уловлювати істину, правильний розвиток подій; чуття, здо-
гад.
ІНФАЙТИНГ (англ. infighting, від in — всередину і fight — бій) — у
боксі' (1) — бій на близькій дистанції. Інша назва — близький
бій.
ІНФАНТ [ісп., португ. infante, від лат. infans (infantis) — дитина,
юнак] — в Іспанії і Португалії титул принців королівського роду, а
також особа, яка має цей титул. Принцеса королівського роду нази-
вається інфанта.
ІНФАНТЕРІЯ (італ. infanteria, від infante — юнак, піхоти-
нець) — застаріла назва піхотних військ у деяких зарубіжних держа-
вах.
ІНФАНТИЛІЗМ (від лат. infantilis — дитячий) — 1) Затримка в роз-
витку організму, яка виявляється в збереженні у дорослої людини
фізичних і психічних рис, властивих дитячому вікові. 2) Поведінка
дорослого; що відповідає дитячій.
ІНФАНТИЛЬНИЙ (від лат. infantilis — дитячий) — 1) Який відзна-
чається інфантилізмом, недорозвинений. 2) Схожий на світосприй-
няття, поведінку дитини.
ІНФАРКТ (від лат. infarcio — набиваю) — змертвіння певної ділян-
ки тканин будь-якого органа людини, що виникає від припинення
кровопостачання внаслідок спазму чи закупорення судин (напр. і.
міокарда — м'язової стінки серця).
236
______________________________________________ІНФРА...
ІНФЕКЦІЯ (лат. infectio, від infecto — отруюю) — зараження люди-
ни, тварини хвороботворними мікроорганізмами.
ІНФІКС (від лат. infixus — вставлений) — афікс, шо вставляється
всередину основи слова при словотворенні або словозміні.
ІНФІЛЬТРАТ (від /й... і лат. filtratus — проціджений) — скупчення
в тканинах організму клітинних елементів з домішкою крові та лім-
фи.
ІНФІЛЬТРАЦІЯ (від /й... і лат. filtratio — проціджування) — 1) Про-
сочування поверхневих вод у ґрунт через капілярні пори, тріщини
тошо. 2) Проникнення й відкладання в клітинах і тканинах організ-
му сторонніх їм речовин.
ІНФІНІТИВ [лат. (modus) infmitivus] — неозначена форма дієслова;
форма, шо означає дію (стан, процес) саму по собі, без пов'язування
дії з її суб'єктом.
ІНФЛУЕНЦА, ІНФЛЮЕНЦА (італ. influenza, від лат. influo —
вливаюся; проникаю, поширююся) — застаріла назва грипу.
ІНФЛЮАЩЯ (від лат. influo — вливаюся, проникаю) — проник-
нення поверхневих вод у товщу земної кори через тріщини, карсто-
ві канали й воронки.
ІНФЛЯЦІЙНИЙ — пов'язаний з інфляцією.
ІНФЛЯЦІЯ (лат. inflatio — роздмухування, розбухання, від inflo —
вдуваю) — переповнення каналів грошового обігу масою надлишко-
вих паперових грошей, що викликає знецінювання їх, зростання
цін на предмети першої потреби, зниження валютного курсу, падін-
ня реальної заробітної плати.
ІН-ФОЛІО (від лат. in folio, букв. — в аркуш) — формат видань, за
яким розмір сторінки становить половину стандартного паперово-
го аркуша.
ІНФОРМАНТ (від лат. informatio — пояснення, виклад) — особа,
яка бере участь в експерименті та інформує експериментатора про
своє розуміння предмета дослідження.
ІНФОРМАТИКА — наука, що вивчає загальні властивості наукової
інформації, а також закономірності її створення, перетворення, пе-
редавання й використання в різних галузях діяльності людини.
ІНФОРМАЦІЙНА мережа (від інформація) — комп'ютерна мере-
жа, за допомогою якої здійснюється доступ до віддалених баз даних
і зв'язок між користувачами за допомогою космічних і наземних ка-
бельних каналів.
ІНФОРМАЦІЯ (від лат. informatio — роз'яснення) — 1) Повідом-
лення про щось. 2) Відомості про навколишній світ, процеси, які в
ньому відбуваються, про події, ситуації, чиюсь діяльність, що їх
сприймає людина безпосередньо або за допомогою спеціальних
пристроїв, зокрема, через керуючі машини та інші системи.
ШФРА... (лат. infra — нижче, під) — префікс, що означає перебу-
вання нижче, під, поруч, напр.: інфразвук, інфрачервоний.
237
ІНФРАСТРУКТУРА
ІНФРАСТРУКТУРА (від інфра... і структура) — сукупність галузей
та видів діяльності, що обслуговують як виробничу, так і невироб-
ничу сфери економіки (транспорт, зв'язок, комунальне господарство,
загальна і професійна освіта, охорона здоров'я та ін.) і забезпечують
нормальне функціонування економічної системи в цілому.
ІНФУЗОРІЇ (від лат. infusus — влитий, введений) — клас одноклі-
тинних тварин типу найпростіших. Більшість — мешканці вод,
окремі види живуть у грунті. Серед І. — багато паразитів тварин та
людини.
ІНЦИДЕНТ [від лат. incidens (incidentis) — який трапляється] — не-
приємна подія, непорозуміння, сутичка.
ІОНИ (від грец. icov — який іде) — електричко заряджені частинки
речовини, що утворилися з атомів або атомних груп внаслідок
втрати або приєднання до них електронів.
ІОНІЗАТОР — 1) Те, що спричиняє іонізацію (рентгенівське промін-
ня, гамма-проміння тощо). 2) Прилад для іонізації (напр., повітря в
приміщенні).
ІОНІЗАЦІЯ — утворення електричко заряджених частинок — іонів
з електричко нейтральних частинок середовища.
ІОНІЗУЮЧИЙ — який спричинює іонізацію; і-че випро-
мінювання— потоки електромагнітних хвиль або частинок
речовини, що здатні при взаємодії з речовиною утворювати в ній
іони.
ІОНІЧНИЙ ОРДЕР — архітектурний ордер, що характеризується
наявністю бази, волюти та капітелі й поступовим звуженням коло-
ни догори. Від назви давньогрецької області Іонії.
ІОНОСФЕРА (від іони і сфера) — верхній шар атмосфери (від 80 до
500 км), в якому є значна кількість іонів та вільних електронів.
ІПОДРОМ (грец. ітгтгобрбцої;, від ппгое — кінь і брбцос — місце для
бігу) — 1) Спеціально обладнаний майдан з комплексом споруд для
випробування коней та проведення кінно-спортивних змагань.
2) Установа, що проводить ці випробування та змагання.
ІПОСТАСЬ (від грец. Іжбатід — сутність) — 1) У християнстві назва
кожної особи Святої Трійці; єдиний Бог постає у трьох І.: Бог-
Отець, Бог-Син, Бог-Святий Дух. 2) Переносно — бутив іпоста-
с і — виступати в ролі кого-небудь.
ІПОТЕКА (від грец. inro9ifan — застава) — застава нерухомого май-
на (переважно землі, будівель) для одержання позички; закладна на
заставлене майно і борг за іпотечним кредитом.
ІПОТЕЧНИЙ (від іпотека) — який стосується іпотеки, призначе-
ний для операцій з іпотеки; і. банк — банк, що спеціалізується на
видачі позичок під заставу нерухомого майна; і - н і обліга-
ції— довгострокові цінні папери, що випускаються під забезпе-
чення нерухомим майном; і. р й н о к — ринок позичкових капіта-
лів, на якому відбувається купівля-продаж іпотечних облігацій.
238
ІРРАЦІОНАЛЬНИЙ
ІПОХОНДРІЯ (від грец. uirox6v6piov — підребер'я) — хворобливий
стан людини, що характеризується надмірним занепокоєнням,
страхом за своє здоров'я. Стародавні лікарі вважали за причину І.
захворювання в ділянці підребер'я.
ІПРИТ — стійка отруйна речовина, яка роз'їдає слизову оболонку
та шкіру. Вперше застосована в битві під бельгійським м. Іпр у
1914р.
ІРЕЙТА (англ. errata, від лат. егго — помилятися) — підтвердження,
підпис на діловому документі, який засвідчує виправлення незнач-
ної помилки, допущеної при оформленні.
ІРИГАЦІЯ (лат. irrigatio, від irrigo — зрошую) — 1) Штучне зрошен-
ня певної ділянки землі для забезпечення вологою сільськогоспо-
дарських рослин. 2) Лікувальна процедура, шо полягає у зрошенні
запалених тканин водою чи ліками.
ІРИДІЙ [від грец. Ірід (їрібое) — райдуга] — хімічний елемент, сим-
вол Іг, ат. н. 77; сріблясто-білий дуже твердий крихкий метал; нале-
жить до платинових металів. Застосовують сплави І. з платиною у
виробництві еталонів мір; сплав 1. з рутенієм і родієм — у виробниц-
тві термопар тощо.
ІРИДОДІАГНбСТИКА [від грец. їріе (їрібое) — райдуга та діагнос-
тика] — діагностика хвороб на підставі дослідження райдужної
оболонки ока (ірису).
ЇРИС (від грец. Іріе — райдуга) — 1) Райдужна оболонка ока. 2) Ба-
гаторічна трав'яниста рослина родини півникових. Поширена пе-
реважно в помірній зоні Північної півкулі. Інша назва — півни-
ки.
ІРЩА [грец. TIpte ("Ірібое)] — у давньогрецькій міфології уособлення
веселки, посланниці богів.
ІРОНІЯ (від грец. Eipwveia — удаване самоприниження) — 1) Тонке
приховане глузування. 2) літературозн. Стилістичний прийом кон-
трасту видимого і прихованого змісту висловлювання, що створює
ефект глузування (пор. сарказм).
ІРРАДІАЦІЯ (від лат. irradio — осяюю, випромінюю) — 1) Поши-
рення процесів збудження або гальмування в центральній нервовій
системі. 2) Позірне збільшення світлих предметів на темному фоні і
навпаки. 3) мед. Поширення відчуття болю за межі безпосередньо
Ураженої ділянки або органа (напр., біль у лівій руці при стенокар-
дії).
ІРРАЦІОНАЛІЗМ (від лат. irrationalis — нерозумний, позасвідо-
мий) — філософське вчення, яке, на противагу раціоналізмові, твер-
дить про обмеженість можливостей розуму в процесі пізнання, про-
тиставить йому інтуїцію, віру, інстинкт як основні види пізнання.
^РАЦІОНАЛЬНИЙ (від лат. irrationalis — нерозумний, позасві-
домий) — 1) у філософії — недоступний розумінню, який перебу-
ває за межами розуму; нелогічний, містичний. 2) матем. Несумір-
239
ІРРЕАЛЬНИЙ
ний; і-не число — число, яке несумірне з одиницею і тому не
може бути точно виражене ні цілими числами, ні дробом. Протиле-
жне — раціональний.
ІРРЕАЛЬНИЙ (від лат. irrealis — неречовинний) — нереальний,
який існує не в дійсності, а тільки в мисленні. Протилежне — реаль-
ний.
ІСЇДА, ІЗЇДА [грец. TIoig ("Іотбод), від єгип. Icet] — у давньоєгипет-
ській міфології богиня, уособлення подружньої вірності й материнс-
тва.
ІСЛАМ (араб., букв. — покірність) — одна з найпоширеніших у
світі релігій. Заснована, за переказами, в 7 ст. пророком Мухамме-
дом (звідси одна з назв). 1. має два основні напрями: сунізм і шиїзм.
Інші назви — мусульманство, магометанство.
ІСТЕБЛІШМЕНТ (англ. establishment, від establish — зміцнювати,
засновувати) — правлячі, привілейовані групи суспільства, а також
вся система влади і управління, за допомогою якої вони досягають
свого панування.
ІСТЕРИКА (від грец. иатєріиос — матковий) — нервовий напад,
що характеризується, зокрема, раптовим переходом від сміху до
сліз.
ІСТЕРІЯ (від грец. исиіра — матка) — 1) Психічна хвороба, вид не-
врозу з різноманітними порушеннями психіки, рухової сфери, чутли-
вості тощо. За уявленням давніх греків, виникала через захворю-
вання матки. 2) Переносно — гарячкова діяльність у якомусь на-
прямі.
ІСТОРИЧНИЙ МАТЕРІАЛІЗМ — соціальна філософія марксизму,
марксистська теорія рушійних сил суспільного розвитку.
ІСТОРІОГРАФІЯ (від історія і ...графія) — 1) Наука, яка вивчає
розвиток знань про історію. 2) Сукупність досліджень, присвячених
певній проблемі чи історичній епосі.
ІТЕРАЦІЯ (лат. iteratio — повторення, від itero — повторюю) — ба-
гаторазове повторення якоїсь математичної операції, яке дає мож-
ливість поступово наблизитися до потрібного результату.
ІТЕРБІЙ — хімічний елемент, символ Yb, ат. н. 70; сріблясто-сірий
метал, належить до лантаноїдів. Застосовують І. з іншими рідкісно-
земельними елементами для легування сталей. Від назви селища Іт-
тербю в Швеції.
ІТРІЙ — хімічний елемент, символ Y, ат. н. 39; сірий легкий метал;
належить до рідкісноземельних елементів. Застосовують для легу-
вання алюмінію, в електроніці, обчислювальній та телевізійній тех-
ніці. Цід назви селища Іттербю в Швеції.
ІУДАЇЗМ — релігія, поширена переважно серед євреїв. Склався на-
прикінці 2-го — на початку 1-го тис. до н. е. Характерними для І. є
віра в єдиного Бога Ягве (спочатку бог племені Іуди — звідси й на-
зва) і Месію (Спасителя),
240
ЙОТА
ІХТІО... (від грец. ixSug — риба) — у складних словах означає "ри-
ба", "риб'ячий", напр.: іхтіологія, іхтіофауна.
ІХТІОЗАВРИ (від іхтіо... і ...завр) — підклас вимерлих плазунів ме-
зозою. Жили в морях, мали рибоподібне тіло завдовжки до 13 м. Хи-
жаки.
ІХТІбРНІСИ (від іхтіо... і грец. opvig — птах) — ряд викопних зуба-
тих птахів. Були поширені в мезозої.
ІШЕМІЯ (від грец. їохш — затримую і ...емія) — зменшення вмісту
крові в тканинах певної ділянки тіла людини й тварин. Спричиня-
ється спазмом або закупорюванням відповідних артерій. Інша на-
зва— місцеве недокрів'я.
ІШІАС (грец. ісхіас, від ioxiov — стегно) — захворювання сіднично-
го нерва людини, проявом якого є біль у ділянці задньої поверхні
ноги. Інша назва — невралгія сідничного нерва.
ЙбГА (санскр., букв. — з'єднання, зосередження) — у філософсь-
ких системах давньої і середньовічної Індії вчення і метод управ-
ління психікою і психофізіологією людини шляхом спеціальних
вправ з метою самопізнання і звільнення від пут матеріального іс-
нування.
ЙОГУРТ (англ. yoghurt, від тур. jogurt) — слабокислий молочний
продукт з коров'ячого молока, заквашеного з додаванням спеціаль-
них бактерій та фруктових есенцій.
ЙОД (від грец. іоєІ5г|<; — фіалковий) — хімічний елемент, символ І,
ат. н. 53; кристали чорно-сірого кольору з металевим блиском; на-
лежить до галогенів. Застосовують Й. та його сполуки в медицині,
аналітичній хімії, фотографії тощо.
ЙОДЛЬ (нім. Jodel, від jodeln — співати з переливами) — жанр на-
родних пісень у альпійських горців. Відзначається своєрідною ма-
нерою виконання — фальцет з використанням дуже високих регіс-
трів голосу. Інша назва — й о д л е р.
ЙОРДАНЬ — народна назва християнського обряду освячення во-
ДИ на свято Водохреща (Хрещення Господнього). Назва походить
від ріки Йордан у Палестині.
ИОРКШЙРИ — група порід свиней, виведених в Англії в графстві
Йоркшир.
ЙОТА (грец. ісота — І,І) — дев'ята літера грецького алфавіту. Вираз
ні на йоту" означає "анітрохи", "зовсім нічого" (оскільки графіч-
но Й. найменша за розміром).
241
КАБАЛІСТИКА
КАБАЛІСТИКА (від давньоєвр. кабала — переказ, легенда) —
1) Містична течія в іудаїзмі, що поєднувала елементи гностицизму і
неоплатонізму з іудейською вірою в Біблію як світ символів. 2) Пере-
носно — ненаукові висновки, зроблені на основі випадкових ознак
або штучно підібраних фактів', щось незрозуміле, заплутане.
КАБАЛЬЄРО (ісп. caballero — вершник, дворянин, кавалер, ли-
цар) — 1) Лицар у середньовічній Іспанії. 2) Воїн-вершник, що спо-
ряджувався власним коштом. 3) В іспаномовних країнах ввічливе
звертання до чоловіка.
КАБАРЕ (франц. cabaret, букв. — шиночок) — у 19 ст. у Франції —
артистичний шинок, в якому читали вірші, виконували куплети,
сценки тощо; пізніше — кафе або ресторан з естрадною досить лег-
коважною програмою.
КАБЕЛЬТОВ (гол. kabeltouw) — 1) Одиниця довжини — 0,1 морсь-
кої милі (І К. дорівнює приблизно 185,2 м). 2) Прядивний трос спе-
ціального звивання.
КАБЕРНЕ (франц. cabernet) — група французьких винних сортів
винограду, а також вино з цих сортів.
КАБІНЕТ (франц. cabinet, зменш, від cabine — кабіна) — 1) Окрема
відповідно обладнана кімната для занять, ділових розмов; меблі для
такої кімнати. 2) Приміщення в лікарні, поліклініці з необхідною
медичною апаратурою тощо. 3)К. міністрів — офіційна назва
уряду в деяких країнах.
КАБОТАЖ (франц. cabotage) — судноплавство між портами однієї
країни; в межах одного моря — малий к., в межах кількох мо-
рів — в е л й к й й к.; флот прибережного плавання.
КАБОШОН (франц. cabochon) — опуклий відшліфований з одного
чи двох боків, але не огранений дорогоцінний камінь.
КАБРІОЛЕТ (франц. cabriolet, від cabrioler — стрибати) — 1) Лег-
кий двоколісний однокінний екіпаж. 2) Кузов легкового автомобіля
з відкидним верхом, а також автомобіль з таким кузовом.
КАБУКІ (япон.) — один з видів японського класичного театру з му-
зикою і танцями.
КАВАЛЕРІЯ (франц. cavalerie, італ. cavalleria, від лат. caballus —
кінь) — один з родів сухопутних військ, кіннота.
КАВАЛЬКАДА (франц. cavalcade, італ. cavalcata, від cavalcare — їха-
ти верхи) — група вершників, що їдуть разом.
КАВАТИНА (італ. cavatina, від cavare — добувати, витягати) — неве-
лика оперна арія, переважно лірико-розповідного характеру; мело-
дійна інструментальна п'єса.
КАВЕР див. Ковер.
242
КАЗУЇСТИКА
КАВЕРИНГ (англ. covering, від cover — покривати) — 1) Купівля
біржового товару, аналогічного раніше проданому, з метою запо-
бігання штучному зниженню ціни на нього при певній ситуації на
біржі.
КАВЕРНА (лат. caverna — порожнина, печера) — 1) Порожнина в
органі людини й тварин (легенях, печінці, нирках), що утворюється
внаслідок руйнування тканин цього органа в процесі хвороби.
2) Порожнина в гірських породах, яка виникає здебільшого внас-
лідок вплутування водою розчинних частин.
КАВІТАЦІЯ [від лат. cavitas (cavitatis) — порожнина] — утворення
порожнин, бульбашок у потоці рухомої рідини.
КАГАНАТ (тюрк.) — державне утворення у ряду тюркомовних на-
родів за раннього середньовіччя.
КАДАНС [франц. cadence, від лат. cadens (cadentis) — який падає,
закінчується] — гармонійний або мелодійний зворот, який завершує
музичний твір. Інша назва — каденція.
КАДАСТР (франц. cadastre) — 1) В античному світі — список осіб
для подушного оподаткування. 2) Систематизоване зведення відо-
мостей (реєстр) про відповідний об'єкт (земельний к., водний к.).
КАДЕТ (франц. cadet, букв. — молодший) — вихованець кадетсько-
го корпусу — закритого військово-навчального закладу для дітей
дворян.
КАДІ (араб. — суддя) — духовна особа у мусульман, яка здійснює су-
дочинство на основі мусульманського права (шаріату) і місцевого
звичаєвого права (адату). Інші назви — к а з і, казій.
КАДМІЙ (грец. иабцєіа — цинкова руда) — хімічний елемент, сим-
вол Cd, ат. н. 48; сріблясто-білий метал, м'який і тягучий. Застосо-
вують як уповільнювач в ядерних реакторах, у лужних акумулято-
рах, для виготовлення легкоплавких сплавів, для захисного покрит-
тя (кадміювання).
КАЗЕЇН (від лат. caseus — сир) — складний білок молока, що міс-
тить фосфор. Добре засвоюється, є джерелом фосфору й кальцію для
організму. Використовують у харчовій промисловості, медицині, у
виробництві пластмас, клею.
КАЗЕМАТ (франц. casemate, від італ. casamatta, букв, невидиме
укріплення) — 1) Приміщення в оборонних спорудах, яке захищає
від снарядів і авіабомб. 2) Броньоване закрите приміщення на кораб-
лях для корабельної артилерії у 2-й половині 19 — 1-й половині
20 ст. 3) Приміщення у фортеці, де тримали ув'язнених.
КАЗИНО (італ. casino, букв. — будиночок) — гральний дім, перева-
жно з естрадою, рестораном.
КАЗУАЛЬНИЙ (лат. casualis, від casus — випадок) — випадковий,
який не підлягає узагальненню.
КАЗУЇСТИКА — І) Застосування чинних норм права до окремих
юридичних випадків (казусів). 2) У середньовічній юриспруденції і бо-
243
КАЗУС
гослов'ї — застосування до окремих випадків загальних догматич-
них (див. Догма) положень. 3) Сукупність клінічних спостережень
над перебігом однієї й тієї самої хвороби у кількох хворих. 4) Пере-
носно — спритність у суперечці при доведенні хибних або сумнів-
них положень; крутійство.
КАЗУС (від лат. casus — випадок) — 1) У праві — подія, настання
якої не викликане виною особи і яка, як правило, не тягне за собою
покарання. 2) Випадок, оказія, пригода. 3) Складна судова справа.
КАЗУС БЕЛЛІ (лат. casus belli — привід до війни) — формальний
привід для оголошення війни.
КАЗУСНИЙ (від казус) — надзвичайно складний, заплутаний.
КАЗУС ФЕДЕРІС (лат. casus foederis — випадок союзу) — визначені
міжнародним договором обставини, настання яких зумовлює необ-
хідність виконання договірними державами взятих на себе зобов'я-
зань про взаємну допомогу за союзним договором.
КАЙЗЕР (нім. Kaiser, від лат. caesar — цезар) — назва імператора в
Священній Римській імперії (962—1806) та в Німеччині (1871—
1918).
КАЙМАН (ісп. caiman, з карибської) — рід плазунів родини аліга-
торів. Поширені в річках і болотах Центральної та Південної Аме-
рики.
КАЙНОЗОЙ, КАЙНОЗОЙСЬКА ЕРА (від грец. жшбд - новий і
...зой) — найновіша ера в геологічній історії Землі; розпочалася
67 млн років тому. Відклади цієї ери становлять кайнозойську гру-
пу. За К. рослинний і тваринний світ набув рис, подібних до сучас-
них, наприкінці ери виникла людина. Поділяється на три періоди:
палеоген, неоген, антропоген.
КАЙФ див. Кейф.
КАКАДУ (нім. Kakadu, від гол. kakatoe, з малайського kakatua) —
птахи підродини гладенькоязикових папуг із чубчиком з пір'я. По-
ширені в Австралії та навколишніх островах.
КАКОФОНІЯ (від грец. иаибд — поганий і ...фонія) — безладне, хао-
тичне нагромадження звуків у музиці, віршах.
КАКТУС (грец. исситое) — багаторічна південна рослина з м'ясис-
тим стеблом, вкритим колючками, волосинками і щетинками. Ба-
гато видів культивують як декоративні кімнатні й тепличні росли-
ни.
КАЛАМБУР (франц. calembour — гра слів) — дотепна гра слів, по-
будована переважно на гумористично-пародійному використанні
різних значень того самого слова.
КАЛАНДР (франц. calandre) — машина (прес) для надання тканині,
паперу або гумі глянсуватості, більшої щільності, нанесення на них
тисненням малюнка або візерунка.
КАЛЕЙДОСКОП (від грец. коХос — гарний, єТбод — вид і ...скоп) —
1) Іграшка — трубка, в якій кольорові скельця, вміщені між дзерка-
244
КАЛОМЕЛЬ
лами, при обертанні створюють різні візерунки. 2) Переносно —
швидка зміна образів, подій, вражень; строкатість.
КАЛЕНДАР (від лат. calendarium, букв. — боргова книжка) —
1) Покажчик усіх днів року із зазначенням днів відпочинку, свят,
визначних подій, іноді з цікавими матеріалами для щоденного чи-
тання. 2) Система числення великих проміжків часу, що ґрунтуєть-
ся на періодичності явищ природи, пов'язаній з рухом небесних
світил; Юліанський к. ("старий стиль") запроваджений у 46 р.
до н. е. за Юлія Цезаря; Григоріанський к. ("новий стиль")
запроваджений у 1582 р. Папою Григорієм XIII. Різниця між
"старим" і "новим" стилем становить 13 діб. 3) А с т р о н о-
м і ч н й й к. — таблиці з передбачуваними положеннями небесних
світил. 4) Розподіл за днями і місяцями окремих видів діяльності.
КАЛЕНДИ (лат. Calendae) — назва перших днів кожного місяця в
давньоримському календарі. Вираз "відкласти до грецьких календ"
означає "ніколи не зробити" (у грецькому календарі К. не було).
КАЛЕНДУЛА (лат. calendula) — рід рослин родини складноцвітих.
Напівчагарники, багаторічні або однорічні трави із жовтогарячими
квітами. Поширені переважно в Середземномор'ї. К. лікарську
культивують як декоративну й лікарську рослину. Інша назва — н а-
г ід к й.
КАЛІБР (франц. calibre, від араб, каліб — форма) — 1) Діаметр
снаряда, кулі, каналу ствола вогнепальної зброї. 2) Безшкальний
вимірювальний інструмент для перевірки форми, розмірів або вза-
ємного розміщення частин виробів. 3) Товщина дроту й тонких ме-
талевих листів. 4) Розмір, рід, величина чого-небудь.
КАЛІГРАФІЯ (грец. иссХХІурасріа — гарний почерк) — мистецтво
розбірливо, чисто і красиво писати. Інші назви — краснопис,
чистописання.
КАЛІЙ (від араб, аль-калі — поташ) — хімічний елемент, символ К,
ат. н. 19; м'який сріблясто-білий метал. Сполуки К. застосовують у
сільському господарстві як добрива, для виготовлення скла, вибу-
хових речовин, у медицині тощо.
КАЛІПСб (грец. КаХифсо) — у давньогрецькій міфологи німфа, яка 7
років тримала на своєму острові Одіссея (див. Одіссея).
КАЛЇФ див. Халіф.
КАЛІФАТ див. Халіфат.
КАЛЛІОТІА (грец. КаХХІбІгп — гарноголоса) — у давньогрецькій
міфологи одна з дев'яти муз, покровителька епічної поезії й красно-
мовства.
КАЛЛЇСТО (грец. KaXXicmo) — 1) У давньогрецькій міфології німфа,
яка була перетворена на ведмедицю і стала сузір'ям (Великий Віз,
або Велика Ведмедиця). 2) Один із супутників планети Юпітер.
КАЛОМЕЛЬ (від грец. жхХод — гарний і ц?Хосд — чорний) — хлорид
Ртуті; білі або жовтуваті кристали. Застосовують у медицині — зов-
245
КАЛОРИЗАЦІЯ
нішньо як протимікробний засіб (присипки, мазі), а також як про-
носний, сечогінний і жовчогінний засоби; в електротехніці.
КАЛОРИЗАЦІЯ (від лат. саіог — тепло, жар) — те саме, що й аліту-
вання.
КАЛОРИМЕТР (від лат. саіог — тепло і ...метр) — прилад для ви-
мірювання кількості тепла, що його виділяє або вбирає тіло при
якому-небудь фізичному, хімічному або біологічному процесі.
КАЛОРИМЕТРІЯ (від лат. calor — тепло і ...метрія) — 1) Методи
вимірювання теплоємності газів, рідин і твердих тіл або теплових
ефектів різних фізичних, хімічних або біологічних процесів. 2) Ви-
значення кількості тепла, що його виділяє організм внаслідок об-
міну речовин.
КАЛОРИФЕР (франц. calorifere, нім. Kalorifer, від лат. calor — теп-
ло і fero — несу) — пристрій для нагрівання повітря в системах опа-
лення, вентиляції та сушіння.
КАЛОРІЙНІСТЬ — виражена в калоріях енергетична цінність хар-
чових продуктів.
КАЛОРІЯ [від лат. calor (caloris) — тепло, жар] — одиниця кількості
тепла, що дорівнює 4,1868 джоуля; позначається кал.
КАЛЬВІНІЗМ — протестантська (див. Протестантизм) релігійна
течія, що виникла в процесі Реформації, засновником її був швей-
царський священик Ж. Кальвін (1509—64).
КАЛЬКА (від франц. caique — копія) — 1) Прозорий папір (паперова
К.) або тонка тканина (полотняна К.) для знімання копій з крес-
лень, малюнків та виготовлення синьок, а також сама копія на та-
кому матеріалі. 2) Слово або вираз, скопійовані засобами рідної мо-
ви з іншої мови.
КАЛЬКУЛЯТОР (від лат. calculatio — рахунок, підрахунок) —