
- •Словник іншомовних слів
- •III. Тлумачення в словнику, попри його відносно невеликий
- •IV. У словнику використано розгалужену систему посилань, в
- •Verticalis) — напрямлений по вертикалі; перпендикулярний до лінії
- •1) Складноскорочене слово, утворене з початкових складів, з пер-
- •1) У Стародавньому Римі жрець, який віщував "волю богів", витлу-
- •2) Справжність, вірогідність, напр., авторського тексту. 3) Проце-
- •2) Який намагається утвердити свою владу, вплив, домагається ви-
- •1) Кут між площиною меридіана точки спостереження й вертикаль-
- •1) Пристосування вимови суміжних приголосних і голосних звуків,
- •2) Вчинок, дія. 3) Частина драматичного твору, яка відповідає дії
- •3) Спорт. Гранична відстань, з якої боксер може завдати удару. 4) До-
- •1) Старовинна студентська назва університету (який дає "поживу
- •2) Переносно — а л ь ф а й о м е г а — суть, основне; все повністю,
- •4) Злиття підприємств (промислових або банківських) шляхом по-
- •4) Рід одно- і багаторічних трав'янистих рослин родини складно-
- •1) Передбачене актом найвищого органу державної влади повне
- •2) Одиниця магніторушійної сили. Від прізвища французького
- •2) Переносно — про надзвичайно добру людину, втілення всіх чес-
- •3) А. Оптичні — просторові ізомери з однаковими фізичними й
- •2) Тех. Проміжки між літерами чи словами в друкарському наборі.
- •4) Купівля іноземної валюти чи інших цінностей на одному
- •2) Загальна картина геологічної будови, структури і місцезнахо-
- •1) Помічник професора, лікаря, режисера, екзаменатора і т. Ін., який
- •3) Переносно — людина, яка вкрай обмежує свої життєві потреби.
- •2) Переносно — види на майбутнє.
- •3) Склади, майстерні або частина території з приміщеннями й за-
- •2) Головний регулятор (тягарець), що замінює маятник у механізмі
- •3) Переносно — те, що дає розраду.
- •1) Штучна водойма. 2) Сукупність річок та їх приток, а також час-
- •3) У католицькій церкві винагорода духовній особі вигідною поса-
- •1812 P., пов'язують із вимогами російських військових до францу-
- •2) Розписка, боргове зобов'язання. 3) Облігація, яка не дає права
- •4) Біржовий огляд цін на товари, цінні папери тошо.
- •2) Вузол кристалічних ґрат твердого тіла, не зайнятий атомом або
- •1) Штучне підвищення ціни товару (головним чином через скоро-
- •1) Пристрій для автоматичного випускання повітря з водопровід-
- •1) Один з кількох відмінних один від одного викладів або пояснень
- •1) У Стародавньому Римі солдат, звільнений за віком з армії. 2) Ста-
- •1) Позначка, зроблена службовою особою на документі, що свід-
- •3) Ділянка шляху на повороті автомобільної дороги, на закруглен-
- •2) Переносно — зіпсована і незрозуміла мова, набір слів з різних
- •2) Снасть, що утримує нижній навітряний кут вітрила.
- •2) Мільйонна частка грама. 3) Стотисячна частка ерстеда.
- •45 Pp.) частинам і з'єднанням Радянської Армії. 4) у деяких країнах
- •3) Порошок для фарбування тканин у фіолетовий колір. 4) Геодезич-
- •2) Півкуля головного мозку, мозочка.
- •3) Людина, якій притаманна найвища творча обдарованість.
- •21 Шилінгу. Була в обігу до 1817 р.
- •2) Складова частина правової норми, що визначає умови, за наявно-
- •1/10 Південної півкулі.
- •2) Докладний розклад за днями, годинами, хвилинами ходу вико-
- •18 Ст. Солдати, спеціально навчені метати ручні гранати. 2) Добірні
- •2) Переносно — недоумок, дурень.
- •2) Вилучення коштів з депозитних рахунків для подальшого роз-
- •1) Постанова верховної влади з якогось питання, що має силу зако-
- •1) Зміна або позбавлення природних якостей. 2) д. Б і л к і в —
- •5 Директорів і існував у 1795—99 pp. 2) Уряд, створений на Україні
- •3) Магазин для патронів у ручному кулеметі, автоматі. 4) Носій ін-
- •2) Мовозн. Розподіл мовних одиниць у потоці мовлення або у систе-
- •1) Відрізок прямої, що з'єднує вершини двох кутів багатокутни-
- •3) Пристрій у оптичних приладах, що ним регулюють розмір отво-
- •100 Центів', д. Сша — головна валюта доларової зони.
- •2) Частина вотчини феодала, на якій він вів самостійне господарст-
- •2) Переносно — взагалі перевірка, випробування.
- •2) Пояснення умовних позначень на планах, картах тощо (пор. Ле-
- •1) Диск, вісь обертання якого не збігається з його геометричною
- •2) Складова частина будь-чого цілого. 3) Проста, нерозкладна речо-
- •2) Переносно — висота, височінь; витати в емпіреях — фан-
- •2) Графіки процесів, які відбуваються при незмінному тиску. 3) Ядра
- •2) Перетворення рухомого майна на нерухоме.
- •1) У вищих ссавців і людини — природне або штучне вкорінювання
- •4) І. Електричний — короткочасне (до мільярдних часток се-
- •1) Прилад, за допомогою якого здійснюють індикацію. 2) Речовина,
- •2) Діяльність з надання таких послуг.
- •1) Виведення з яєць пташенят, з ікри — мальків риб, з грени — гусе-
- •2) Біол. Взаємодія вірусу з клітинами організму, внаслідок якої утво-
- •1) Електричний або електронний прилад для швидкого виконання
- •1) За середньовіччя в Західній Європі особа, що займала при дворі
- •3) Найдрібніші кровоносні судини в тканинах та органах людини й
- •2) Рід американських широконосих мавп.
- •1) Гірниче підприємство, шо добуває вугілля, руди й нерудні корис-
- •2) К. Магнітофонна — закрита плоска коробка, в якій роз-
- •XXivr) — постіль) — 1) Лікувальна установа, в якій лікування хворих
- •1) Тлумачення певного тексту або книги. 2) Додаток у кінці книги,
- •2) Договір, за яким одна сторона (комісіонер) зобов'язується за до-
- •3) Нижча адміністративно-територіальна одиниця місцевого управ-
- •Voyer — супроводити) — 1) Військовий загін (частина), що охоро-
- •1) Перехід газу або пари в рідину чи тверде тіло внаслідок охоло-
- •1) Зміцнення, згуртування, об'єднання. 2) Фінансова операція пере-
- •1) Будова, план, взаємне розташування частин (споруди, машини,
- •1) Назва неперервних утворень (напр., сукупності всіх точок будь-
- •1) Під час війни примусові грошові або натуральні стягнення з насе-
- •1) Форма організації праці, за якої певна кількість людей спільно
- •1) Виправлення помилок, помічених на відбитку з друкарського на-
- •2) Ортопедичний апарат (або пов'язка), який застосовують при за-
- •1) Прихильник космополітизму. 2) біол. Рослина, тварина, пошире-
- •1) Особлива форма руху вартості, продаж товарів з відстрочкою пла-
- •2) Порода великих службових собак (різновид ньюфаундленда), а та-
- •1) Станок, на якому закріплюється ствол гармати. 2) Станок, на
- •2) Збирання слів і укладання словників як опис лексики живої мо-
- •3) Нитка, якою перев'язують кровоносну судину і яку залишають у
- •2) Видача дозволу на право виконання певних операцій, торгівлю
- •2) Морська тварина з драглистим округлим тілом і щупальцями.
- •3) Заморожена суміш жовтків і білків яєць.
- •1) Психічний розлад, шо виявляється у пригніченому настрої, зага-
- •1852 М. У Росії до запровадження метричної системи мір м. Дорів-
- •3) Особи з комбінованим ураженням, напр. Отруйними речовинами
- •1) Умисне введення когось в оману, жартома або із злісним на-
- •2) Переносно — джерело поетичного натхнення; творчість поета з
- •1) Дорожній футляр з предметами туалету. 2) Скринька з при-
- •2) Вирівнювання земної поверхні під час прокладання доріг, будів-
- •1) Який встановлює норму, стандарти, визначає правила; н. Акт —
- •2) Переносно — довга мандрівка з багатьма небезпечними пригода-
- •2) Прилад зі шкалою-дугою в 1/8 кола, яким раніше вимірювали
- •1) Режим безпосереднього прямого обміну інформацією. 2) Режим
- •2) Умова, що включається в біржові угоди на строк, за яким одній зі
- •1) Письмовий наказ; документ, що містить розпорядження держав-
- •2) Східний вітер.
- •1) У давньогрецькій поезії вірш, у якому автор зрікався висловлено-
- •1) Орнамент у вигляді стилізованої пальмової гілки в скульптурних,
- •4) Вид рухомої театральної декорації. 5) Переносно — загальний
- •3) Стародавній рукопис на матеріалі, виготовленому з папірусу.
- •2) Переносно — існування за рахунок чужої праці; дармоїдство.
- •1) Політична роз'єднаність, розпорошеність. 2) Прагнення окремих
- •2) Жанр живопису, присвячений зображенню природи, міст, ар-
- •1) П'ятикутник. 2) п'ятикутна споруда поблизу м. Вашингтона, в
- •5) Розділ музичного твору, в якому викладено більш-менш закінче-
- •1) Раптове порушення нормального ходу чогось. 2) астр. Зміна ор-
- •2) Ірраціональне число, що позначає відношення довжини кола до
- •4) Міра довжини залізничної колії. 5) Точка місцевості, положення
- •1) Повторна гра після нічиєї. 2) Додаткові ігри за вихід у наступний
- •94; Сріблясто-білий метал, належить до актиноїдів; дуже отруйний.
- •9) Те саме, що й електрод (анод або катод) джерел постійного елек-
- •2) Добра слава, відомість.
- •2) Переносно — запас рукописів для опублікування або замовлень,
- •1)Постійний колегіальний орган деяких організацій і установ. 2) Ор-
- •1) Випадок, що стався в минулому і є прикладом або виправданням
- •4) Переносно — буденність, одноманітність, сірість.
- •2) Економічне процвітання.
- •2) Поглиблене зображення психічних переживань людини в літера-
- •1) Система правил вживання на письмі розділових знаків. 2) Роз-
- •1 Р. Приблизно дорівнює 57°17'44,8".
- •1) Передбачена статутом форма усної або письмової доповіді під-
- •2) Розслаблення, зменшення фізичного та психічного напруження.
- •2) Примітка на полі книги. 3) мовозн. Спеціальна позначка у слов-
- •2) Опублікований для загального відома акт монарха на ім'я певної
- •2) Відставання у розвитку, напр. Розумовому.
- •1) Знижка з оптової ціни або ваги товару, якщо фактична якість йо-
- •1) Вчення про ритм. 2) Сукупність усіх конкретних виявів ритму
- •3) Орденський бант. 4) Назва деяких побутових речей, що за фор-
- •1) Шаховий хід, при якому одночасно туру переміщують до короля,
- •2) Різновид інструментальної музики, в якій переважають інтимні
- •2) Затвердження відповідним державним органом якогось акта, що
- •1) Накладення секвестру (1, 2). 2) мед. Утворення секвестру (3).
- •5) Особа, що керує поточною роботою наукової установи, редколе-
- •3) Розділ семіотики, що вивчає знакові системи як засоби виражен-
- •2) Титул баронета в Англії, вживається разом з іменем.
- •20 Ст. В Німеччині та Австрії. Художники, що входили до них, ви-
- •1) Копія рецепта лікаря, яка додається в аптеці до приготованих
- •1) Вираження ідей, понять або почуттів за допомогою умовних зна-
- •1) Ритмічна фігура, що дає відхилення від норми того чи іншого мет-
- •2) Голосно одночасно вигукувати слово, гасло і т. Ін. Під час демонс-
- •1 Фунт стерлінгів.
- •2) Момент зльоту літака, космічного корабля тощо; місце початку
- •1) У Стародавній Греції тавро на тілі раба або злочинця. 2) Червоні
- •3) Неорганізований, який діє без чіткого керівництва, несвідомо,
- •18 Ст. Й. Страссера.
- •1) Перехід речовини при нагріванні з кристалічного стану безпосе-
- •2) Філософська категорія для позначення внутрішньої єдності всіх
- •1) М'яз, який виконує поворот руки в ліктьовому суглобі, стопи
- •2) Сукупність тросів, ланцюгів тощо для закріплення вантажів при
- •2) Сучасний повільний парний танець з рядом складних па.
- •1) У давньогрецькій міфології муза танців та хорового співу. 2) Пере-
- •1) Терпимість до чужих думок і вірувань. 2) т. Імунологічна —
- •2) Переносно — нещастя, страшна подія; тяжке переживання, без-
- •2) В ідеалістичній філософії Гегеля — позначення ідеї про триступе-
- •3) Середня частина (розділ) деяких видів інструментальних п'єс, та-
- •1) Коловий оборот у танці. 2) Етап у конкурсах та спортивних зма-
- •1) Обертова хрестовина, яку встановлюють для проходження куди-
- •1) Точне відтворення будь-якого графічного оригіналу (креслення,
- •1) Примара, привид, ілюзія. 2) Модель людського тіла або його час-
- •2) Переносно в розмовній мові — донощик, наклепник.
- •1) Половина на половину. 2) Те, що характеризується таким спів-
- •20 Ст. В Італії, Франції, Англії, Росії. Значною мірою відкидаючи ху-
- •2) Анат. Осьовий (становить поздовжню вісь тіла) скелет хордових
- •1) Урочистий офіційний акт за встановленим порядком (церемоніа-
- •2) Одношарова фанера.
- •2) Мед. Штучний канал, по якому спрямовують потік крові в обхід
2) Пояснення умовних позначень на планах, картах тощо (пор. Ле-
генда). 3) Детальний режисерський план постановки спектаклю.
ЕКСПЛЩИТНИЙ (від лат. explicitus — розплутаний, впорядкова-
ний) — розгорнутий, доступний зовнішньому спостереженню.
Протилежне — імпліцитний.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ (франц. exploitation) — 1) Одержання власника-
ми засобів виробництва прибутків за рахунок чужої праці. 2) Систе-
матичне використання людиною родовищ корисних копалин, про-
мислового устаткування, засобів транспорту тощо.
ЕКСПОЗИЦІЯ (від лат. expositio — виклад, опис) — 1) Системати-
зоване розміщення експонатів у музеї або на виставці. 2) Вступна
частина літературного або музичного твору. 3) Величина, яка харак-
теризує кількість освітлення, що потрапляє на світлочутливі мате-
ріали при фотографуванні чи кінозніманні.
ЕКСПОНАТ (від лат. ехропо — виставляю для огляду) — предмет
мистецтва, взірець продукції, що їх виставляють на виставці, у му-
зеї.
191
ЕКСПОНЕНТ
ЕКСПОНЕНТ [від лат. exponens (exponents) — який виставляє для
огляду] — 1) Особа чи організація, що виставляє на виставці, у музеї
експонати^ організує виставку. 2) Показник степеня.
ЕКСПОНОМЕТР (від лат. ехропо — виставляю, показую і ...метр) —
прилад, яким визначають експозицію при фотографуванні чи кіно-
зніманні. Інша назва — експозиметр.
ЕКСПОРТ (англ. export, від лат. exporto — вивожу) — 1) Вивіз за
межі країни товарів, капіталу, цінних паперів для реалізації їх на
зовнішньому ринку. 2) Кількість і вартість вивезених за кордон то-
варів (пор. імпорт).
ЕКСПОРТЕР (франц. exporteur, від лат. exporto — вивожу) — особа,
організація або країна, яка вивозить товари, капітали або цінні па-
пери за кордон.
ЕКСПРЕС (англ. express, від лат. expressus, з exprimere — вираз-
ний) — швидкісний пасажирський поїзд, судно, автобус, які рухаю-
ться без зупинок або з мінімальною кількістю їх.
ЕКСПРЕС- (англ. express, від лат. expressus — виразний, опук-
лий) — у складних словах означає "моментальний", "терміновий",
напр.: експрес-аналіз, експрес-інформація.
ЕКСПРЕС-АНАЛІЗ (від експрес- і аналіз) — І) Сукупність методів
кількісного хімічного аналізу, шо дають змогу швидко контролюва-
ти певний виробничий чи технологічний процес. 2) Швидкий, опе-
ративний аналіз увізних сферах науки та практичної діяльності.
ЕКСПРЕСИВНИЙ (франц. expressif, від лат. expressus — виразний,
опуклий) — виразний, наділений експресією.
ЕКСПРЕС-ІНФОРМАЦІЯ (від експрес- та інформація) — оператив-
не інформаційно-бібліографічне видання, яке містить реферати пу-
блікацій про головні досягнення, відкриття, винаходи в якій-не-
будь галузі науки і техніки.
ЕКСПРЕСІОНІЗМ (від франц. expression — вираження, вираз-
ність) — течія в мистецтві й літературі першої третини 20 ст., різно-
вид авангардизму. Для Е. характерні яскравість, гротескність худож-
нього образу.
ЕКСПРЕСІЯ (лат. expressio — вираження, від exprimo — чітко ви-
мовляю, зображую) — виразність, підкреслене виявлення почуттів,
переживань.
ЕКСПРОМТ (від лат. expromtus — який є під рукою, готовий) —
короткий виступ (прозовий, віршований, музичний) без підготов-
ки, різновид імпровізації.
ЕКСПРОПРІАЦІЯ (лат. expropriate, від ехргоргіо — позбавляю
власності) — 1) Примусове вилучення майна у власність держави.
2) Позбавлення засобів виробництва певного класу іншим кла-
сом, яке здійснюється як економічним, так і насильницьким
шляхом.
ЕКСТАЗ (від грец. єиатоок — нестяма, несамовитість) — найвищий
ступінь захоплення, що межує з нестямою.
192
ЕКСТРАКЦІЯ
ЕКСТЕНСИВНИЙ (від лат. extensivus — розширювальний) — по-
в'язаний з кількісним (а не якісним) збільшенням, розширенням,
поширенням. Протилежне — інтенсивний.
ЕКСТЕР'ЄР (франц. exterieur, від лат. exterior — зовнішній) — зов-
нішній вигляд і будова тіла тварини.
ЕКСТЕРИТОРІАЛЬНИЙ (від екс... і територія) — який користу-
ється особливими правами, що надаються дипломатичним предста-
вникам за взаємною домовленістю держав.
ЕКСТЕРН (від лат. externus — зовнішній, сторонній) — особа, що
складає екзамени в навчальному закладі, не відвідуючи заняття у
ньому.
ЕКСТЕРНАТ (від лат. externus — зовнішній, сторонній) — система
навчання, що грунтується на самостійному вивченні курсу навчаль-
ного закладу без відвідування занять з наступним складанням екза-
менів за цей курс.
ЕКСТРА (від лат. extra — поза, крім, над) — найвищий ступінь яко-
сті; вище від загальноприйнятих норм або зразків.
ЕКСТРА... (від лат. extra — поза, зовні, крім) — префікс, що означає
надмірність, винятковість, розташування поза чимсь, напр.: екстра-
корпоральний, екстраординарний.
ЕКСТРАВАГАНТНИЙ (від франц. extravagant — безглуздий, недо-
ладний) — який привертає увагу своєю незвичайністю; своїм вигля-
дом, манерами, суперечить, кидає виклик загальноприйнятим зви-
чаям, нормам, моді.
ЕКСТРАВЕРСІЯ (нім. Extraversion, від екстра... і лат. versere — обер-
нений, направлений) — тип особистості, якому притаманний ін-
терес до об'єктів зовнішнього світу, легкість контактів з оточен-
ням. Протилежне — інтроверсія.
ЕКСТРАВЕРТ (нім. Extravert, від екстра... і лат. vertio — повер-
таю, обертаю) — людина, інтереси якої спрямовані на об'єкти зо-
внішнього світу, товариська, контактна. Протилежне — інтро-
верт.
ЕКСТРАДИЦІЯ (від екс... і лат. traditio — передача) — видача інозем-
ній державі особи, що вчинила злочин проти цієї держави.
ЕКСТРАКТ (від лат. extractum — вилучене) — 1) Згущена випарову-
ванням водна, спиртова або ефірна витяжка з рослинних чи тварин-
них тканин. 2) Переносно — стислий виклад якогось твору, доку-
мента тощо.
ЕКСТРАКТОР (від лат. exstractor — витягальний) — 1) Апарат для
екстракції (І). 2) Пристрій для видалення стріляної гільзи чи патро-
на з патронника. 3) Медичний інструмент для видаляння зуба, зуб-
ного нерва тощо.
ЕКСТРАКЦІЯ (від лат. extraho — витягаю, вилучаю) — 1) Розділення
суміші речовин на складові частини за допомогою розчинників.
2) Медична операція видалення, витягнення чого-небудь, напр. е.
зуба.
193
ЕКСТРАОРДИНАРНИЙ
ЕКСТРАОРДИНАРНИЙ (від лат. extraordinarius — надзвичайний,
незвичайний) — винятковий, рідкісний. Протилежне — ординарний.
ЕКСТРАПОЛЯЦІЯ (від екстра... і лат. polio — пригладжую, оброб-
ляю) — 1) Наближене знаходження за рядом даних значень функції
інших її значень, що містяться поза цим рядом (пор. інтерполяція).
2) Метод наукового дослідження, який полягає в перенесенні ви-
сновків, одержаних у результаті вивчення однієї частини явищ та
процесів, на іншу однорідну сукупність, на інший час.
ЕКСТРЕМІЗМ (від лат. extremus — крайній) — схильність до край-
ніх поглядів і дій (переважно в політиці).
ЕКСТРЕМУМ (від лат. extremum — край, кінець) — найбільше та
найменше значення функції. Під цим терміном об'єднуються по-
няття максимуму і мінімуму.
ЕКСТРУЗІЯ (лат. extrusio, від extrudo — виштовхую) — 1) Вихід з
кратера вулкана на поверхню Землі в'язкої лави у формі купола або
стовпоподібного підняття. 2) Обробка (продавлювання крізь фор-
мувальні пристрої) матеріалів тиском, що створюється спеціальни-
ми пресами.
ЕКСУДАТ (лат. exsudatum, від exsudo — виділяю, потію) — рідина,
що збирається при запальних процесах у тканинах або порожнинах
тіла людини й тварин. Інша назва — в й п і т.
ЕКСУДАЦІЯ (від лат. exsudatio — потіння) — 1) мед. Процес ви-
ділення запального випоту (ексудату). 2) тех. Виділення рідких
компонентів із вибухових речовин внаслідок неправильного збе-
рігання або виготовлення їх.
ЕКСЦЕНТРИК (лат. excentricus — віддалений від середини) —