2) Головний регулятор (тягарець), що замінює маятник у механізмі

годинника. 3) Довга палиця, балансуючи якою, акробат зберігає

рівновагу на канаті.

БАЛАНСОВИЙ (від баланс) — який стосується балансу; б - в а ва-

ртість— вартість підприємства, яка визначається на підставі

урахування активів та зобов'язань і зафіксована у бухгалтерських

документах; б. прибуток — сумарний прибуток підприємства

за певний проміжок часу, зафіксований у його бухгалтерському

балансі.

БАЛАСТ (гол. ballast, від старошвед. barlast, з bar — пустий і last —

вантаж) — 1) Гравій, щебінь тощо, насипані на земляне залізничне

полотно під шпалами. 2) Різноманітний вантаж для забезпечення

стійкості та правильної осадки корабля, для регулювання висоти

польоту аеростата тощо. 4) Переносно — непотрібна річ, зайвий

вантаж.

70

__________________________________________________________БАНАН

БАЛДАХІН (італ. baldacchino, букв. — шовкова тканина з Багда-

да) — 1) Оздоблений навіс із тканини на жердинах або стовпах (над

ліжком, троном і т. ін.). 2) Кам'яний, металевий або дерев'яний на-

віс на колонах чи стовпах.

БАЛЕТМЕЙСТЕР (нім. Ballettmeister, від франц. ballet і нім.

Meister — майстер, господар, розпорядник) — постановник балету,

хореографічних сцен і композицій.

БАЛІСТИКА (нім. Ballistik, від лат. ballista — ядро, метальний сна-

ряд, з грец. раАХш — кидаю) — наука про рух артилерійських і реак-

тивних снарядів, мін, куль, авіабомб тощо.

БАЛІСТИЧНИЙ — пов'язаний з балістикою', б-на ракета —

ракета без несучих поверхонь (крил), що рухається по балістичній

траєкторії; б-на траєкторія — крива лінія; шлях, по якому

рухається тіло в повітрі за інерцією і під дією сили ваги.

БАЛЬЗАМ (від грец. (ЗаХстацоу — ароматична смола) — 1) Густа за-

пашна речовина, до складу якої входять ефірні олії та розчинені в

них смоли. Застосовують в оптиці й медицині. 2) Переносно —

цілющий засіб. Уживається у назвах деяких лікувальних настоїв.

3) Переносно — те, що дає розраду.

БАЛЬЗАМУВАТИ (від бальзам) — просочувати (тіло померлого) ан-

тисептичними й консервуючими розчинами (бальзамами), що за-

тримують його гниття.

БАЛЬНЕОЛОГІЯ (від лат. balneum — лазня, купання і ...логія) —

розділ медицини, який вивчає походження та фізико-хімічні власти-

вості мінеральних вод і лікувальних грязей та методи використання

їх, а також різних процедур із прісною та морською водою з ліку-

вально-профілактичною метою.

БАЛЬНЕОТЕРАПІЯ (від лат. balneum — лазня, купання і тера-

пія) — застосування природних та штучних мінеральних вод з ліку-

вально-профілактичною метою; розділ бальнеології, який вивчає

питання застосування цих вод.

БАЛЮСТРАДА (франц. balustrade, від італ. balaustro) — невисока

огорожа сходів, терас, балконів з фігурних стовпчиків (балясин),

з'єднаних угорі горизонтальним брусом або бильцями.

БАМБУК (малайське bambu) — висока гнучка деревоподібна тро-

пічна і субтропічна рослина родини злаків. З його міцних порожни-

стих стебел будують легкі житла, мости, виготовляють меблі, вудоч-

ки, папір тощо.

БАМПЕР (англ. bumper, від bump — стикатися, наштовхуватися) —

автомобільний буфер.

БАНАЛЬНІСТЬ (від франц. banal — шаблонний, заяложений) —

Давно відома, заяложена думка.

БАНАН (франц. banane, з мови баконго) — висока трав'яниста тро-

пічна і субтропічна рослина з великим листям і жовтуватими довга-

стими солодкуватими плодами, зібраними в брость.

71

БАНДА

БАНДА (італ. banda, букв. — загін) — 1) Озброєна група людей, що

чинить напади та інші злочини; в широкому розумінні — будь-яка

злочинна зграя, кліка. 2) Мідний духовий оркестр, що в деяких опе-

рних виставах супроводжує дію переважно поза сценою; в симфо-

нічній музиці — додатковий ансамбль, розміщений окремо від осно-

вного оркестру. Див. також Джаз.

БАНДАЖ (франц. bandage — пов'язка, від bande — пов'язка, стріч-

ка) — 1) мед. Еластична пов'язка для підтримування стінок живота

або інших частин тіла в необхідному положенні. 2) тех. Металеве

кільце (пояс, обід), яке надівають на частини машин для зміцнення

їх або збільшення зносостійкості.

БАНДЕРИЛЬЄРО (ісп. banderillero) — піший боєць у кориді, який

кидає в бика бандерильї. Див. також Матадор, Тореадор, Пікадор.

БАНДЕРИЛЬЯ (ісп. banderilla) — невеличкий прикрашений стріч-

ками спис для кориди.

БАНДЕРОЛЬ (франц. banderole, від італ. banderuola, з bandiera —

прапор) — 1) Паперова стрічка, якою обклеюють поштові відправ-

лення, відраховані купюри тощо. 2) Невелика поштова посилка, пе-

реважно в паперовій обгортці. 3) Наклеєний на товар ярлик, що

свідчить про оплату акцизу, мита.

БАНДЖО (англ. banjo) — джазовий струнний щипковий музичний

інструмент, створений на основі інструмента американських нефів.

БАНК (нім. Bank, франц. banque, від італ. banco — лавка, конторка

міняйла) — 1) Особливий економічний інститут, що акумулює тим-

часово вільні кошти, надає кредит, здійснює грошові розрахунки,

випускає в обіг гроші, цінні папери; акцептний б. — торговель-

ний банк, який спеціалізується на кредитуванні зовнішньої торгів-

лі. 2) Сукупність відомостей з певного питання; б. даних — інф.

система централізованого інформаційного забезпечення користу-

вачів, що містить базу або бази даних. 3) У картярських іграх — су-

купність ставок гравців. 4) Різновид азартної картярської гри.

БАНКА (від гол. bank) — 1) Небезпечна для судноплавства мілина

на морі. 2) Сидіння для гребців у шлюпках.

БАНКІР (нім. Bankier, від франц. banquier) — власник або великий

акціонер банку, банківський ділок.

БАНКНОТИ (від англ. bank-note, нім. Banknote) — паперові грошо-

ві знаки, що їх випускають банки як засіб обігу й платежу. Інша наз-

ва—банківські білети. Див. також Купюра.

БАНКО (від італ. banco — лава) — 1) Ціна або курс, за якими банк

продає й купує цінні папери. 2) Будівельний матеріал — на основі

глини з соломою. Див. також Саман.

БАНКОМАТ (від банк) — апарат для видавання готівки за кредит-

ною або дебетовою карткою.

БАНКРУТ (італ. bancarotta, від banco — лавка, лава і rotto — злама-

ний) — 1) Неплатоспроможний боржник; юридична або фізична

72

БАРЕЛЬЄФ

особа, сума заборгованості якої перевищила вартість її рухомого та

нерухомого майна. 2) Переносно — той, хто зазнав поразки в чомусь.

БАНКРУТСТВО (франц. banqueroute, від італ. bancarotta, з banco

rotto — розбитий банк) — 1) Фінансова неспроможність, наслідком

якої є припинення платежів за борговими зобов'язаннями. 2) Пере-

носно — провал планів, нездатність виконати взяті зобов'язання.

БАОБАБ (амхарською — мавп'яче дерево) — вид дерев родини бом-

баксових, стовбур яких досягає надзвичайної товщини (до 25 м в

обводі). Характерне для саван Африки. Плоди їстівні. З кори добу-

вають луб'яне волокно.

БАПТИСТЕРІЙ (від грец. ратгтіатгїріоу — купіль) — культове при-

міщення в християнській церкві для проведення обрядів хрещення.

БАПТИСТИ (грец. Ратгтіатпд — хреститель, від раят!?ш — занурюю,

хрещу) — послідовники протестантської секти в християнстві, які

заперечують деякі догми та обряди церкви, зокрема вважають, що

хреститися потрібно в дорослому віці на основі "свідомої віри".

БАР ' (англ. bar) — 1) Невеликий ресторан, кафе з обслуговуванням

біля прилавка. 2) Відділення в серванті, буфеті або спеціальні меблі

для напоїв.

БАР 2 (від грец. рбсрое — вага) — позасистемна одиниця тиску та ме-

ханічної напруги, що дорівнює 105 ньютонів на 1 м2, або 106 дин/см2.

БАР 3 (франц. barre, англ. bar — перешкода, обмілина) — піщаний

підводний вал, який утворився в морі перед гирлом ріки під дією її

течії та морських хвиль.

БАРАЖУВАННЯ (від франц. barrage — перешкода, загорода) —

патрулювання військових літаків у повітрі над певним районом для

оборони від авіації противника, охорони важливих об'єктів тощо.

БАРАТРІЯ (англ. barratry, від старофранц. baraterie — шахрайство) —

злочинна дія капітана або команди, що завдає шкоди власникові

судна або власникові вантажу.

БАРБІТУРАТИ (від італ. barbabietola — буряк і urea — сечовина) —

група лікарських речовин, похідних барбітурової кислоти, що їх

застосовують як снодійний, протисудомний та наркотичний за-

сіб.

БАРД (кельт, bard) — 1) У середні віки народний лое/и-співець у

кельтів. 2) Переносно — поет. 3) Автор — виконавець сучасних пі-

сень. Інша назва — менестрель.

БАРДЕПОТ (франц. bardepot) — система резервних вимог на

кошти, взяті в борг за кордоном.

БАРЕЛЬ (англ. barrel, букв. — бочка) — міра місткості і об'єму

рідин і сипких тіл у США, Великій Британії та інших країнах; для

нафти 1 Б. = 158,76 л.

БАРЕЛЬЄФ (франц. bas-relief, букв. — низький рельєф) — скульп-

турний твір, в якому опукле зображення виступає над плоскою по-

верхнею менш як на половину свого об'єму. Див. також Горельєф.

73

БАР'ЄР____________________________________________________

БАР'ЄР (від франц. barriere — перешкода) — 1) Дерев'яна або інша

загорода, що перешкоджає вільному проходу. 2) Перешкода на

дистанції, яку потрібно подолати під час змагань з кінного спорту

та бігу. 3) Переносно — будь-яка перешкода; митний б. —

високе ввізне мито, яке запроваджується, щоб перешкодити ввозу

певних товарів; мовний б. — незнання іншої мови, що

перешкоджає спілкуванню.

БАРИКАДА (франц. barricade, від італ. barricata — перекладка) —

штучне перегородження вулиць, шляхів, яке споруджується з

підручних матеріалів здебільшого у вуличних боях.

БАРИТОН (італ. baritone, від грец. Рарїх; — низький і тон) — 1) Чо-

ловічий голос, середній за висотою між басом і тенором; співак з та-

ким голосом. 2) Мідний духовий інструмент середнього регістру й

тембру.

БАРІЙ (від грец. Рарие — важкий) — хімічний елемент, символ Ва,

ат. н. 56; сріблясто-білий метал. Застосовують у техніці високого

вакууму, радіотехніці; сполуки Б. — в ядерній техніці, медицині то-

що.

БАРКАРбЛА (італ. barcarola, від barca — човен, rollare — хитати-

ся) — лірична пісня, романс, п'єса з розміреним супроводом, що на-

гадує плескіт хвиль. Від назви пісень венеціанських човнярів (гон-

дольєрів).

БАРКАС (гол. barkas, від barca — човен) — 1) Найбільша корабельна

шлюпка. 2) Самохідне дерев'яне судно; різновид річкових барж.

БАР-КОД (англ. bar — смуга і код) — стандартизована система

10-цифрових чисел, яку наносять на упаковки для ідентифікації^то-

варів.

БАРМЕН (англ. barman, від bar — бар1 і man — чоловік) — буфет-

ник, який обслуговує відвідувачів бару, перебуваючи за стійкою.

БАРО... (від грец. pupog — тягар, вантаж) — у складних словах від-

повідає поняттю "тиск", напр.: барограма, баротерапія.

БАРОКАМЕРА (від баро... і камера) — герметичний резервуар або

приміщення, пристосовані до зміни тиску повітря. Призначені для

випробування приладів, медичних досліджень і лікування деяких

хвороб.

БАРОКО (від італ. barocco, букв. — вибагливий, химерний) — стиль

в архітектурі І& мистецтві кінця 16 — середини 18 ст., для якого ха-

рактерні підкреслена урочистість, пишна декоративність, динаміч-

ність композиції.

БАРбМЕТР (від баро... і ...метр) — 1) Прилад для вимірювання ат-

мосферного тиску. 2) Переносно — показник якихось змін, напр.

б. громадської думки.

БАРОН (франц. baron, від старенім, baro — вільний воїн) — дво-

рянський титул (нижчий за графський) у Західній Європі; за серед-

ньовіччя — неспадковий васал короля, а також особа, яка має цей

74

БАТАРЕЯ

титул. Петро І запровадив титул Б. для дворян німецького похо-

дження.

БАРОНЕТ (англ. baronet, від франц. baron — барон) — дворянський

титул в Англії, а також особа, яка має цей титул.

БАРТЕР (англ. barter, від середньоангл. bartren, середньофранц.

barater — обмінювати) — прямий обмін товару на товар без участі

грошових коштів.

БАРХАНИ (казах.) — поширені в пустелях піщані горби переважно

серпоподібної форми, які змінюють свої обриси і пересуваються під

дією вітру.

БАС (від італ. basso — низький) — 1) Найнижчий чоловічий голос;

співак з таким голосом. 2) Духовий або струнний інструмент низь-

кого звучання (контрабас, басоля).

БАСЕЙН (франц. bassin, від лат. baccinum — посудина, резервуар) —