
- •Словник іншомовних слів
- •III. Тлумачення в словнику, попри його відносно невеликий
- •IV. У словнику використано розгалужену систему посилань, в
- •Verticalis) — напрямлений по вертикалі; перпендикулярний до лінії
- •1) Складноскорочене слово, утворене з початкових складів, з пер-
- •1) У Стародавньому Римі жрець, який віщував "волю богів", витлу-
- •2) Справжність, вірогідність, напр., авторського тексту. 3) Проце-
- •2) Який намагається утвердити свою владу, вплив, домагається ви-
- •1) Кут між площиною меридіана точки спостереження й вертикаль-
- •1) Пристосування вимови суміжних приголосних і голосних звуків,
- •2) Вчинок, дія. 3) Частина драматичного твору, яка відповідає дії
- •3) Спорт. Гранична відстань, з якої боксер може завдати удару. 4) До-
- •1) Старовинна студентська назва університету (який дає "поживу
- •2) Переносно — а л ь ф а й о м е г а — суть, основне; все повністю,
- •4) Злиття підприємств (промислових або банківських) шляхом по-
- •4) Рід одно- і багаторічних трав'янистих рослин родини складно-
- •1) Передбачене актом найвищого органу державної влади повне
- •2) Одиниця магніторушійної сили. Від прізвища французького
- •2) Переносно — про надзвичайно добру людину, втілення всіх чес-
- •3) А. Оптичні — просторові ізомери з однаковими фізичними й
- •2) Тех. Проміжки між літерами чи словами в друкарському наборі.
- •4) Купівля іноземної валюти чи інших цінностей на одному
- •2) Загальна картина геологічної будови, структури і місцезнахо-
- •1) Помічник професора, лікаря, режисера, екзаменатора і т. Ін., який
- •3) Переносно — людина, яка вкрай обмежує свої життєві потреби.
- •2) Переносно — види на майбутнє.
- •3) Склади, майстерні або частина території з приміщеннями й за-
- •2) Головний регулятор (тягарець), що замінює маятник у механізмі
- •3) Переносно — те, що дає розраду.
- •1) Штучна водойма. 2) Сукупність річок та їх приток, а також час-
- •3) У католицькій церкві винагорода духовній особі вигідною поса-
- •1812 P., пов'язують із вимогами російських військових до францу-
- •2) Розписка, боргове зобов'язання. 3) Облігація, яка не дає права
- •4) Біржовий огляд цін на товари, цінні папери тошо.
- •2) Вузол кристалічних ґрат твердого тіла, не зайнятий атомом або
- •1) Штучне підвищення ціни товару (головним чином через скоро-
- •1) Пристрій для автоматичного випускання повітря з водопровід-
- •1) Один з кількох відмінних один від одного викладів або пояснень
- •1) У Стародавньому Римі солдат, звільнений за віком з армії. 2) Ста-
- •1) Позначка, зроблена службовою особою на документі, що свід-
- •3) Ділянка шляху на повороті автомобільної дороги, на закруглен-
- •2) Переносно — зіпсована і незрозуміла мова, набір слів з різних
- •2) Снасть, що утримує нижній навітряний кут вітрила.
- •2) Мільйонна частка грама. 3) Стотисячна частка ерстеда.
- •45 Pp.) частинам і з'єднанням Радянської Армії. 4) у деяких країнах
- •3) Порошок для фарбування тканин у фіолетовий колір. 4) Геодезич-
- •2) Півкуля головного мозку, мозочка.
- •3) Людина, якій притаманна найвища творча обдарованість.
- •21 Шилінгу. Була в обігу до 1817 р.
- •2) Складова частина правової норми, що визначає умови, за наявно-
- •1/10 Південної півкулі.
- •2) Докладний розклад за днями, годинами, хвилинами ходу вико-
- •18 Ст. Солдати, спеціально навчені метати ручні гранати. 2) Добірні
- •2) Переносно — недоумок, дурень.
- •2) Вилучення коштів з депозитних рахунків для подальшого роз-
- •1) Постанова верховної влади з якогось питання, що має силу зако-
- •1) Зміна або позбавлення природних якостей. 2) д. Б і л к і в —
- •5 Директорів і існував у 1795—99 pp. 2) Уряд, створений на Україні
- •3) Магазин для патронів у ручному кулеметі, автоматі. 4) Носій ін-
- •2) Мовозн. Розподіл мовних одиниць у потоці мовлення або у систе-
- •1) Відрізок прямої, що з'єднує вершини двох кутів багатокутни-
- •3) Пристрій у оптичних приладах, що ним регулюють розмір отво-
- •100 Центів', д. Сша — головна валюта доларової зони.
- •2) Частина вотчини феодала, на якій він вів самостійне господарст-
- •2) Переносно — взагалі перевірка, випробування.
- •2) Пояснення умовних позначень на планах, картах тощо (пор. Ле-
- •1) Диск, вісь обертання якого не збігається з його геометричною
- •2) Складова частина будь-чого цілого. 3) Проста, нерозкладна речо-
- •2) Переносно — висота, височінь; витати в емпіреях — фан-
- •2) Графіки процесів, які відбуваються при незмінному тиску. 3) Ядра
- •2) Перетворення рухомого майна на нерухоме.
- •1) У вищих ссавців і людини — природне або штучне вкорінювання
- •4) І. Електричний — короткочасне (до мільярдних часток се-
- •1) Прилад, за допомогою якого здійснюють індикацію. 2) Речовина,
- •2) Діяльність з надання таких послуг.
- •1) Виведення з яєць пташенят, з ікри — мальків риб, з грени — гусе-
- •2) Біол. Взаємодія вірусу з клітинами організму, внаслідок якої утво-
- •1) Електричний або електронний прилад для швидкого виконання
- •1) За середньовіччя в Західній Європі особа, що займала при дворі
- •3) Найдрібніші кровоносні судини в тканинах та органах людини й
- •2) Рід американських широконосих мавп.
- •1) Гірниче підприємство, шо добуває вугілля, руди й нерудні корис-
- •2) К. Магнітофонна — закрита плоска коробка, в якій роз-
- •XXivr) — постіль) — 1) Лікувальна установа, в якій лікування хворих
- •1) Тлумачення певного тексту або книги. 2) Додаток у кінці книги,
- •2) Договір, за яким одна сторона (комісіонер) зобов'язується за до-
- •3) Нижча адміністративно-територіальна одиниця місцевого управ-
- •Voyer — супроводити) — 1) Військовий загін (частина), що охоро-
- •1) Перехід газу або пари в рідину чи тверде тіло внаслідок охоло-
- •1) Зміцнення, згуртування, об'єднання. 2) Фінансова операція пере-
- •1) Будова, план, взаємне розташування частин (споруди, машини,
- •1) Назва неперервних утворень (напр., сукупності всіх точок будь-
- •1) Під час війни примусові грошові або натуральні стягнення з насе-
- •1) Форма організації праці, за якої певна кількість людей спільно
- •1) Виправлення помилок, помічених на відбитку з друкарського на-
- •2) Ортопедичний апарат (або пов'язка), який застосовують при за-
- •1) Прихильник космополітизму. 2) біол. Рослина, тварина, пошире-
- •1) Особлива форма руху вартості, продаж товарів з відстрочкою пла-
- •2) Порода великих службових собак (різновид ньюфаундленда), а та-
- •1) Станок, на якому закріплюється ствол гармати. 2) Станок, на
- •2) Збирання слів і укладання словників як опис лексики живої мо-
- •3) Нитка, якою перев'язують кровоносну судину і яку залишають у
- •2) Видача дозволу на право виконання певних операцій, торгівлю
- •2) Морська тварина з драглистим округлим тілом і щупальцями.
- •3) Заморожена суміш жовтків і білків яєць.
- •1) Психічний розлад, шо виявляється у пригніченому настрої, зага-
- •1852 М. У Росії до запровадження метричної системи мір м. Дорів-
- •3) Особи з комбінованим ураженням, напр. Отруйними речовинами
- •1) Умисне введення когось в оману, жартома або із злісним на-
- •2) Переносно — джерело поетичного натхнення; творчість поета з
- •1) Дорожній футляр з предметами туалету. 2) Скринька з при-
- •2) Вирівнювання земної поверхні під час прокладання доріг, будів-
- •1) Який встановлює норму, стандарти, визначає правила; н. Акт —
- •2) Переносно — довга мандрівка з багатьма небезпечними пригода-
- •2) Прилад зі шкалою-дугою в 1/8 кола, яким раніше вимірювали
- •1) Режим безпосереднього прямого обміну інформацією. 2) Режим
- •2) Умова, що включається в біржові угоди на строк, за яким одній зі
- •1) Письмовий наказ; документ, що містить розпорядження держав-
- •2) Східний вітер.
- •1) У давньогрецькій поезії вірш, у якому автор зрікався висловлено-
- •1) Орнамент у вигляді стилізованої пальмової гілки в скульптурних,
- •4) Вид рухомої театральної декорації. 5) Переносно — загальний
- •3) Стародавній рукопис на матеріалі, виготовленому з папірусу.
- •2) Переносно — існування за рахунок чужої праці; дармоїдство.
- •1) Політична роз'єднаність, розпорошеність. 2) Прагнення окремих
- •2) Жанр живопису, присвячений зображенню природи, міст, ар-
- •1) П'ятикутник. 2) п'ятикутна споруда поблизу м. Вашингтона, в
- •5) Розділ музичного твору, в якому викладено більш-менш закінче-
- •1) Раптове порушення нормального ходу чогось. 2) астр. Зміна ор-
- •2) Ірраціональне число, що позначає відношення довжини кола до
- •4) Міра довжини залізничної колії. 5) Точка місцевості, положення
- •1) Повторна гра після нічиєї. 2) Додаткові ігри за вихід у наступний
- •94; Сріблясто-білий метал, належить до актиноїдів; дуже отруйний.
- •9) Те саме, що й електрод (анод або катод) джерел постійного елек-
- •2) Добра слава, відомість.
- •2) Переносно — запас рукописів для опублікування або замовлень,
- •1)Постійний колегіальний орган деяких організацій і установ. 2) Ор-
- •1) Випадок, що стався в минулому і є прикладом або виправданням
- •4) Переносно — буденність, одноманітність, сірість.
- •2) Економічне процвітання.
- •2) Поглиблене зображення психічних переживань людини в літера-
- •1) Система правил вживання на письмі розділових знаків. 2) Роз-
- •1 Р. Приблизно дорівнює 57°17'44,8".
- •1) Передбачена статутом форма усної або письмової доповіді під-
- •2) Розслаблення, зменшення фізичного та психічного напруження.
- •2) Примітка на полі книги. 3) мовозн. Спеціальна позначка у слов-
- •2) Опублікований для загального відома акт монарха на ім'я певної
- •2) Відставання у розвитку, напр. Розумовому.
- •1) Знижка з оптової ціни або ваги товару, якщо фактична якість йо-
- •1) Вчення про ритм. 2) Сукупність усіх конкретних виявів ритму
- •3) Орденський бант. 4) Назва деяких побутових речей, що за фор-
- •1) Шаховий хід, при якому одночасно туру переміщують до короля,
- •2) Різновид інструментальної музики, в якій переважають інтимні
- •2) Затвердження відповідним державним органом якогось акта, що
- •1) Накладення секвестру (1, 2). 2) мед. Утворення секвестру (3).
- •5) Особа, що керує поточною роботою наукової установи, редколе-
- •3) Розділ семіотики, що вивчає знакові системи як засоби виражен-
- •2) Титул баронета в Англії, вживається разом з іменем.
- •20 Ст. В Німеччині та Австрії. Художники, що входили до них, ви-
- •1) Копія рецепта лікаря, яка додається в аптеці до приготованих
- •1) Вираження ідей, понять або почуттів за допомогою умовних зна-
- •1) Ритмічна фігура, що дає відхилення від норми того чи іншого мет-
- •2) Голосно одночасно вигукувати слово, гасло і т. Ін. Під час демонс-
- •1 Фунт стерлінгів.
- •2) Момент зльоту літака, космічного корабля тощо; місце початку
- •1) У Стародавній Греції тавро на тілі раба або злочинця. 2) Червоні
- •3) Неорганізований, який діє без чіткого керівництва, несвідомо,
- •18 Ст. Й. Страссера.
- •1) Перехід речовини при нагріванні з кристалічного стану безпосе-
- •2) Філософська категорія для позначення внутрішньої єдності всіх
- •1) М'яз, який виконує поворот руки в ліктьовому суглобі, стопи
- •2) Сукупність тросів, ланцюгів тощо для закріплення вантажів при
- •2) Сучасний повільний парний танець з рядом складних па.
- •1) У давньогрецькій міфології муза танців та хорового співу. 2) Пере-
- •1) Терпимість до чужих думок і вірувань. 2) т. Імунологічна —
- •2) Переносно — нещастя, страшна подія; тяжке переживання, без-
- •2) В ідеалістичній філософії Гегеля — позначення ідеї про триступе-
- •3) Середня частина (розділ) деяких видів інструментальних п'єс, та-
- •1) Коловий оборот у танці. 2) Етап у конкурсах та спортивних зма-
- •1) Обертова хрестовина, яку встановлюють для проходження куди-
- •1) Точне відтворення будь-якого графічного оригіналу (креслення,
- •1) Примара, привид, ілюзія. 2) Модель людського тіла або його час-
- •2) Переносно в розмовній мові — донощик, наклепник.
- •1) Половина на половину. 2) Те, що характеризується таким спів-
- •20 Ст. В Італії, Франції, Англії, Росії. Значною мірою відкидаючи ху-
- •2) Анат. Осьовий (становить поздовжню вісь тіла) скелет хордових
- •1) Урочистий офіційний акт за встановленим порядком (церемоніа-
- •2) Одношарова фанера.
- •2) Мед. Штучний канал, по якому спрямовують потік крові в обхід
2) Переносно — види на майбутнє.
АУТ (від англ. out — зовні, поза) — термін, що у спортивних іграх з
м'ячем означає виліт м'яча, шайби за межі спортивного поля, май-
данчика.
АУТБРЙДИНГ (англ. outbreeding, від out — поза і breeding — розве-
дення) — схрещування не споріднених між собою тварин або рослин.
АУТИЗМ (від грец. аитбі; — сам, один) — хворобливий стан психіки
людини, що характеризується заглибленням у внутрішні пережи-
вання, прагненням до відособлення від зовнішнього світу і посту-
повим відривом від реальної дійсності.
АУТОГЕННИЙ (від грец. сштое — сам і ...генний) — який виникає в
самому організмі. А-не тренування — техніка самонавіюван-
ня та релаксації.
АУТОГІПНОЗ (від грец. сиітбс; — сам і гіпноз) — гіпноз, що викли-
кається самонавіюванням.
65
АУТОДАФЕ
АУТОДАФЕ (португ. auto da fe, букв. — акт віри) — оголошення й
виконання вироків інквізиції, зокрема спалення засуджених на вог-
нищі.
АУТОПСЇЯ (віл грец. аитос — сам і офіс — вид, розгляд) — розтин
трупа для встановлення причин смерті.
АУТСАЙДЕРИ (англ. outsider — сторонній) — 1) Підприємства, що
не входять до монополістичних об'єднань. 2) Спортсмени, спорти-
вна команда, які у змаганні посіли одне з останніх місць. 3) Пере-
носно — ті, що відстають у чому-небудь.
АУТТРЕЙД (англ. out-trade, від out — поза і trade — торгівля) —
торговельна операція, що не вдалася через непорозуміння сторін
або технічні помилки при оформленні документів.
АФЕКТ (від лат. affectus — настрій, хвилювання, пристрасть) — ко-
роткочасне бурхливе переживання людини (гнів, лють, жах, відчай,
раптова велика радість). Для людини у стані А. характерні поривча-
сті рухи, плач, крики.
АФЕКТАЦІЯ (лат. affectatio, від affecto — удаю, прикидаюся) — не-
природність, штучність у поведінці, манерах; надмірна піднесеність
у мові.
АФЕРА (від франц. affaire — справа) — шахрайський вчинок, шах-
райство; сумнівна угода.
АФЕРИСТ — людина, що вчиняє аферу. Інша назва — шахрай.
АФІДЕВІТ (від англ. affidevit — письмові свідчення під прися-
гою) — власні письмові свідчення, завірені нотаріусом або іншою
посадовою особою.
АФІКС (від лат. affixus — прикріплений) — частина слова, що має
граматичне значення і вносить зміни у значення кореня. Інші наз-
ви—формант, формати в. Див. також Префікс, Інфікс, Су-
фікс.
АФШІАЦІЯ (від англ. affiliation — поєднання, зв'язок) — потреба у
спілкуванні та емоційних контактах; виявляється у намаганні бути
членом групи, брати участь у спільній діяльності, допомагати ін-
шим та приймати допомогу від них.
АФЇНА ПАЛЛАДА [грец. 'A&nva ITaXAac (ПаЛЛабод)] — у давньогре-
цькій міфології богиня війни, мудрості, покровителька наук і реме-
сел. У римлян — Мінерва.
АФОНІЯ (від грец. acptovfa — німота, відсутність звуків) — втрата
голосу, беззвучність його (внаслідок захворювання гортані або ура-
ження нервової системи).
АФОРИЗМ (від грец. acpopiffjjoe — визначення, вислів) — короткий
влучний оригінальний вираз, що набув поширення, зробився устале-
ним.
АФРОДЇТА (грец. 'Афробті) — у давньогрецькій міфології боги-
ня кохання і вроди. У давньоримській міфології їй відповідає Ве-
нера.
66
АЯКСИ
АФРОНТ (від франц. affront — образа) — несподівана неприєм-
ність, невдача; різка відсіч.
АФТИ (грец. ucpvca) — маленькі виразки (пухирці) на слизовій обо-
лонці, переважно ротової порожнини, що розвиваються при деяких
захворюваннях.
АХЇЛЛ, АХІЛЛЕС (грец. 'АхІХХєис.) — 1) У давньогрецькій міфології
найхоробріший герой Троянської війни. За міфом, єдиним вразли-
вим місцем на тілі А. була п'ята — місце, за яке його немовлям три-
мала, занурюючи у води підземної річки Стиксу, мати. 2) Перенос-
но— ахіллесова п'ята — найвразливіше місце.
АХРОМАТИЗМ (від грец. ахрйдатое — безбарвний) — 1) Безбарв-
ність. 2) Властивості оптичних систем при заломленні світла не
розкладати його на хвилі різної довжини, тобто не давати райдуж-
ного забарвлення зображень.
АХРОМАТИЧНИЙ (від грец. ахршцатод — безбарвний) — незабар-
влений, безбарвний. А. з і р — розлад зору, що характеризується
втратою розрізняння хроматичних кольорів.
АХРОМІЯ (від а... і грец. хрйца — колір) — мед. природжене або на-
буте знебарвлення шкіри (напр., при альбінізмі, при деяких захво-
рюваннях).
АХТЕРПІК (гол. achterpiek) — крайній кормовий відсік на судні, що
відіграє роль баластної цистерни для усунення диференту судна.
АХТЕРШТЕВЕНЬ (гол. achtersteven) — нижня кормова частина суд-
на, що є продовженням кіля.
АЦЕТАТИ (від лат. acetum — оцет) — солі й ефіри оцтової кислоти.
Солі А. застосовують у протравному фарбуванні, медицині', ефіри —
як розчинники у виробництві кіноплівки, в парфумерії, харчовій
промисловості.
АЦЕТИЛЕН (від лат. acetum — оцет і грец. иЛп — речовина, сирови-
на) — органічна сполука, безбарвний газ; з повітрям утворює вибу-
хові суміші. Застосовують при зварюванні металів, у виробництві
пластмас, оцтової кислоти.
АЦЕТОН (від лат. acetum — оцет) — органічна сполука, безбарвна
горюча рідина. А. — розчинник багатьох органічних речовин. За-
стосовують у виробництві штучного шовку, бездимного пороху, ла-
ків.
АЦИДОЗ (від лат. acidus — кислий) — підвищена кислотність кро-
ві, шлункового соку та тканин організму внаслідок порушення кис-
лотнр-лужної рівноваги.
АШУГ (тюрк, ашик, букв. — закоханий) — народний поет, співець
і музикант у азербайджанців і вірмен.
АЯКСИ (грец. Аїаутєс) — 1) Ім'я двох міфологічних героїв, які разом
вершили подвиги під час Троянської війни. 2) Переносно — два
АЯКСИ — нерозлучні друзі.
67
БААЛ
БААЛ , ВААЛ (семіт, ба'ал — пан) — у релігії Стародавньої Фінікії,
Сирії, Палестини бог родючості, вод, війни.
БАБА — у тюркських народів додаток до імені при звертанні до
старшого за віком.
БАБІТИ —металеві сплави, що відзначаються низьким коефіцієн-
том тертя і застосовуються у машинобудуванні при виготовленні
підшипників. Від прізвища американського винахідника І. Бабіта
(1854-1926).
БАБУЇН (франц. babouin) — мавпа роду павіанів. Поширений у
Центральній та Східній Африці.
БАГЕРНИЙ насос (від гол. bagger — бруд, мул) — гідравлічна ма-
шина для переміщення води із завислими у ній частинками золи,
шлаку, піску тощо.
БАГЕТ (від франц. baguette, з лат. baculum — палиця) — різьблена
або пофарбована планка для виготовлення рамок, карнизів чи
оздоблення стін.
БАДМІНТОН — спортивна гра один на один або двоє проти двох;
грають, перекидаючи волан через сітку ракетками. Від назви анг-
лійського м. Бадмінтон.
БАЗА (франц. base, від грец. раок — основа) — 1) Основа, фунда-
мент, опора будь-чого. Б. д а н й х — інф. сукупність впорядкованих
даних з якої-небудь галузі, поданих у формі, придатній для машин-
ної обробки. 2) Нижня профілююча частина колони або пілястра.