
- •Словник іншомовних слів
- •III. Тлумачення в словнику, попри його відносно невеликий
- •IV. У словнику використано розгалужену систему посилань, в
- •Verticalis) — напрямлений по вертикалі; перпендикулярний до лінії
- •1) Складноскорочене слово, утворене з початкових складів, з пер-
- •1) У Стародавньому Римі жрець, який віщував "волю богів", витлу-
- •2) Справжність, вірогідність, напр., авторського тексту. 3) Проце-
- •2) Який намагається утвердити свою владу, вплив, домагається ви-
- •1) Кут між площиною меридіана точки спостереження й вертикаль-
- •1) Пристосування вимови суміжних приголосних і голосних звуків,
- •2) Вчинок, дія. 3) Частина драматичного твору, яка відповідає дії
- •3) Спорт. Гранична відстань, з якої боксер може завдати удару. 4) До-
- •1) Старовинна студентська назва університету (який дає "поживу
- •2) Переносно — а л ь ф а й о м е г а — суть, основне; все повністю,
- •4) Злиття підприємств (промислових або банківських) шляхом по-
- •4) Рід одно- і багаторічних трав'янистих рослин родини складно-
- •1) Передбачене актом найвищого органу державної влади повне
- •2) Одиниця магніторушійної сили. Від прізвища французького
- •2) Переносно — про надзвичайно добру людину, втілення всіх чес-
- •3) А. Оптичні — просторові ізомери з однаковими фізичними й
- •2) Тех. Проміжки між літерами чи словами в друкарському наборі.
- •4) Купівля іноземної валюти чи інших цінностей на одному
- •2) Загальна картина геологічної будови, структури і місцезнахо-
- •1) Помічник професора, лікаря, режисера, екзаменатора і т. Ін., який
- •3) Переносно — людина, яка вкрай обмежує свої життєві потреби.
- •2) Переносно — види на майбутнє.
- •3) Склади, майстерні або частина території з приміщеннями й за-
- •2) Головний регулятор (тягарець), що замінює маятник у механізмі
- •3) Переносно — те, що дає розраду.
- •1) Штучна водойма. 2) Сукупність річок та їх приток, а також час-
- •3) У католицькій церкві винагорода духовній особі вигідною поса-
- •1812 P., пов'язують із вимогами російських військових до францу-
- •2) Розписка, боргове зобов'язання. 3) Облігація, яка не дає права
- •4) Біржовий огляд цін на товари, цінні папери тошо.
- •2) Вузол кристалічних ґрат твердого тіла, не зайнятий атомом або
- •1) Штучне підвищення ціни товару (головним чином через скоро-
- •1) Пристрій для автоматичного випускання повітря з водопровід-
- •1) Один з кількох відмінних один від одного викладів або пояснень
- •1) У Стародавньому Римі солдат, звільнений за віком з армії. 2) Ста-
- •1) Позначка, зроблена службовою особою на документі, що свід-
- •3) Ділянка шляху на повороті автомобільної дороги, на закруглен-
- •2) Переносно — зіпсована і незрозуміла мова, набір слів з різних
- •2) Снасть, що утримує нижній навітряний кут вітрила.
- •2) Мільйонна частка грама. 3) Стотисячна частка ерстеда.
- •45 Pp.) частинам і з'єднанням Радянської Армії. 4) у деяких країнах
- •3) Порошок для фарбування тканин у фіолетовий колір. 4) Геодезич-
- •2) Півкуля головного мозку, мозочка.
- •3) Людина, якій притаманна найвища творча обдарованість.
- •21 Шилінгу. Була в обігу до 1817 р.
- •2) Складова частина правової норми, що визначає умови, за наявно-
- •1/10 Південної півкулі.
- •2) Докладний розклад за днями, годинами, хвилинами ходу вико-
- •18 Ст. Солдати, спеціально навчені метати ручні гранати. 2) Добірні
- •2) Переносно — недоумок, дурень.
- •2) Вилучення коштів з депозитних рахунків для подальшого роз-
- •1) Постанова верховної влади з якогось питання, що має силу зако-
- •1) Зміна або позбавлення природних якостей. 2) д. Б і л к і в —
- •5 Директорів і існував у 1795—99 pp. 2) Уряд, створений на Україні
- •3) Магазин для патронів у ручному кулеметі, автоматі. 4) Носій ін-
- •2) Мовозн. Розподіл мовних одиниць у потоці мовлення або у систе-
- •1) Відрізок прямої, що з'єднує вершини двох кутів багатокутни-
- •3) Пристрій у оптичних приладах, що ним регулюють розмір отво-
- •100 Центів', д. Сша — головна валюта доларової зони.
- •2) Частина вотчини феодала, на якій він вів самостійне господарст-
- •2) Переносно — взагалі перевірка, випробування.
- •2) Пояснення умовних позначень на планах, картах тощо (пор. Ле-
- •1) Диск, вісь обертання якого не збігається з його геометричною
- •2) Складова частина будь-чого цілого. 3) Проста, нерозкладна речо-
- •2) Переносно — висота, височінь; витати в емпіреях — фан-
- •2) Графіки процесів, які відбуваються при незмінному тиску. 3) Ядра
- •2) Перетворення рухомого майна на нерухоме.
- •1) У вищих ссавців і людини — природне або штучне вкорінювання
- •4) І. Електричний — короткочасне (до мільярдних часток се-
- •1) Прилад, за допомогою якого здійснюють індикацію. 2) Речовина,
- •2) Діяльність з надання таких послуг.
- •1) Виведення з яєць пташенят, з ікри — мальків риб, з грени — гусе-
- •2) Біол. Взаємодія вірусу з клітинами організму, внаслідок якої утво-
- •1) Електричний або електронний прилад для швидкого виконання
- •1) За середньовіччя в Західній Європі особа, що займала при дворі
- •3) Найдрібніші кровоносні судини в тканинах та органах людини й
- •2) Рід американських широконосих мавп.
- •1) Гірниче підприємство, шо добуває вугілля, руди й нерудні корис-
- •2) К. Магнітофонна — закрита плоска коробка, в якій роз-
- •XXivr) — постіль) — 1) Лікувальна установа, в якій лікування хворих
- •1) Тлумачення певного тексту або книги. 2) Додаток у кінці книги,
- •2) Договір, за яким одна сторона (комісіонер) зобов'язується за до-
- •3) Нижча адміністративно-територіальна одиниця місцевого управ-
- •Voyer — супроводити) — 1) Військовий загін (частина), що охоро-
- •1) Перехід газу або пари в рідину чи тверде тіло внаслідок охоло-
- •1) Зміцнення, згуртування, об'єднання. 2) Фінансова операція пере-
- •1) Будова, план, взаємне розташування частин (споруди, машини,
- •1) Назва неперервних утворень (напр., сукупності всіх точок будь-
- •1) Під час війни примусові грошові або натуральні стягнення з насе-
- •1) Форма організації праці, за якої певна кількість людей спільно
- •1) Виправлення помилок, помічених на відбитку з друкарського на-
- •2) Ортопедичний апарат (або пов'язка), який застосовують при за-
- •1) Прихильник космополітизму. 2) біол. Рослина, тварина, пошире-
- •1) Особлива форма руху вартості, продаж товарів з відстрочкою пла-
- •2) Порода великих службових собак (різновид ньюфаундленда), а та-
- •1) Станок, на якому закріплюється ствол гармати. 2) Станок, на
- •2) Збирання слів і укладання словників як опис лексики живої мо-
- •3) Нитка, якою перев'язують кровоносну судину і яку залишають у
- •2) Видача дозволу на право виконання певних операцій, торгівлю
- •2) Морська тварина з драглистим округлим тілом і щупальцями.
- •3) Заморожена суміш жовтків і білків яєць.
- •1) Психічний розлад, шо виявляється у пригніченому настрої, зага-
- •1852 М. У Росії до запровадження метричної системи мір м. Дорів-
- •3) Особи з комбінованим ураженням, напр. Отруйними речовинами
- •1) Умисне введення когось в оману, жартома або із злісним на-
- •2) Переносно — джерело поетичного натхнення; творчість поета з
- •1) Дорожній футляр з предметами туалету. 2) Скринька з при-
- •2) Вирівнювання земної поверхні під час прокладання доріг, будів-
- •1) Який встановлює норму, стандарти, визначає правила; н. Акт —
- •2) Переносно — довга мандрівка з багатьма небезпечними пригода-
- •2) Прилад зі шкалою-дугою в 1/8 кола, яким раніше вимірювали
- •1) Режим безпосереднього прямого обміну інформацією. 2) Режим
- •2) Умова, що включається в біржові угоди на строк, за яким одній зі
- •1) Письмовий наказ; документ, що містить розпорядження держав-
- •2) Східний вітер.
- •1) У давньогрецькій поезії вірш, у якому автор зрікався висловлено-
- •1) Орнамент у вигляді стилізованої пальмової гілки в скульптурних,
- •4) Вид рухомої театральної декорації. 5) Переносно — загальний
- •3) Стародавній рукопис на матеріалі, виготовленому з папірусу.
- •2) Переносно — існування за рахунок чужої праці; дармоїдство.
- •1) Політична роз'єднаність, розпорошеність. 2) Прагнення окремих
- •2) Жанр живопису, присвячений зображенню природи, міст, ар-
- •1) П'ятикутник. 2) п'ятикутна споруда поблизу м. Вашингтона, в
- •5) Розділ музичного твору, в якому викладено більш-менш закінче-
- •1) Раптове порушення нормального ходу чогось. 2) астр. Зміна ор-
- •2) Ірраціональне число, що позначає відношення довжини кола до
- •4) Міра довжини залізничної колії. 5) Точка місцевості, положення
- •1) Повторна гра після нічиєї. 2) Додаткові ігри за вихід у наступний
- •94; Сріблясто-білий метал, належить до актиноїдів; дуже отруйний.
- •9) Те саме, що й електрод (анод або катод) джерел постійного елек-
- •2) Добра слава, відомість.
- •2) Переносно — запас рукописів для опублікування або замовлень,
- •1)Постійний колегіальний орган деяких організацій і установ. 2) Ор-
- •1) Випадок, що стався в минулому і є прикладом або виправданням
- •4) Переносно — буденність, одноманітність, сірість.
- •2) Економічне процвітання.
- •2) Поглиблене зображення психічних переживань людини в літера-
- •1) Система правил вживання на письмі розділових знаків. 2) Роз-
- •1 Р. Приблизно дорівнює 57°17'44,8".
- •1) Передбачена статутом форма усної або письмової доповіді під-
- •2) Розслаблення, зменшення фізичного та психічного напруження.
- •2) Примітка на полі книги. 3) мовозн. Спеціальна позначка у слов-
- •2) Опублікований для загального відома акт монарха на ім'я певної
- •2) Відставання у розвитку, напр. Розумовому.
- •1) Знижка з оптової ціни або ваги товару, якщо фактична якість йо-
- •1) Вчення про ритм. 2) Сукупність усіх конкретних виявів ритму
- •3) Орденський бант. 4) Назва деяких побутових речей, що за фор-
- •1) Шаховий хід, при якому одночасно туру переміщують до короля,
- •2) Різновид інструментальної музики, в якій переважають інтимні
- •2) Затвердження відповідним державним органом якогось акта, що
- •1) Накладення секвестру (1, 2). 2) мед. Утворення секвестру (3).
- •5) Особа, що керує поточною роботою наукової установи, редколе-
- •3) Розділ семіотики, що вивчає знакові системи як засоби виражен-
- •2) Титул баронета в Англії, вживається разом з іменем.
- •20 Ст. В Німеччині та Австрії. Художники, що входили до них, ви-
- •1) Копія рецепта лікаря, яка додається в аптеці до приготованих
- •1) Вираження ідей, понять або почуттів за допомогою умовних зна-
- •1) Ритмічна фігура, що дає відхилення від норми того чи іншого мет-
- •2) Голосно одночасно вигукувати слово, гасло і т. Ін. Під час демонс-
- •1 Фунт стерлінгів.
- •2) Момент зльоту літака, космічного корабля тощо; місце початку
- •1) У Стародавній Греції тавро на тілі раба або злочинця. 2) Червоні
- •3) Неорганізований, який діє без чіткого керівництва, несвідомо,
- •18 Ст. Й. Страссера.
- •1) Перехід речовини при нагріванні з кристалічного стану безпосе-
- •2) Філософська категорія для позначення внутрішньої єдності всіх
- •1) М'яз, який виконує поворот руки в ліктьовому суглобі, стопи
- •2) Сукупність тросів, ланцюгів тощо для закріплення вантажів при
- •2) Сучасний повільний парний танець з рядом складних па.
- •1) У давньогрецькій міфології муза танців та хорового співу. 2) Пере-
- •1) Терпимість до чужих думок і вірувань. 2) т. Імунологічна —
- •2) Переносно — нещастя, страшна подія; тяжке переживання, без-
- •2) В ідеалістичній філософії Гегеля — позначення ідеї про триступе-
- •3) Середня частина (розділ) деяких видів інструментальних п'єс, та-
- •1) Коловий оборот у танці. 2) Етап у конкурсах та спортивних зма-
- •1) Обертова хрестовина, яку встановлюють для проходження куди-
- •1) Точне відтворення будь-якого графічного оригіналу (креслення,
- •1) Примара, привид, ілюзія. 2) Модель людського тіла або його час-
- •2) Переносно в розмовній мові — донощик, наклепник.
- •1) Половина на половину. 2) Те, що характеризується таким спів-
- •20 Ст. В Італії, Франції, Англії, Росії. Значною мірою відкидаючи ху-
- •2) Анат. Осьовий (становить поздовжню вісь тіла) скелет хордових
- •1) Урочистий офіційний акт за встановленим порядком (церемоніа-
- •2) Одношарова фанера.
- •2) Мед. Штучний канал, по якому спрямовують потік крові в обхід
1) М'яз, який виконує поворот руки в ліктьовому суглобі, стопи
(супінацію). 2) Ортопедична устілка, яку вкладають у звичайне взут-
тя при плоскостопості.
СУПЛЕТИВІЗМ (від лат. suppletivus — доповнювальний) — утво-
рення форм одного і того самого слова від різних коренів або основ
(напр.: погано — гірше, він — над ним).
СУПОЗИТОРІЙ (від лат. suppositorium — те, що міститься вни-
зу) — лікарська форма — свічка для введення лікувальної речовини
в організм людини через пряму кишку, піхву.
СУПОЗЙЦІЯ (лат. suppositio, від suppono — підставляю) — припу-
щення, здогад.
СУПОРТ (франц. support — підставка, від лат. supporto — підво-
джу) — верстатний пристрій для закріплення в ньому інструментів і
переміщення їх відповідно до оброблюваних заготовок.
556
СУФІКСАЦІЯ
СУПРЕМАТИЗМ (від лат. supremus — найвищий) — течія в мисте-
цтві початку 20 ст., різновид абстракціонізму; для творів С. характе-
рні комбінації геометричних фігур, об'ємних форм.
СУРДИНА, СУРДИНКА (франц. sourdine, від італ. sordina, з лат.
surdus — глухий) — пристрій у струнних скрипкових і духових інст-
рументах для приглушення звуків і часткової зміни їхнього тембру.
СУРДОКАМЕРА (від лат. surdus — глухий і камера) — ізольована
від зовнішнього середовища кімната для вивчення стану людини
(напр. космонавтів) в умовах абсолютної тиші.
СУРДОЛОГІЯ (від лат. surdus — глухий і ...логія) — розділ медицини,
який вивчає розлади слуху.
СУРДОПЕДАГОГІКА (від лат. surdus — глухий і педагогіка) — роз-
діл дефектології, що вивчає процеси навчання та виховання дітей з
вадами _слуху.
СУРМА (перс. — метал) — 1) Хімічний елемент, символ Sb, ат. н. 51;
сріблясто-білий блискучий метал, дуже крихкий. С. — складова ча-
стина друкарського сплаву, деяких типів бабітів. Сполуки С. засто-
совують у гумовій промисловості, керамічному виробництві тощо;
отруйні., 2) Чорна фарба для брів, вусів і т. ін.
СУРОГАТ (від лат. surrogatus — покликаний замість іншого) —
1) Замінник, що має деякі загальні властивості натурального продук-
ту, але позбавлений основних його якостей. Див. також Ерзац.
2) Переносно — те, що є підробкою, фальсифікацією чого-небудь.
СУСПЕНЗІЯ (лат. suspensio, від suspendo — підвішую) — дисперсна
система, суміш найдрібніших твердих частинок і рідини, в якій во-
ни містяться в завислому стані.
СУСПЕНЗОРІЙ (від лат. suspensus — підвішений) — спеціальна
підтримувальна пов'язка у вигляді мішечка. Застосовують при де-
яких захворюваннях мошонки, а також при спортивних вправах та
верховій їзді.
СУТАНА (франц. soutane, від італ. sottana — спідниця) — довгий
верхній одяг католицького духівництва, який не носять під час бо-
гослужіння.
СУТЕНЕР (франц. souteneur, букв. — прибічник) — особа, яка живе
за рахунок повії.
СУТРИ (від санскр. сутра — нитка) — давньоіндійські священні,
юридичні й наукові книги.
СУФЇЗМ (від араб, суф — шерсть, вовняний плащ; суфі, суфій —
одягнений у волосяницю) — містична течія в ісламі, яка проповідує
злиття людини з богом через аскетизм і внутрішнє самовдоскона-
лення, заперечує мусульманську обрядовість.
СУФІКС (від лат. suffixus — прикріплений) — морфема між коренем
слова й закінченням, що служить для творення слів з новим значен-
ням або нових форм слова.
СУФІКСАЦІЯ — спосіб словотвору, утворення нових слів або но-
вих форм слова за допомогою суфіксів.
557
СУФЛЕ
СУФЛЕ (франц. souffle, від souffler — віяти) — назва кондитерсь-
ких, молочних, м'ясних, рибних та інших кулінарних виробів із
збитими білками яєць.
СУФЛЕР (франц. souffleur, від souffler, тут — підказувати) — пра-
цівник театру, що стежить за репетицією та виставою і підказує ак-
торам текст ролі.
СУФРАЖИЗМ (англ. suffragism, від лат. suffragium — виборче пра-
во) — жіночий рух за надання жінкам однакових з чоловіками ви-
борчих прав. Виник у 2-й половині 19 ст. в Англії. Див. також Фе-
мінізм.
СФЕРА (від грец. асрсйра — м'яч, куля) — І) матем. Сукупність то-
чок, рівновіддалених від даної точки (центра с.). 2)і С. н е б е с-
н а — уявна кульова поверхня довільного радіуса з центром в оці
спостерігача. 3) Область дії, межі поширення чого-небудь. 4) Гро-
мадське оточення, обстановка, середовище. 5) Коло осіб, об'єдна-
них спільністю соціального становища або занять, напр.: ділові с.,
наукові с.
СФЕРИЧНИЙ (грец. афдаріибд) — 1) Пов'язаний зі сферою; с - н а
аберація — одне з викривлень зображень, утворюваних оптич-
ною системою; с-на астрономія — розділ астрономії, в якому
розробляють математичні методи визначення положень і видимих
рухів світил на небесній сфері; с-на геометрія — розділ геоме-
трії, в якому вивчають геометричні фігури на сфері. 2) Який має
форму сфери, кулястий.
СФЕРОЇД (від грец. афсароєїбпс — кулястий) — поверхня, утво-
рена від обертання еліпса навколо його малої осі; сплющена сфе-
ра.
СФІНКС (грец. Ееріу? — Душителька) — 1) У давньогрецькій міфоло-
гії крилате страхіття з головою жінки й тулубом лева, яке задавало
нерозв'язні загадки і душило тих, хто не дав правильної відповіді.
2) У Стародавньому Єгипті — кам'яна фігура лежачого лева з голо-
вою людини, що уособлювала владу фараона. 3) Переносно — за-
гадкова істота, незрозуміла людина, щось таємниче, загадкове.
4) Великий метелик, гусениця якого з піднятою передньою части-
ною нагадує єгипетську статую.
СФІНКТЕР (грец. асріуктгір, від асріууш — стискаю) — замикач, кіль-
цеподібний м'яз, який при скороченні замикає або звужує отвір
(напр., с. сечового міхура).
СФУМАТО (італ. sfumato, букв. — зниклий, як дим) — прийом в
образотворчому мистецтві: пом'якшення обрисів постатей і пред-
метів, яке дає можливість передати повітря, що їх оточує.
СХЕМА (від грец. охлі-іа — вид, форма) — 1) Спрощене зображення,
викладення чогось у загальних, основних рисах. 2) Креслення, що
передає основну ідею якоїсь машини, приладу тощо за допомогою
умовних позначень. 3) Готова трафаретна форма чого-небудь;
збіднений, спрощений образ тощо.
558
________________________________________________________СЮЇТА
СХЕМАТИЗМ (від грец. ахпдатІ0|а6<; — обриси, форма) — 1) мист.
Спрощеність зображення. 2) Схильність до мислення готовими
спр9Щеними схемами (3).
СХИЗМА (грец. охістца — розкол, від oxi?w — розсікаю, розрізаю) —
прийнятий у католицькій і православній церквах термін для позна-
чення розколів, що відбувалися у християнстві протягом середніх
віків.
СХИЗМАТИК [від грец. охістцо (охіетмато) — розкол] — у православ-
ній і католицькій церквах — розкольник.
СХИМА (від грец. охпма — ВИД> положення) — вищий чин чернецт-
ва, шо вимагає від тих, хто дав обітницю, додержання суворих аске-
тичних правил.
СХИМНИК — чернець, що прийняв схиму.
СХОЛАСТ (від грец. схоХаслтІе — відданий науковим чи літератур-
ним заняттям) — 1) Послідовник схоластики. 2) Переносно — осо-
ба, що сприймає лише зовнішню, формальну сторону якої-небудь
науки відірвано від практики; буквоїд, доктринер.
СХОЛАСТИКА (грец. охоХаатшбе — вчений, від охоХа^ш — вчу, на-
вчаю) — 1) Середньовічна філософія, представники якої намагалися
теоретично обґрунтувати догмати церкви. 2) Переносно — суха,
мертва наука, буквоїдство, казуїстика.
СЦЕНАРІЙ (італ. scenario, від лат. scaena — сцена) — 1) Літератур-
ний твір, який служить основою для створення кінофільму, радіо- і
телепередачі. 2) Літературний опис музичної вистави, балету. Див.
також Лібрето. 3) Список дійових осіб п'єси з позначенням поряд-
ку і часу виходу на сцену. 4) Переносно — заздалегідь підготовле-
ний детальний план здійснення чогось.
СЦЇЛЛА І ХАРЇБДА (грец. ЕхйХХа, Харирбіе) — 1) У давньогрецькій
міфології страховиська, що мешкали на скелях обабіч вузької прото-
ки між Італією та Сицилією й нищили мореплавців. 2) Перенос-
но—опинитися між Сціллою і Харібдою — потрапи-
ти в небезпеку, що загрожує з різних боків.
СЬЄРА, СІЙРА (ісп. sierra, букв. — пила) — назва гірських хребтів
на Піренейському півострові, в Південній та Центральній Амери-
• ці.
СЮЖЕТ (франц. sujet, від лат. subjectum — підкладене) — 1) Лан-
цюг подій у творі, через які письменник розкриває характери персо-
нажів і зміст твору. 2) Образне відтворення задуму, що розкрива-
ється через події, відображені в картині, гравюрі, скульптурній групі
тощо.
СЮЗЕРЕН (франц. suzerain, букв. — верховний) — за часів феода-
лізму в Західній Європі великий феодал (герцог, князь тощо), у під-
леглості якого були васали. Верховним С. вважався король. Інша
назва — сеньйор'.
СЮЇТА (франц. suite, букв. — ряд. послідовність) — 1) Форма музи-
чного твору з кількох самостійних, контрастуючих між собою час-
559
СЮРПРИЗ
тин, об'єднаних спільним художнім задумом. 2) Хореографічна
композиція, складена з кількох танців, об'єднаних однією темою.
СЮРПРИЗ (франц. surprise — раптовість, здивування) — 1) Приєм-
на несподіванка. 2) Несподіваний подарунок.
СЮРРЕАЛІЗМ (франц. surrealisms — надреалізм) — напрям у аван-
гардистському мистецтві і літературі 20 ст., головне завдання якого
вбачалося у неконтрольованому відтворенні свідомого і підсвідомо-
го, що породжувало химерні сполучення і зрощування реальних та
нереальних предметів.
<ж
ТАБЛО (франц. tableau, від лат. tabula — дошка) — щит з різними
умовними знаками, світловими та іншими сигнальними пристроя-
ми, що подає оперативну інформацію про стан або процеси на об'єк-
тах.
ТАБЛЬДОТ (франц. table d'hote — загальний стіл) — порядок харчу-
вання за спільним столом у готелях, пансіонатах, курортних ресто-
ранах, коли сніданок, обід і т. д. подаються у певний час і за єдиним
для всіх меню.
ТАБУ (полінезійське) — 1) У первісних народів релігійна заборона
певних дій, слів, порушення якої може жорстоко каратися. 2) Пере-
носно — щось заборонене; те, чого варто уникати.
ТАБУЛЯТОР (від лат. tabula — дошка, таблиця) — 1) Електромеха-
нічна лічильно-перфораційна обчислювальна машина для автома-
тичної обробки інформації. 2) Пристрій у друкарських машинах для
друкування таблиць.
ТАВЕРНА (італ. taverna, від лат. taberna — хатина, приміщення) — в
Італії та деяких інших країнах шинок, трактир.
ТАВТОЛОГІЯ (від грец. таїїтб — те саме і ...логія) — 1) Повторне по-
значення в іншій формі раніше сказаного; мовна помилка або стиліс-
тичний засіб. 2) Логічна помилка, при якій визначення певного по-
няття підмінюється зміною словесної форми визначуваного поняття.
ТАЙМ (англ. time, букв. — час) — частина основного часу спортив-
ної jpn (напр., у футболі — половина матчу).
ТАЙМ-АУТ (англ. time out, букв. — поза часом, тобто вилучене з
основного часу) — перерва в спортивній грі на прохання тренера
абр^команди, передбачена правилами гри.
ТАЙМЕР (англ. timer, від time — час) — пристрій для відрахунку ча-
су, ^отрий подає сигнал через зафіксований проміжок часу.
ТАЙМІНГ (від англ. timing — вибір часу) — найсприятливіший мо-
мент для купівлі або продажу акцій.
560
ТАКТИКА
ТАЙМ-ЧАРТЕР (англ. time-charter, від time — час і charter — грамо-
та; привілей, закон) — договір про оренду морського судна, його час-
тини на певний термін.
ТАЙМШИТ (англ. time sheet, від англ. time — час, sheet — відо-
мість, таблиця) — документ, у якому фіксується витрата часу на на-
вантаження та розвантаження під час закордонних морських пере-
везень.
ТАЙФУН (англ. typhoon, з кит. тайфунг або від грец. -rucpSv — ви-
хор) — сильний вітер із зливою, шо виникає в тропічних широтах
західної,частини Тихого океану; тропічний циклон великої сили.
ТАКЕЛАЖ (гол. takelage) — 1) Загальна назва всіх снастей на судні.