- •Словник іншомовних слів
- •III. Тлумачення в словнику, попри його відносно невеликий
- •IV. У словнику використано розгалужену систему посилань, в
- •Verticalis) — напрямлений по вертикалі; перпендикулярний до лінії
- •1) Складноскорочене слово, утворене з початкових складів, з пер-
- •1) У Стародавньому Римі жрець, який віщував "волю богів", витлу-
- •2) Справжність, вірогідність, напр., авторського тексту. 3) Проце-
- •2) Який намагається утвердити свою владу, вплив, домагається ви-
- •1) Кут між площиною меридіана точки спостереження й вертикаль-
- •1) Пристосування вимови суміжних приголосних і голосних звуків,
- •2) Вчинок, дія. 3) Частина драматичного твору, яка відповідає дії
- •3) Спорт. Гранична відстань, з якої боксер може завдати удару. 4) До-
- •1) Старовинна студентська назва університету (який дає "поживу
- •2) Переносно — а л ь ф а й о м е г а — суть, основне; все повністю,
- •4) Злиття підприємств (промислових або банківських) шляхом по-
- •4) Рід одно- і багаторічних трав'янистих рослин родини складно-
- •1) Передбачене актом найвищого органу державної влади повне
- •2) Одиниця магніторушійної сили. Від прізвища французького
- •2) Переносно — про надзвичайно добру людину, втілення всіх чес-
- •3) А. Оптичні — просторові ізомери з однаковими фізичними й
- •2) Тех. Проміжки між літерами чи словами в друкарському наборі.
- •4) Купівля іноземної валюти чи інших цінностей на одному
- •2) Загальна картина геологічної будови, структури і місцезнахо-
- •1) Помічник професора, лікаря, режисера, екзаменатора і т. Ін., який
- •3) Переносно — людина, яка вкрай обмежує свої життєві потреби.
- •2) Переносно — види на майбутнє.
- •3) Склади, майстерні або частина території з приміщеннями й за-
- •2) Головний регулятор (тягарець), що замінює маятник у механізмі
- •3) Переносно — те, що дає розраду.
- •1) Штучна водойма. 2) Сукупність річок та їх приток, а також час-
- •3) У католицькій церкві винагорода духовній особі вигідною поса-
- •1812 P., пов'язують із вимогами російських військових до францу-
- •2) Розписка, боргове зобов'язання. 3) Облігація, яка не дає права
- •4) Біржовий огляд цін на товари, цінні папери тошо.
- •2) Вузол кристалічних ґрат твердого тіла, не зайнятий атомом або
- •1) Штучне підвищення ціни товару (головним чином через скоро-
- •1) Пристрій для автоматичного випускання повітря з водопровід-
- •1) Один з кількох відмінних один від одного викладів або пояснень
- •1) У Стародавньому Римі солдат, звільнений за віком з армії. 2) Ста-
- •1) Позначка, зроблена службовою особою на документі, що свід-
- •3) Ділянка шляху на повороті автомобільної дороги, на закруглен-
- •2) Переносно — зіпсована і незрозуміла мова, набір слів з різних
- •2) Снасть, що утримує нижній навітряний кут вітрила.
- •2) Мільйонна частка грама. 3) Стотисячна частка ерстеда.
- •45 Pp.) частинам і з'єднанням Радянської Армії. 4) у деяких країнах
- •3) Порошок для фарбування тканин у фіолетовий колір. 4) Геодезич-
- •2) Півкуля головного мозку, мозочка.
- •3) Людина, якій притаманна найвища творча обдарованість.
- •21 Шилінгу. Була в обігу до 1817 р.
- •2) Складова частина правової норми, що визначає умови, за наявно-
- •1/10 Південної півкулі.
- •2) Докладний розклад за днями, годинами, хвилинами ходу вико-
- •18 Ст. Солдати, спеціально навчені метати ручні гранати. 2) Добірні
- •2) Переносно — недоумок, дурень.
- •2) Вилучення коштів з депозитних рахунків для подальшого роз-
- •1) Постанова верховної влади з якогось питання, що має силу зако-
- •1) Зміна або позбавлення природних якостей. 2) д. Б і л к і в —
- •5 Директорів і існував у 1795—99 pp. 2) Уряд, створений на Україні
- •3) Магазин для патронів у ручному кулеметі, автоматі. 4) Носій ін-
- •2) Мовозн. Розподіл мовних одиниць у потоці мовлення або у систе-
- •1) Відрізок прямої, що з'єднує вершини двох кутів багатокутни-
- •3) Пристрій у оптичних приладах, що ним регулюють розмір отво-
- •100 Центів', д. Сша — головна валюта доларової зони.
- •2) Частина вотчини феодала, на якій він вів самостійне господарст-
- •2) Переносно — взагалі перевірка, випробування.
- •2) Пояснення умовних позначень на планах, картах тощо (пор. Ле-
- •1) Диск, вісь обертання якого не збігається з його геометричною
- •2) Складова частина будь-чого цілого. 3) Проста, нерозкладна речо-
- •2) Переносно — висота, височінь; витати в емпіреях — фан-
- •2) Графіки процесів, які відбуваються при незмінному тиску. 3) Ядра
- •2) Перетворення рухомого майна на нерухоме.
- •1) У вищих ссавців і людини — природне або штучне вкорінювання
- •4) І. Електричний — короткочасне (до мільярдних часток се-
- •1) Прилад, за допомогою якого здійснюють індикацію. 2) Речовина,
- •2) Діяльність з надання таких послуг.
- •1) Виведення з яєць пташенят, з ікри — мальків риб, з грени — гусе-
- •2) Біол. Взаємодія вірусу з клітинами організму, внаслідок якої утво-
- •1) Електричний або електронний прилад для швидкого виконання
- •1) За середньовіччя в Західній Європі особа, що займала при дворі
- •3) Найдрібніші кровоносні судини в тканинах та органах людини й
- •2) Рід американських широконосих мавп.
- •1) Гірниче підприємство, шо добуває вугілля, руди й нерудні корис-
- •2) К. Магнітофонна — закрита плоска коробка, в якій роз-
- •XXivr) — постіль) — 1) Лікувальна установа, в якій лікування хворих
- •1) Тлумачення певного тексту або книги. 2) Додаток у кінці книги,
- •2) Договір, за яким одна сторона (комісіонер) зобов'язується за до-
- •3) Нижча адміністративно-територіальна одиниця місцевого управ-
- •Voyer — супроводити) — 1) Військовий загін (частина), що охоро-
- •1) Перехід газу або пари в рідину чи тверде тіло внаслідок охоло-
- •1) Зміцнення, згуртування, об'єднання. 2) Фінансова операція пере-
- •1) Будова, план, взаємне розташування частин (споруди, машини,
- •1) Назва неперервних утворень (напр., сукупності всіх точок будь-
- •1) Під час війни примусові грошові або натуральні стягнення з насе-
- •1) Форма організації праці, за якої певна кількість людей спільно
- •1) Виправлення помилок, помічених на відбитку з друкарського на-
- •2) Ортопедичний апарат (або пов'язка), який застосовують при за-
- •1) Прихильник космополітизму. 2) біол. Рослина, тварина, пошире-
- •1) Особлива форма руху вартості, продаж товарів з відстрочкою пла-
- •2) Порода великих службових собак (різновид ньюфаундленда), а та-
- •1) Станок, на якому закріплюється ствол гармати. 2) Станок, на
- •2) Збирання слів і укладання словників як опис лексики живої мо-
- •3) Нитка, якою перев'язують кровоносну судину і яку залишають у
- •2) Видача дозволу на право виконання певних операцій, торгівлю
- •2) Морська тварина з драглистим округлим тілом і щупальцями.
- •3) Заморожена суміш жовтків і білків яєць.
- •1) Психічний розлад, шо виявляється у пригніченому настрої, зага-
- •1852 М. У Росії до запровадження метричної системи мір м. Дорів-
- •3) Особи з комбінованим ураженням, напр. Отруйними речовинами
- •1) Умисне введення когось в оману, жартома або із злісним на-
- •2) Переносно — джерело поетичного натхнення; творчість поета з
- •1) Дорожній футляр з предметами туалету. 2) Скринька з при-
- •2) Вирівнювання земної поверхні під час прокладання доріг, будів-
- •1) Який встановлює норму, стандарти, визначає правила; н. Акт —
- •2) Переносно — довга мандрівка з багатьма небезпечними пригода-
- •2) Прилад зі шкалою-дугою в 1/8 кола, яким раніше вимірювали
- •1) Режим безпосереднього прямого обміну інформацією. 2) Режим
- •2) Умова, що включається в біржові угоди на строк, за яким одній зі
- •1) Письмовий наказ; документ, що містить розпорядження держав-
- •2) Східний вітер.
- •1) У давньогрецькій поезії вірш, у якому автор зрікався висловлено-
- •1) Орнамент у вигляді стилізованої пальмової гілки в скульптурних,
- •4) Вид рухомої театральної декорації. 5) Переносно — загальний
- •3) Стародавній рукопис на матеріалі, виготовленому з папірусу.
- •2) Переносно — існування за рахунок чужої праці; дармоїдство.
- •1) Політична роз'єднаність, розпорошеність. 2) Прагнення окремих
- •2) Жанр живопису, присвячений зображенню природи, міст, ар-
- •1) П'ятикутник. 2) п'ятикутна споруда поблизу м. Вашингтона, в
- •5) Розділ музичного твору, в якому викладено більш-менш закінче-
- •1) Раптове порушення нормального ходу чогось. 2) астр. Зміна ор-
- •2) Ірраціональне число, що позначає відношення довжини кола до
- •4) Міра довжини залізничної колії. 5) Точка місцевості, положення
- •1) Повторна гра після нічиєї. 2) Додаткові ігри за вихід у наступний
- •94; Сріблясто-білий метал, належить до актиноїдів; дуже отруйний.
- •9) Те саме, що й електрод (анод або катод) джерел постійного елек-
- •2) Добра слава, відомість.
- •2) Переносно — запас рукописів для опублікування або замовлень,
- •1)Постійний колегіальний орган деяких організацій і установ. 2) Ор-
- •1) Випадок, що стався в минулому і є прикладом або виправданням
- •4) Переносно — буденність, одноманітність, сірість.
- •2) Економічне процвітання.
- •2) Поглиблене зображення психічних переживань людини в літера-
- •1) Система правил вживання на письмі розділових знаків. 2) Роз-
- •1 Р. Приблизно дорівнює 57°17'44,8".
- •1) Передбачена статутом форма усної або письмової доповіді під-
- •2) Розслаблення, зменшення фізичного та психічного напруження.
- •2) Примітка на полі книги. 3) мовозн. Спеціальна позначка у слов-
- •2) Опублікований для загального відома акт монарха на ім'я певної
- •2) Відставання у розвитку, напр. Розумовому.
- •1) Знижка з оптової ціни або ваги товару, якщо фактична якість йо-
- •1) Вчення про ритм. 2) Сукупність усіх конкретних виявів ритму
- •3) Орденський бант. 4) Назва деяких побутових речей, що за фор-
- •1) Шаховий хід, при якому одночасно туру переміщують до короля,
- •2) Різновид інструментальної музики, в якій переважають інтимні
- •2) Затвердження відповідним державним органом якогось акта, що
- •1) Накладення секвестру (1, 2). 2) мед. Утворення секвестру (3).
- •5) Особа, що керує поточною роботою наукової установи, редколе-
- •3) Розділ семіотики, що вивчає знакові системи як засоби виражен-
- •2) Титул баронета в Англії, вживається разом з іменем.
- •20 Ст. В Німеччині та Австрії. Художники, що входили до них, ви-
- •1) Копія рецепта лікаря, яка додається в аптеці до приготованих
- •1) Вираження ідей, понять або почуттів за допомогою умовних зна-
- •1) Ритмічна фігура, що дає відхилення від норми того чи іншого мет-
- •2) Голосно одночасно вигукувати слово, гасло і т. Ін. Під час демонс-
- •1 Фунт стерлінгів.
- •2) Момент зльоту літака, космічного корабля тощо; місце початку
- •1) У Стародавній Греції тавро на тілі раба або злочинця. 2) Червоні
- •3) Неорганізований, який діє без чіткого керівництва, несвідомо,
- •18 Ст. Й. Страссера.
- •1) Перехід речовини при нагріванні з кристалічного стану безпосе-
- •2) Філософська категорія для позначення внутрішньої єдності всіх
- •1) М'яз, який виконує поворот руки в ліктьовому суглобі, стопи
- •2) Сукупність тросів, ланцюгів тощо для закріплення вантажів при
- •2) Сучасний повільний парний танець з рядом складних па.
- •1) У давньогрецькій міфології муза танців та хорового співу. 2) Пере-
- •1) Терпимість до чужих думок і вірувань. 2) т. Імунологічна —
- •2) Переносно — нещастя, страшна подія; тяжке переживання, без-
- •2) В ідеалістичній філософії Гегеля — позначення ідеї про триступе-
- •3) Середня частина (розділ) деяких видів інструментальних п'єс, та-
- •1) Коловий оборот у танці. 2) Етап у конкурсах та спортивних зма-
- •1) Обертова хрестовина, яку встановлюють для проходження куди-
- •1) Точне відтворення будь-якого графічного оригіналу (креслення,
- •1) Примара, привид, ілюзія. 2) Модель людського тіла або його час-
- •2) Переносно в розмовній мові — донощик, наклепник.
- •1) Половина на половину. 2) Те, що характеризується таким спів-
- •20 Ст. В Італії, Франції, Англії, Росії. Значною мірою відкидаючи ху-
- •2) Анат. Осьовий (становить поздовжню вісь тіла) скелет хордових
- •1) Урочистий офіційний акт за встановленим порядком (церемоніа-
- •2) Одношарова фанера.
- •2) Мед. Штучний канал, по якому спрямовують потік крові в обхід
1) Перехід речовини при нагріванні з кристалічного стану безпосе-
редньо в пару, минаючи рідку фазу; узгін. 2) Перехід водяної пари в
атмосфері безпосередньо в тверду фазу (лід, сніг). 3) У психоана-
лізі — механізм перетворення нижчих, переважно сексуальних, потя-
гів на інтелектуально і соціальне вищі цілі.
СУБМАРИНА (англ. submarine, від лат. sub — під і marina — морсь-
ка) — підводний човен.
СУБОРДИНАТУРА (від суб... і ординатура) — первинна спеціаліза-
ція студентів вищих медичних закладів, під час якої вони викону-
ють обов'язки лікаря-ординатора лікувального закладу.
СУБОРДИНАЦІЯ (лат. subordinate, від sub — під і ordino — призна-
чаю, керую) — сувора підпорядкованість молодшого за чином або
становищем старшому, дотримання правил службової дисципліни.
553
СУБОРЕНДА
СУБОРЕНДА (від суб... і оренда) — угода, договір, за яким орендар
передає орендоване ним майно або його частину в тимчасове ко-
ристування іншій особі (суборендареві) за обумовлену винагоро-
ду. ,
СУБОТА (грец. бсїррата, від давньоєвр. шаббат — день відпочин-
ку) — шостий день тижня (день перед неділею). В іудаїзмі та деяких
християнських сектах — релігійне свято, день спокою.
СУБРЕТКА (франц. soubrette) — театральне амплуа жвавої, сприт-
ної служниці, втаємниченої у справи своєї пані.
СУБСИДІЯ (від лат. subsidium — допомога, підтримка) — грошова
або натуральна допомога кому-, чому-небудь, що надається держа-
вою або якоюсь установою.
СУБСТАНТИВАЦІЯ (від лат. substantivum — іменник) — процес пе-
реходу слів інших частин мови в розряд іменників.
СУБСТАНТИВНИЙ (від лат. substantivum — іменник) — 1) Який
має форму іменника, виступає у значенні іменника. 2) Який діє без
допомоги інших речовин; с-ні барвники — група синтетич-
них барвників, якими фарбують без протравлювання волокна і ви-
роби з них.
СУБСТАНЦІЯ (лат. substantia — наявність; сутність) — 1) Незмінна
основа всього існуючого, протилежна мінливому й випадковому.
2) Філософська категорія для позначення внутрішньої єдності всіх
форм саморуху матерії, всієї різноманітності явищ природи та істо-
рії. 3) Основа, сутність чого-небудь.
СУБСТИТУЦІЯ (лат. substitutio, від substituo — підставляю, за-
мінюю) — заміщення одного іншим, звичайно функціонально схо-
жим (напр., заміна одного металу іншим, одного звука в мові ін-
шим); у праві — призначення другого спадкоємця (якщо перший не
зможе одержати спадщини).
СУБСТРАТ (від лат. substratum — підстилка) — 1) Загальна, єдина
(переважно пасивна) основа різноманітних явищ, основа спільності
або подібності однорідних явищ. 2) Речовина або предмет. 3) Жи-
вильна речовина, на якій розвиваються мікроорганізми. 4) Факти і
явища в поширеній на якійсь території мові, що походить з мови,
яка була раніше поширена на цій території, але потім зникла.
СУБТИЛЬНИЙ (лат. subtilis, від subtexilis — тонкотканий) — тон-
кий, ніжний, тендітний, делікатний.
СУБТИТР (від суб... і титр) — напис у нижній частині кадру кіно-
або телефільму з перекладом або викладом мови персонажів.
СУБТРОПІКИ (від суб... і тропіки) — географічні пояси Землі, що
лежать на південь і північ від тропіків, приблизно між 30° і 40° ши-
роти; за кліматом близькі до тропічного поясу.
СУВЕНІР (франц. souvenir, від лат. subvenio — приходжу) — 1) По-
дарунок на згадку або річ, пов'язана зі спогадами про кого-, що-не-
будь. 2) Художній виріб, який купують на згадку про відвідини яко-
їсь країни, визначного місця.
554
СУНІЗМ
СУВЕРЕН (франц. souverain, від лат. superanus — правитель) — но-
сій верховної влади.
СУВЕРЕНІТЕТ (нім. Souveranitat, франц. souverainete) — незалеж-
ність держави, що полягає в її праві за власним розсудом розв'язу-
вати свої внутрішні й зовнішні справи, без втручання в них будь-
якої іншої держави.
СУВЕРЕННИЙ — 1) Який здійснює верховну владу (див. Суверен).
2) Який має суверенітет.
СУГЕСТІЯ (лат. suggestio, від suggero — навчаю, навіюю) — вплив,
навіювання, гіпноз.
СУЇЦЙД (франц. suicide, нім. Suizid, від лат. sui — себе і caedere —
вбивати) — самогубство.
СУЇЦИДАЛЬНИИ — пов'язаний з суїцидом.
СУКУЛЕНТИ (від лат. suculentus — соковитий) — багаторічні рос-
лини з товстими соковитими листками (алое, агава тошо) або стеб-
лами (напр. кактуси), що містять багато вологи; ростуть на скелях, у
пустелях, пісках.
СУЛТАН (тур. sultan, з араб.) — 1) Титул монарха у деяких країнах
Сходу. 2) Те саме, що й плюмаж. 3) Волоть з колосків, що є суцвіт-
тям багатьох злаків.
СУЛЬФАНІЛАМІДИ (від лат. sulphur — сірка, анілін і аміди) — гру-
па лікарських протимікробних засобів, які є похідними сполуками
(амідами) сульфанілової кислоти. Застосовують переважно при ін-
фекційних захворюваннях, спричинених стрептококами, стафіло-
коками, пневмококами, менінгококами (при ангіні, крупозній пнев-
монії, епідемічному менінгіті, кишкових інфекційних захворюван-
нях тощо).
СУЛЬФАТИ (від лат. sulphur — сірка) — солі сірчаної кислоти, у
якої атоми водню заміщені іонами металу або амонію', переважно
безбарвні речовини. Застосовують: с. а м о н і ю — як добриво,
с. натрію — у виробництві скла, мила, паперу. Інша назва —
сірчанокислі солі.
СУЛЬФІДИ (від лат. sulphur — сірка) — сполуки сірки з металами, а
також деякими неметалами. С. натрію застосовують у виробниц-
тві барвників, с. кальцію — у шкіряній промисловості. З природ-
них С. (мінералів) одержують відповідні метали й сірчану кислоту.
СУЛЬФІТИ (від лат. sulphur — сірка) — середні солі сірчистої кис-
лоти, безбарвні кристалічні речовини. Застосовують як відновники.
С. натрію використовують у фотографії, для вибілювання тка-
нин тощо. Інша назва — сірчистокислі солі.
СУНА (араб., букв. — поведінка, звичай) — священна книга мусуль-
ман, доповнення до Корона. Складена мусульманськими богослова-
ми 7—9 ст.
СУНІЗМ — основний напрям ісламу, що його вважають ортодок-
сальним (на відміну від шиїзму). Виник у 7 ст. Прихильники С. (су-
ніти) визнають джерелом віровчення поряд з Кораном Суну.
555
СУПЕР...
СУПЕР... (лат. super...) — префікс, що означає зверхність, найвищу
якість, посилену дію, напр.: суперкомп'ютер, супермодернізм, су-
пертанкер.
СУПЕРВІЗОР (англ. supervisor, від supervise — спостерігати) —
1) Керуюча програма, призначена для організації багатопрограмно-
го режиму роботи обчислювальної системи. 2) Організатор робіт,
які вимагають виконання дій за певною програмою, що спостерігає
за правильністю виконання такої програми (напр., у масових соціо-
логічних дослідженнях).
СУПЕРМАРКЕТ (англ. supermarket, від супер... і англ. market — ри-
нок, продаж) — великий магазин самообслуговування, де продають
товари повсякденного попиту, переважно продовольчі.
СУПЕРМЕН (англ. superman, від лат. super — над і англ. man — чо-
ловік) — 1) Людина, впевнена у своїй перевазі над іншими людьми,
надлюдина. 2) У буржуазній літературі і мистецтві — герой детектив-
них коміксів, кінобойовиків тощо, наділений незвичайними якос-
тями і тому непереможний.
СУПЕРПОЗИЦІЯ (від супер... і позиція) — 1) Підстановка функцій у
функцію або змінних величин у функцію. 2) Накладення двох
фізичних величин, тобто їхня об'єднана дія, якщо вони взаємно не
впливають одна на одну.
СУПЕРСТРАТ (від лат. superstratum — верхній шар) — мова за-
йшлого населення, яка справила вплив на мову корінних жите-
лів і з часом припинила самостійне існування. Див. також Суб-
страт (4).
СУПЕРТАНКЕР (від супер... і танкер) — танкер вантажопідйомніс-
тю понад 100 тис. т.
СУПЕРФОСФАТ (від супер... і фосфати) — мінеральне фосфорне
добриво, яке виготовляють з апатиту, фосфоритів або кісткового
борошна, обробляючи їх сірчаною кислотою.
СУПІНАТОР (від лат. supino — перекидаю, відкидаю назад) —
