Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Словник іншомовних слів.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
6.16 Mб
Скачать

1) Випадок, що стався в минулому і є прикладом або виправданням

для наступних подібних випадків. 2)П. судовий — у праві де-

яких країн рішення вищих судових органів у певній справі, що далі є

обов'язковими для судів при розв'язанні аналогічних справ.

ПРЕЦЕСІЯ (від лат. praecessio — передування) — рух осі обертання

твердого тіла (напр. дзиґи) по круговій конічній поверхні.

ПРИВАТ-ДОЦЕНТ (нім. Privat-dozent, від лат. privatim docens —

той, хто навчає приватне) — вчене звання позаштатного викладача

вищої школи в царській Росії та країнах Західної Європи, яке від-

повідає званню доцента; викладач, який має таке звання.

ПРИВАТИЗАЦІЯ (від privatus — приватний) — процес роздержав-

лення власності на засоби виробництва, майно, житло, землю, при-

родні ресурси; здійснюється шляхом продажу або безкоштовного

передавання об'єктів державної власності колективам або приват-

ним особам.

ПРИВАТНИЙ (лат. privatus) — особистий, неофіційний, домашній,

несуспільний; п-на власність — форма власності, за якої

майно, засоби виробництва тощо належать окремим особам.

ПРИВІЛЕЙ (лат. privilegium, від privus — особливий і lex — за-

кон) — 1) Перевага, пільга, право, надане законом окремим особам,

групам людей або певному станові, класові чи класам. 2) Грамота,

якою за феодалізму стверджувалися П. 3)П. на.винахід — ви-

ключне право особи або організації на винахід; документ, що за-

свідчує і охороняє це право.

ПРИЗМА (грец. ттрістца, букв. — розпилене) — 1) Багатогранник,

дві грані якого (основи) є рівними багатокутниками з відповідно

паралельними сторонами, а бічні грані — паралелограмами. 2) Бага-

тогранне тіло з матеріалу, прозорого для світла. Застосовують для

зміни напряму поширення пучків світла, розкладання білого світла

в спектр, поляризації світла тощо.

ПРИМА (від лат. prima — перша) — 1) Інтервал між звуками одного

й того самого ступеня. 2) Основний тон акорду. 3) Провідна партія

ансамблю (напр. перша скрипка). 4) Провідна актриса в театральній

трупі.

ПРЙМА-БАЛЕРЙНА (італ. prima ballerina — перша балерина) —

солістка балетної трупи, яка виконує головні партії (5) у виставах.

460

ПРІОРИТЕТ

ПРИМАДОННА (італ. prima donna, букв. — перша дама) — заст.

співачка в опері чи опереті, що виконує перші партії (5).

ПРИМАС (від лат. primas — один з перших; шляхетний, впливо-

вий) — в католицькій і англіканській церквах — найголовніший се-

ред єпископів у країні.

ПРИМАТ (від лат. primatus — першість) — переважання, переважна

роль, верховенство.

ПРИМАТИ (від лат. primates — найперші, найголовніші) — ряд

найвище організованих (насамперед розумове) ссавців, до яких на-

лежать мавпи та людина.

ПРИМІТИВ (від лат. ptimitivus — початковий, первісний) — 1) Не-

розвинуте і просте явище порівняно з наступними подібного типу.

2) Пам'ятка початкового періоду розвитку мистецтва, спрощеного,

часом наївного характеру. 3) Недосконало, невміло виконаний ви-

ріб, художній твір тощо.

ПРИМІТИВІЗМ (від лат. primitivus — початковий, первісний) —

1) Спрощений підхід до складних питань. 2) Напрям у мистецтві,

що характеризується наслідуванням художніх образів і прийомів

первісного мистецтва, форми ранніх, ще не розвинених стилів.

ПРИНТЕР (від англ. printer — друкар) — периферичний пристрій

ЕОМ для виведення інформації і друкування. Див. також Плотер.

ПРИНЦ (нім. Prinz, від лат. princeps — глава, володар) — титул

особи, яка належить до королівської родини або можновладних

князів у Західній Європі.

ПРИНЦЕСА (нім. Ptinzessin, франц. princesse) — титул дочки ко-

роля або дружини принца.

ПРИНЦИП (від лат. principium — начало, основа) — 1) Першопо-

чаток; те, що лежить в основі певної теорії науки. 2) Внутрішнє пе-

реконання людини; основне правило поведінки. 3) Основна особ-

ливість у будові чого-небудь.

ПРИНЦИПОВИЙ — 1) Пов'язаний з основним принципом. 2) По-

слідовний, який суворо дотримується принципів. 3) Який стосуєть-

ся чого-небудь лише в основному.

ПРИНЦ-КОНСбРТ див. Консорт.

ПРІАМ (грец. Пріацод) — 1) У давньогрецькій міфології останній

Цар Трої, батько 50 синів і 50 дочок. 2) Переносно — батько числен-

ної родини.

ПРІАП (грец. Прїатгос) — у давньогрецькій міфології бог садів, полів

і творчих сил природи, покровитель чуттєвих насолод.

ПРІОР (від лат. prior — перший, старший, значніший) — у католи-

цькій церкві — настоятель чоловічого монастиря; в духовно-лицар-

ських орденах та масонських ложах — другий після гросмейстера са-

новник (т. зв. великий пріор).

ПРІОРИТЕТ (нім. Prioritat, від лат. prior — перший) — 1) Першість

У відкритті, винаході, висловленні ідеї. 2) Переважне право, значен-

ня чогось.

461

ПРІФІКС

ПРІФІКС (франц. ргіх fixe, букв. — тверда ціна) — ціна, що не під-

лягає ні зниженню, ні підвищенню.

ПРО... (лат. pro...) — префікс, що означає "для", "на боці", "в інте-

ресах", напр.: протрактор, протромбін.

ПРОБЛЕМА (від грец. тгрбрлпца — задача, утруднення) — 1) Склад-

не теоретичне або практичне питання, що потребує розв'язання,

вивчення, дослідження. 2) Переносно в розмовній мові — те, що

важко вирішити, подолати.

ПРОБЛЕМАТИЧНИЙ (грец. тгрорЛтцастхбе) — 1) Сумнівний. 2) Не-

доведений, імовірний.

ПРОВАЙДЕР (англ. provider — постачальник) — 1) Той, хто надає

фінансову підтримку і забезпечує виконання важливих дій. 2) Ком-

панія, яка організує і забезпечує доступ користувачів до глобальної

комп'ютерної мережі для отримання і обміну інформацією.

ПРОВІАНТ (нім. Proviant, з італ. provianda, від лат. probenda — те,

що має бути надане) — запаси продовольства (переважно для війсь-

ка).

ПРОВІЗІЯ (від лат. provisio — передбачливість, турбота) — продо-

вольство, їстівні припаси.

ПРОВІЗОР (від лат. provisor — передбачливий) — аптечний праців-

ник, фармацевт^вищої кваліфікації.

ПРОВІЗОРНИЙ (нім. provisorisch, від лат. provisor — передбачли-

вий) — 1) Попередній. 2) Тимчасовий.

ПРОВІНЦІАЛІЗМ (від лат. provincialis — провінційний) — 1) Сло-

во або вираз, що запозичені з місцевих говорів і не ввійшли до літе-

ратурної мови, діалектизм. 2) Деяка відсталість, обмеженість, по-

в'язана з проживанням у віддаленні від центру, в провінції.

ПРОВІНЦІЯ (лат. provincia) — 1) Території за межами Італії, заво-

йовані Стародавнім Римом. 2) Адміністративно-територіальна оди-

ниця в ряді держав. 3) Назва віддаленого від центру населеного пун-

кту.

ПРОВІТАМІНИ (від про... і вітаміни) — речовини, з яких в організ-

мі людини й тварин можуть утворюватися вітаміни.

ПРОВОКАЦІЯ (від лат. provocatio — виклик) — навмисні дії проти

окремих осіб, організацій, держав тощо з метою підбурити їх на згу-

бні для них вчинки або рішення.

ПРОГЕСТЕРбН (від про... і лат. gestatio — носіння, вагітність) —

статевий гормон жінок і самок ссавців; утворюється в яєчниках (у

жовтому тілі), а під час вагітності — в плаценті. Сприяє укріпленню

яйця в матці, стимулює діяльність молочних залоз. Застосовують як

лікарський препарат.

ПРОГНОЗ (від грец. irpoyvtocng — передбачення) — науково аргу-

ментоване передбачення, що дає інформацію про розвиток певних

явищ, процесів у майбутньому.

ПРОГРАМА (від грец. тгрбурамма — публічна об'ява, розпоряджен-

ня, указ) — 1) План діяльності. 2) Виклад основних положень діяль-

462

ПРОДУЦЕНТИ

ності уряду, політичної партії, організації чи окремої особи. 3) Ко-

роткий виклад змісту навчального предмета. 4) Послідовний пере-

лік номерів концерту, театральної та циркової вистави, радіо- чи

телепередачі тощо, а також аркуш, де зазначаються дійові особи і

виконавці, режисер, диригент та ін. 5) Кожен з каналів, по яких ве-

деться трансляція радіо- і телепередач. 6) П. в кібернетиці — докла-

дний план дії обчислювальної машини, що складається з послідов-

них команд, за якими машина виконує весь процес обчислень.

ПРОГРАМУВАННЯ — 1) Складання програми (6) розв'язування

математичних та інформаційно-логічних задач на обчислювальних

машинах. 2) Розділ обчислювальної математики, що розробляє ме-

тоди складання програм.

ПРОГРЕС (від лат. progressus — рух уперед, розвиток) — 1) Посту-

пальний розвиток по висхідній лінії, перехід від нижчого до вищо-

го, досконалішого стану. Протилежне — регрес. 2) У розмовній мо-

ві — позитивна зміна., поліпшення.

ПРОГРЕСИВНИЙ — 1) Який сприяє прогресу, розвиткові нового,

передового. 2) Який розвивається, поступово зростає, пропорційно

збільшується; п. податок— податок, що зростає в процентному

відношенні із зростанням суми оподатковуваної прибутковості; п.

параліч — психічне захворювання, зумовлене сифілітичним ура-

женням ^центральної нервової системи.

ПРОГРЕСІЯ (від лат. progressio — рух уперед, розвиток) — число-

вий ряд, кожний член якого, починаючи з другого, є сумою попере-

днього члена і якогось постійного для цього ряду числа (арифме-

тична п.) або добутком попереднього члена і якогось постійного

для цього ряду числа (геометрична п.).

ПРОДУКТ (від лат. productus — вироблений) — 1) Споживна вар-

тість, матеріальний результат праці людини. 2) Речовина, що її здо-

буто хімічним способом з інших речовин. 3) Переносно — наслідок,

результат певних умов, навколишнього середовища, породження

чого-небудь. 4) Предмет харчування.

ПРОДУКТИВНИЙ (лат. productivus) — доцільний, плідний; здат-

ний виробляти, створювати щось цінне; п-ні сили — засоби ви-

робництва, за допомогою яких створюються матеріальні блага, і

люди, які, застосовуючи засоби виробництва, здійснюють мате-

ріальне^виробництво.

ПРОДУКЦІЯ (лат. productio, від produce — виробляю) — сукуп-

ність матеріальних благ, добутих чи створених внаслідок виробни-

чої діяльності; окремий вид виробництва даної галузі, підприємст-

ва. В а л о в а п.— загальний обсяг виробництва (в грошовому ви-

разі) окремими підприємствами або галуззю народного господарст-

ва за певний період', товарна п. — продукція, що йде за межі під-

приємства, яке її виробило.

ПРОДУЦЕНТИ [від лат. producens (producentis) — який вироб-

ляє] — 1) Країни, що виробляють певний товар. 2) біол. Організми,

463

ПРОДЮСЕР

які створюють органічні речовини з неорганічних. До П. належать всі

фотосинтезуючі (див. Фотосинтез) рослини.

ПРОДЮСЕР (англ. producer, від лат. produce — виробляю) — осо-

ба, яка організує виробництво кінофільму, виконує ідейно-худож-

ній та організаційно-фінансовий контроль за продукцією кіно- або

телекомпанії; власник кіностудії.

ПРОЕКТ (від лат. projectus — кинутий уперед) — 1) Сукупність до-

кументів (розрахунків, креслень тощо), необхідних для зведення

споруд, виготовлення машин тощо. 2) Попередній текст будь-яко-

го документа. 3) План, задум організації, влаштування, заснування

будь-чого.

ПРОЕКТОР (від лат. projector — який кидає вперед) — 1) Оптичний

прилад, яким вимірюють (порівнянням з тіньовим зразковим кон-

туром) розміри виробів. 2) ?дек/и/юино-оптичний прилад для одер-

жання збільшеного зображення поверхні, яка випромінює електро-

ни. 3) Оптичний прилад для одержання збільшених зображень на

екрані. Інша назва —проекційний апарат.

ПРОЕКЦІЯ (від лат. projectio — викидання) — 1) Зображення прос-

торових фігур на площині. 2) Передача зображення на екрані за до-

помогою проектора. 3) У психології несвідоме наділення певних

об'єктів,, людей власними почуттями та особливостями.

ПРОЖЕКТ (франц. projet — задум, від лат. projectus — кинутий

уперед) — 1) заст. Проект. 2) Нездійсненний, необгрунтований

план.

ПРОЖЕКТЕР (франц. projecteur) — складач нездійсненних планів,

прожектів.

ПРОЖЕКТОР (англ. projector, від лат. projector — який кидає впе-

ред) — освітлювальний апарат з оптичним пристроєм, за допомо-

гою якого створюються потужні спрямовані пучки світла.

ПРОЗА [від лат. prosa (oratio) — проста (мова)] — 1) Невіршована

мова. 2) Невіршована художня творчість; літературний жанр (пор.

поезія). 3) Художній твір, література, написані розмовною мовою.