- •Упражнения
- •2. Запишите цифры и повторите их по-английски:
- •3. Переведите на русский язык:
- •4. Прочитайте и переведите на русский язык:
- •5. Переведите следующие предложения:
- •6. Переведите предложения и поставьте их в вопросительную и отрицательную форму:
- •8. Вставьте, где необходимо, предлог и переведите:
- •9. Переведите команды и дайте их в отрицательной форме:
- •10. Переведите на английский язык:
- •11. Переведите на русский язык:
- •12. Подтвердите прием и дайте указания:
- •13. Ответьте на вопросы:
- •14. Переведите на английский язык:
- •15. Задайте вопрос:
- •16. Выполните упражнение в парах:
15. Задайте вопрос:
1) Кто вызывает меня?
2) Какой ваш позывной?
3) У вас есть связь с Контрол?
4) Как вы слышите меня?
5) Вы видите встречный борт?
6) Когда вы рассчитываете границу РПИ?
7) Какое ваше расчетное время вылета?
8) Когда вы собираетесь прибыть в Пулково?
9) У вас есть сообщение для меня?
10) Какое ваше расчетное время полета до точки К?
11) Как долго вы ждете в зоне ожидания?
12) Когда вы рассчитываете пройти АБ с обратным посадочному?
13) В какое время вы прибываете на привод СУ?
16. Выполните упражнение в парах:
С. Борт, вызывающий меня, повторите свой позывной.
P. This is Aeroflot 65122. How do you read?
С. Слышу вас хорошо. Продолжайте.
P. Altitude 5,100m. May I descend?
С. He снижайтесь. Сохраняйте текущую высоту до дальнейших указаний.
P. Not to descend. Maintaining present altitude.
С. Поняли правильно.
С. Сейчас разрешено снижаться на привод УТ по приведенному давлению
1008,3. Работайте с Тауэр на 120,3 для дальнейших указаний.
P. Affirm. То descend to UT beacon. To contact Tower on 120.3. Leaving your frequency.
* * *
С. Выполняйте правый стандартный разворот. Сообщите расчетное время ДЕ с обратным посадочному.
P. Estimating DE outbound at 47.
С. Доложите ДЕ с посадочным. Будьте внимательны. Борт на восточном направлении.
P. То check DE inbound. I have traffic on eastbound leg in sight.
P. DE inbound.
С. Вызовите, когда увидите землю.
P. On final. Ground is in sight.
С. Разрешаю посадку на ВПП 4. Давление на аэродроме 753,8мм, ветер 065° 8 м/сек.
P. Roger. RW 04, QFE 753.8.
С. Посадка в 15 мин. Рулите в обратном направлении к ВПП, займите РД 5 и рулите к стоянке номер 12.
