What are the tales grouped by?

(Pupils’ answers:

• The tales are grouped by Animal Tales, Fairy Tales, and Realistic Tales.

• Within each group, they are further subdivided by motifs until the individual type.

• Universal human emotions such as love, hate, courage, kindness, and cruelty appear in bold, broad strokes on the canvas of fairy tales.)

(Звертається увага на Слайд 3)

5. Якою є будова казки?

(Відповідь учнів: Для казок харак­терна постійна будова: зачин, основна частина, кінцівка; чіткий поділ персонажів на позитив­них (добрих) і негативних (поганих).

6. What parts does the structure of a fairy tale consist of?

(Pupils’ answers:

• The body of folk tales has the beginning and the ending.

• Moral lessons and happy endings are more common and the villains are always punished.)

(Звертається увага на Слайд 4)

7. Основний конфлікт казки.

(Відповідь учнів: Про що б не розповідалося в казці, основний її конфлікт — це протистояння добра і зла, у якому зазвичай добро перемагає)

8. What is the main conflict of fairy tales?

(Pupil’s answer: -Their plots feature stark conflicts between good and evil, with magic and luck determining the usually happy endings and the villain is always punished)

(Звертається увага на Слайд 5)

9. Які казки називають народними, а які літературними?

(Відповіді учнів:

• Автор народної каз­ки — народ. Автором літературної каз­ки є письменник.

• Літературна казка — це казка, що є резуль­татом творчості певного письменника.)

What does a folk tale mean? Who creates a literary tale?

(Pupils’ answers:

• "Folktales" is a general term for different varieties of traditional narrative. The telling of stories appears to be a cultural universal.

• They were passed orally from generation to generation, not written down.

• Certain themes and motifs tend to be repeated across many cultures and time periods.

• The fairy tale has ancient roots. The literary or written folktale has been easier to transfer from one country to another, mostly in the forms of collections used for education, perhaps preserved by priests, and for entertainment, collected by writers and travellers.)

(Звертається увага на Слайд 6)

11. Яких авторів-збирачів народних казок ви знаєте?

(Відповіді учнів:

• Казка так полюбилася лю­дям, що деякі автори захотіли зберегти її для нащадків і почали з уст народних опо­відачів записувати їх. Усесвітньої слави зажили німецькі народні казки, що їх зі­брали й надрукували брати Якоб і Вільгельм Грімм.

• Серед збирачів іноземних на­родних казок можна згадати також Ва­жену Немцову, що збирала чеські казки, або росіянина Олександра Афанасьєва.)