Vі. Translate:

1. The programmes in this operating system allow you communicate with your computer, your disk drives and your printer, letting you use these resources to your advantage.

2. MS-DOS also helps you to manage programs and data.

3. Filename extensions consist of a period followed by one, two, or three characters.

4. Floppy disk drives are commonly referred to as the A drive and the В drive.

5. If you or your computer makes a mistake when using a device or MS-DOS command, MS-DOS displays an appropriate error message.

Vі. Translate:

1. Примером может служить устройство под названием LPT1, которое расшифровывается как построчный принтер.

2. Некоторые программы и файлы используют больший объем памяти, в зависимости от их размера и сложности.

3. Когда вы печатаете команды MS-DOS, вы просите компьютер выполнить команды

4. Использование расширений не является обязательным, но их рекомендуется применять для описания содержимого файла.

5. Жесткий диск, который установлен в вашем компьютере, обычно находится под литерой С.

Література:

1. Барановська Т.В. Граматика англійської мови. Збірник вправ: Навч. посібник. Видання друге, виправлене та доповненею – Мова англ., укр. – Київ: ТОВ “ВП Логос-М», 2007. – 384с.

2. Л.В. Мисик, А.Л. Арцишевська, Л.Р. Кузнєцова, Л.Л. Поплавська. Англійська мова. Комунікативний аспект. / За ред. доц. Мисик Л.В. – Підручник. – К.: Атіка, 2000. – 368с.

3. Гужва Т. М. Англійська мова: Розмовні теми: Навч. посіб. Для студентів фак. Інозем. Філології, університетів, ліцеїв, гімназій та коледжів. – Харків: Фоліо, 2005. – 414с.

Практичне заняття № 9

Тема: MS-DOS (ІІ частина)

План роботи

1. Читання, переклад та обговорення тексту An Encyclopedia on a Tiny Crystal

Scientists have discovered that a laser beam can be effectively used to record alphanumeric data and sound on crystals. According to Russian researchers a method for recording information on crystals by means of a laser has already been developed, but advanced technologies are needed to make it commercially applicable. At present researchers are looking for the most suitable chemical compounds to be used as data storages and trying to determine optimum recording conditions. Theoretically, the entire «Great Soviet Encyclopedia» can be recorded on a single tiny crystal. As far back as 1845, Michael Faradey discovered that a light beam reverses its polarization as it passes through a magnetized crystal. Scientists of our day have used this phenomenon to identify crystalline materials capable of storing information. Lasers have been successfully employed to record information on and read it off. No ideal data storage crystal has yet been found, but it is obvious now that the future of computer engineering lies in lasers and optoelectronics.

2. Виконання після-текстових завдань

I. Answer the following questions:

1. What have scientists discovered? 2. What method has been

developed according to Russian scientists? 3. What are researchers

looking for at present? 4. What did M. Faradey discover long ago and

how is the phenomenon used nowadays?

I. Make all types of questions to the following sentence:

according to Russian researchers a method for recording information

on crystals by means of a laser has already been developed.

IІІ. Give English equivalents:

луч лазера, буквенно-цифровые данные, передовая технология,

химические соединения, наилучшие условия записи, намагниченный,

кристаллическое вещество.

ІV. Give Russian equivalents:

ideal data storage crystal, commercially applicable, by means of,

to record.

V. Give summary of the above text.

Література:

1. Барановська Т.В. Граматика англійської мови. Збірник вправ: Навч. посібник. Видання друге, виправлене та доповненею – Мова англ., укр. – Київ: ТОВ “ВП Логос-М», 2007. – 384с.

2. Л.В. Мисик, А.Л. Арцишевська, Л.Р. Кузнєцова, Л.Л. Поплавська. Англійська мова. Комунікативний аспект. / За ред. доц. Мисик Л.В. – Підручник. – К.: Атіка, 2000. – 368с.

3. Гужва Т. М. Англійська мова: Розмовні теми: Навч. посіб. Для студентів фак. Інозем. Філології, університетів, ліцеїв, гімназій та коледжів. – Харків: Фоліо, 2005. – 414с.

Практичне заняття № 10

Тема: Декілька цікавих фактів про історія комп’ютерних технологій