
- •XVIII городская открытая конференция учащихся «интеллектуалы XXI века»
- •«Сленг студентов колледжа Итон как компонент молодежного английского сленга»
- •Глава I Молодежный английский в современном английском языке 4
- •Глава II Семантическая классификация сленга учащихся колледжа Итон 8
- •Сленг студентов колледжа Итон как компонент молодежного английского сленга Введение
- •Глава I Молодежный английский в современном английском языке
- •Понятие «сленг» в современной лингвистике
- •Особенности молодежного сленга
- •Глава 2 Семантическая классификация сленга учащихся колледжа Итон
- •Заключение
- •Библиография
Особенности молодежного сленга
Основными причинами функционирования молодежного сленга является то, что сленг – это отход от обыденности, игра, ирония, маска. Непринужденный молодёжный сленг стремится уйти от скучного мира взрослых, родителей, учителей. Поэтому огромное количество людей, школьников, студентов достаточно часто в своей речи употребляет сленг.
Молодёжный сленг подобен его носителям. Он резкий, громкий, дерзкий. Молодёжный сленг – это результат своеобразного желания переиначить мир на иной манер. Язык здесь в данной своей функции отражает внутренние устремления молодых людей ярче, сильнее, чем одежда, причёски, образ жизни. Также желание молодёжи отличаться от взрослых и быть подобным своим в молодежной среде является важной причиной функционирования сленга в повседневной речи молодых людей. Сленг делает речь более краткой, эмоционально выразительной.
Хотя далеко не все в сленге приемлемо, он заметно украшает английскую речь своей живостью, гибкостью и неожиданным остроумием. За многие века своего существования некоторые сленговые словечки, вышедшие из «низов», проникли и закрепились в литературном английском языке. По подсчетам С. В. Флекснера, одного из авторов Словаря английского сленга, из 600 тысяч слов английского языка приблизительно 45 тысяч – это сленг. А в лексическом запасе среднестатистического носителя языка, составляющего от 10 до 20 тысяч слов, 2 тысячи приходится на так называемые, buzzwords – модные словечки [9]
То, что до недавних пор именовалось сленг, социальный диалект или профессиональный жаргон, считалось ниже стандартов речи образованных людей и не рекомендовалось для употребления, сейчас звучит из уст профессоров, бизнесменов, политических деятелей, со страниц прессы и экранов телевизоров.
No-brainer - из молодежного жаргона давно уже перешло в обиходную речь и является эквивалентом нашего молодежного «это ежу ясно»
Подростковая речь характеризуется "телеграфным стилем", который укореняется благодаря появлению мобильных телефонов с сервисом SMS, электронной почты, ICQ и интернет-чатов. Соответственно, в языке подростков все чаще встречаются простые конструкции, с помощью которых можно максимально быстро передать свою мысль:
podcast - подростки называют им цифровую запись радио и иных программ, которую можно скачать из интернета для последующего прослушивания.
prostitot - ребенок, одетый как поп-звезда
chicken head - некрасивая девочка
lollipopalooza - сборище привлекательных молодых людей.
lollipop/lollypop -американские девочки уже давно именуют на сленге понравившихся мальчиков.
blind date – свидание с незнакомцем
Выделяют следующие причины функционирования молодежного сленга:
1. Попытка зашифровать свою речь, сделать непонятной для непосвященных.
2. Желание выразить свои эмоции (многие сленговые слова-эмотивы нельзя перевести на литературный язык одним словом).
3. Необходимость идентифицироваться в компании, обозначить, что ты свой.
4. Желание проявить свою индивидуальность, «взрослость», «иность».
5. Попытка эпатировать (шокировать) взрослых.
Школьный сленг можно квалифицировать как корпоративный молодёжный сленг. Выделяют следующие лексические группы:
- названия учебных предметов
- названия оценок
- назнания видов внеучебной деятельности
- названия школьных помещений
- названия видов учебной деятельности
- названия работников и учителей
- наименования других реалий учебного процесс [10]