4 . Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а- l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.

a) Ms Thetcher

Sales Manager

Brickwick, Ltd

221 Hills Road

Cambridge CB2

b) 21 October 1999

c) Dear Ms Thetcher,

d) Sales Manager

e) Olga Dobry

f) UkrFurniture

34 Muzychna St,

Kyiv

Ukraine

g) We look forward to the opportunity of being of service to you.

h) We are pleased to have your enquiry and are sending you herewith the price-list requested. We also enclose details of our terms and conditions of sale.

i) As you have evidently realized, plastic kitchenware is here to stay. Dealers who have made special window-displays of our brightly coloured ware have reported good sales even at this season when hardware sales are usually at their lowest.

j) After studying our prices and the liberal terms, you will understand why we are working to capacity at the moment to meet the demand. We would advise you therefore to let us have your order by the end of the month, if you are really interested in having a stock of these attractive lines as soon as possible.

k) Olga Dobry

12. Yours sincerely,

Комплексна контрольна робота

З ДИСЦИПЛІНИ Ділова іноземна мова (англійська)

Завдання № 26

1. Зробіть переклад поданого тексту українською мовою за допомогою словника.

Letters of Application.

A letter of application is necessary in the following situations: (a) when answering a specific ad from the newspaper, (b) when writing to a specific person whose name you got from someone else, and (c) when writing to a specific company that you feel is a good place for you to get a job.

The letter has one main objective: to interest the employer in your qualifications so you will get an interview. It should accompany either a resume or a completed application form.

A letter of application should be prepared very carefully. It can decide whether an employer will pass it on to the personnel department with the note, "This looks worth a follow-up," or will quietly drop it into the nearest wastebasket. Employers receive many letters and cannot pay attention to all of them; if you want yours to "set you apart," or to attract attention, observe the following rules.

1. Whenever possible, address your letter by name to the appropriate person in the company.

2. Type the letter or have it typed. Make sure there are no errors!

3. Be very careful with spelling and punctuation.

4. Be brief – your letter should take up no more than a page.

5. Keep a copy of every letter you send.

2. Виберіть одну з відповідей a, b, c чи d, яку ви вважаєте вірною з граматичної точки зору.

1. I _____ reading when he _____ in.

1. was, came

2. had, come

3. was, comes

4. to be, all come

2. There were a lot of _____ in the country.

1. sheeps

2. ship

3. sheep

4. sheepes

3. Do you _____ the rule?

1. understands

2. understanding

3. understand

4. understood

4. The concert _____ at 7.30 tonight.

1. starts

2. start

3. will start

4. is started

5. Monica and her father _____ to many countries.

1. have travelled

2. has travelled

3. has travell

4. have travell

6. His father is _____ his car at the moment.

1. washed

2. washes

3. wash

4. washing

7. Where else _____ the train stop?

1. is

2. has

3. does

4. do

8. George _____ at work last week because he _____ ill. He is better now.

1. wasn’t, was

2. weren’t, were

3. isn’t, is

4. will not be, will be

9. While we were in _____ Alaska, we saw an Eskimo village.

1. –

2. an

3. the

4. a

10. She has got a new car, _____ she?

1. doesn’t

2. has

3. hasn’t

4. does