- •2 Курс усіх спеціальностей
- •Текст15 Mechanical Motion………………………………………….86
- •Текст 19 Shandon-Elliot Micro Spot Welder……………………….88
- •1. Read the text and learn why this young Ukrainian studies English. Why I study english
- •2.Write down 20 new words, translate them and learn by heart.
- •3. Ask questions to the following answers.
- •8 Tell why you study English and in what way it will be useful for you in future. Use the following expressions:
- •2.1 Політична система Великобританії
- •1. Maybe, you have heard that British parliament is very old. Read the text and learn about its start.
- •2 Read and say if the following is true or false. Give the right answer if necessary.
- •4. Do a back translation of the text. Then give a summary of the text in ten short sentences.
- •2.2 Визначні місця Великобританії Great Britain
- •1.Listen and read this text about Great Britain.
- •6. Listen and read this text about Wales.
- •7.Сomplete the chart.
- •8. Read and find out about the national emblem of Wales. The national emblem of Wales
- •9. Talk about the national emblem of Wales, mind the prepositions.
- •10. Listen and read this text about Scotland
- •11. Complete the chart.
- •12. Please, talk about the national emblem of Scotland. Why is Scotland's national emblem the thistle?
- •13. Read about two English towns and say what they are famous for.
- •14. Let's have a closer look at Cambridge and its university.
- •15. Could you please explain why Ann writes the following: "In my view Cambridge is a very pleasant city to live and study in"?
- •16. Listen and read more about Great Britain.
- •17. Please answer the questions.
- •18. You are going to visit England for a week. What are you planning to see?
- •19. Try to make a back translation, please
- •17. Please answer the questions.
- •18. You are going to visit England for a week. What are you planning to see?
- •19. Try to make a back translation, please
- •The people of the usa are proud of their democratic constitution. Read and learn more about it. The Constitution of the usa
- •2. Answer the questions.
- •3. We shall overcome
- •4. The United States of America (the usa)
- •5. Part II. America today
- •The life of youth in Great Britain
- •4. Decide whether the following statements about the text you have read are true or false.
- •5.1 Грошові одиниці
- •Money and payment system of the usa
- •5.2 Travelling
- •A Small Town
- •The London Underground
- •Read and translate the dialogue and the text. At the hotel reserving a room
- •4. Eight pounds4 tenpence а night5
- •Словотворення
- •Vocabulary notes
- •I. Розкрийте дужки, поставивши дієслово в потрібній формі:
- •II. Заповніть пропуски артиклями, де необхідно:
- •III. Заповніть пропуски прислівниками та прийменниками, де необхідно:
- •IV. Перекладіть|перекладіть,перекажіть| наступні|слідуючі| речення|речення|, звертаючи увагу на дієслова to say, to speak, to tell:
- •V. Передайте наступні|слідуючі| речення|речення| непрямою мовою|промові|:
- •III speech exercises
- •VII. Відтворіть діалог і перекажіть текст.
- •VIII. Складіть ситуації на основі наступних|слідуючих| речень:
- •X. Перекажіть наступну|слідуючу| розповідь|оповідання| і закінчіть її:
- •XI. Перекажіть наступний|слідуючий| текст:
- •XII. Складіть діалоги на| основі наступних|слідуючих| ситуацій:
- •XIII. Виконайте наступні|слідуючі| завдання|задавання|:
- •XIV. Зробіть повідомлення|сполучення| на наступні|слідуючі| теми:
- •To dispatch mail
- •Exercises
- •1.Transcribe the following words:
- •2.Give English equivalents of the following word combinations:
- •3. Choose the right answer:
- •4 .Match a word from the right column with its definition from the left one
- •5. Complete the following sentences:
- •6. Ask your fellow-students and let them answer:
- •7. Respond to the following sentences according to the pattern ,use the hints given in brackets.
- •8. What would you do (or say) if:
- •When would you say :
- •10.Make use of the following expressions of regret and sympathy:
- •I wish I could do something.
- •It can`t be helped.
- •11.Fill in prepositions and post-verbal adverbs where necessary.
- •Translate into English:
- •Think of all possible arguments for and against:
- •14.Describe the procedure of:
- •15. Translate Ukrainian sentences into English and reproduce the dialogues:
- •Role-play.
- •Letter writing
- •Dear Sirs,
- •8. Ділова зустріч
- •Making an appointment
- •A business talk
- •Commentary
- •Vocabulary Notes
- •I. Утворюйте іменники від наступних|слідуючих| дієслів за допомогою суфіксів: а) -ment, -tion; b) -er, -or:
- •III. Розкрийте дужки і поставте дієслово в потрібній формі:
- •V. Заповніть пропуски прийменниками|прийменниками|:
- •Vіі Поставте конструкцію it is або конструкцію there is/are у відповідній часовій | формі в наступних|слідуючих| реченнях:
- •VIII. Перекладіть|перекладіть,перекажіть| наступні|слідуючі| речення|речення|:
- •Ill speech exercises
- •IX. Розкажіть діалоги уроку.
- •X. Дайте грунтовні відповіді на запитання:
- •Xі. Згодьтеся або не згодьтеся з наступними твердженнями:
- •XII. Прослухайте и розкажіть наступний діалог. Передайте його непрямою мовою:
- •XIII. Складіть ситуації на основі наступних речень:
- •XIV. Перекажіть наступні тексти:
- •XV. Завершіть наступні ситуації:
- •XVII. Підготуйте повідомлення за наступними темами:
- •Text 1: english meals
- •Text 2: ukrainian cuisine
- •Text 3: at the canteen
- •Topical vocabulary:
- •Vegetables
- •Exercises
- •1. Answer the questions:
- •2. Find what word is extra and explain why:
- •3. Match the pairs of antonyms:
- •4. Name four or five kinds of:
- •5. Make up as many sentences as possible using the following table:
- •7. Disagree with the following statements using the phrases below:
- •I'm afraid you are wrong.
- •I don't think so.
- •8. Insert prepositions or post - verbal adverbs:
- •9. Ask your fellow students and let them answer the questions:
- •10. Ask your friend to repeat her (his) question, because you didn't hear
- •11. Complete the following sentences:
- •12. Read the dialogues, substitute the underlined words with the words given in the list:
- •13. Insert the missing parts of the dialogue:
- •14. Translate into English:
- •15. Read, translate the recipe of English tea and scones. Give more recipes of your favourite dishes:
- •16. Give Ukrainian equivalents to the following proverbs and sayings. Make stories to illustrate some of them:
- •Henry cavendish and his discovery
- •Great scholar of the renaissance
- •Three states of matter
- •Electricity. Electrical engineering the nature of electricity
- •Electronics electron emission
- •A window into the invisible world
- •Evolution of the computer
- •I. Rend and memorize the following words and word-combinations: electronic computing machine -
- •II. Rend and translate the following text:
- •The Science of Mechanics
- •Fundamental Element of Mechanics
- •Mechanical Motion
- •C arburettor Engine- карбюраторний двигун
- •Fundamental Principles
- •A Diesel Engine
- •Shandon-Elliot Micro Spot Welder
- •Metals and non-metals
- •Transistor ultrasonic thickness gauge type 1103
- •Specifications
- •Додаток 1
- •Додаток 2 Основні грошові одиниці деяких країн
- •Література
Electronics electron emission
Electron emission is the liberation of electrons from sub stances under particular conditions. There are a number of ways in which the electrons of a substance can break through its surface, for example, the application of heat. If the metal is heated, the electrons move faster than their normal speed of motion. When electrons of a metal are freed by heating it is called thermionic emission.
Then there is the application of light. When electrons are liberated by the energy of the light rays it is called photoelectric emission.
The third type of emission is the liberation of electrons a-a result of the bombardment of the substance with fast-moving electrons.
The fourth method is called cold-cathode emission. In this case the electrons are liberated from a substance by the attracting power of a strong electric force.
Memorize the following words and word-combinations:
1.emission – емісія
2.liberation – звільнення
3.substance – речовина
4.particular conditions – відповідні умови
5.move – рухатись
6.free – вільний
7.application – примінення
8.light – світло
9.ray – промінь
10.force - сила
Answer the questions:
1.What is electron emission?
2.Are there a number of ways of emission?
3.What is in the result of heating?
4.What is called photoelectric emission?
5.What is called cold-cathode emission?
TEXT 8
Read and translate the following text:
A window into the invisible world
Metals are as transparent as glass. Transparent are concrete, wood, oil and even living organisms.
All this and many more interesting things one may see with one's own eyes if one visits the electro-physics laboratory of the Metallurgy Institute under the USSR Academy of Sciences in Moscow.
Can the human eye see much? Of course it can, — most people would answer. However, science and engineering have advanced to such a state that it has become necessary to find new means to see the invisible in order to explore and study the inner structure of things.
But neither X-rays nor supersound are capable of providing an adequate and precise picture of the inner structure of a material. Besides, these methods do not permit inspection of the objects while they are in motion, which is quite important for industry where the articles produced move along the conveyor.
Vision in non-transparent media is called "introscopy" and the instruments which accomplish this are called introscopes.
The scientists of the laboratory have created an intro-scope that permits one to see with the aid of infra-red rays in such materials as non-transparent plastics, ebonite, wood and others. Introscopes permit one to see defects in metal blanks moving on the conveyor, to see how the process of crystallization of melted metal proceeds. Tha scientists of the laboratory have already seen the work of an automobile motor on a TV screen, the motor looking on the screen as if it were made of glass of different tints.
But this is not ail. The scientists have succeeded in transforming the invisible-to-the-eye electromagnetic oscillations (infra-red, ultra-violet, X-rays, and even radio waves) into optically visible images.
The gamma-introscope makes it possible to watch the behaviour of different samples of metals under great pressures through the thick waits of a protective cylinder.
Thus we may say that the world that surrounds us will become as transparent to us as glass. AH this became possible thanks to the wonderful success of electronics.
Memorize the following words and word-combinations:
1.transparent – прозорий
2.concrete – бетон
3.wood – дерево
4.oil – нафта
5.advance – просування вперед
6.means – засоби
7.invisible – невидимий
8.inner –внутрішній
9.defects –дефекти
10.screen - екран
Answer the questions:
1.Are the metals as transparent as glass?
2.Where can we see all these interesting things?
3.Can the human eye see much?
4.Are x-rays capable of providing precise picture of the inner structure of a material?
5.What is introscopy?
TEXT 9
Read and translate the following text:
POWDER METALLURGY LOOKS TOWARDS
THE FUTURE
Developments and advances in powder metallurgy, a technology created some 50 years ago, can save manufacturing industry great amounts of valuable materials. Powder metallurgy is a cheap alternative to many conventional manufacturing processes.
When components, simple or complex, require precision and high quality at a comparatively low cost—powder metallurgy can provide the solution of the problem. An important feature of powder metallurgy is that it can provide the industry with such material compositions which are not achievable by any other means.
Components produced by the powder metallurgy process can go straight into the manufacturing cycle or, if required, undergo further processing, including heat treatment. Powder metallurgy is finding new applications in various industries—in electronics, aviation, machine-building, etc.
The unique physical properties of powder metallurgy parts enable oil to be retained in minute porous cavities » within the part. This self-lubricating characteristic * is long lasting and can eliminate other lubrication systems.
The Byelorussian research and production association for powder metallurgy has developed a number of processes for powder metallurgy components production. The source material there is metal powder which is subjected to high pressure to acquire a required shape and is then put to thermo-electric furnaces. The resultant parts are more durable and require no additional machining.
Future processes to be introduced by the association will produce self-lubricating bearings, metal and non-metal alloys and other materials with pre-set properties based on combinations of various powders. Metal powder with its unusual characteristic features and properties is listed in the category of new materials
Memorize the following words and word-combinations:
1.powder –порошок
2.towards – в напрямку
3.advance – просування вперед
4.create – створювати
5.amount – об’єм
6.cheap –дешевий
7.provide – забезпечувати
8.straight – прямо
9.processing – обробка
10.properties - властивості
Answer the questions:
1.When was the powder metallurgy created?
2.Is it cheap?
3.What can it provide?
4.Is it finding a new application?
5.What are the unique physical properties of the powder metallurgy?
TEXT 10
Read and translate the following text:
TRANSMITTING PICTURES BY TELEPHONE
Pictures can now be sent over the telephone by sound signals. A new machine does this by looking at a picture and telling what it sees over the telephone to a similar machine at the receiving end, which then translates the sound signals it hears back into the form of a picture.
At the sending end, the photograph, drawing business form or document is placed in the machine. At the receiving end, the reproduction appears on ordinary paper. An illustration of ordinary letter size takes six minutes to be received and reproduced.
This is how the machine works.
Inside the machine optical devices rotate and pick up reflected light which is focused on and passed through a filter to a photocell or "electronic eye". The photocell generates a signal which is amplified to produce voltages of varying strength.
The voltages are converted into sound, and it is this audible signal which is transmitted over the telephone, just as music or voice is transmitted.
At the receiving telephone, the sound is reconverted to an electronic signal and then into a varying voltage. This voltage is applied to a drive mechanism. The mechanism is activated to extend and print out a corresponding dark area of the transmitting picture. The length of the document determines the time needed for transmission.
Memorize the following words and word-combinations:
1.sound – звук
2.similar – подібний
3.send – посилати
4.receive – отримувати
5.appear – з’являтися
6.photocell – фотокамера
7.optical device – оптичний прилад
8.voltage – напруга
9.transmit – передавати
10.is reconverted – перетворюється заново
Answer the questions:
1.How the picture can be sent?
2.How does the new machine do it?
3.What is done at the receiving end?
4.What are the devices inside the machine?
5.What is converted into sound?
TEXT 11
