Параграммы

Количество букв слова	Фраза
5	Схема смеха (В.Маяковский)
5	Искра риска
5	ИКОНА ИНОКА
5	КОБРА робка
5	Город дорог
5	Врать? Тварь! (Д.Авалиани)
5	Вагон говна (Бонифаций)
5	ТАГОР РОГАТ (С.Федин)
5	Масло ослам
6	Цитата Тацита
6	МАЛИНА МАНИЛА (С.Федин)
6	украду дураку
6	Фиалка калифа
6	Сразим расизм! (И.Мейлтцев)
6	Ужимка мужика
7	Реклама маклера
7	Волосат, сволота (И.Мейлтцев)
7	Отбрось робость! (И.Мейлтцев)
7	Запонка напоказ
7	Апостол полосат
8	Несносны нонсенсы (Д.Авалиани)
8	увидимся – удивимся (Д.Авалиани)
9	авторучка курчатова
9	УВИДЕННОЕ ДУНОВЕНИЕ (Д.Авалиани)
10	постмодерн подсмотрен (К.Беляев)
10	автодорога дороговата
10	Равновесие своенравие (Д.Авалиани)
10	Апельсином опламенись (Д.Авалиани)

Можно составить фразу, представляющую собой объединение двух параграмм: Р = {М₁, М₁’} {М₂, М₂’}, как во фразе А.Живодрова: Вокал волка – тоска скота.

Следующие опыты заключаются в составлении биграммы, или словосочетания или короткой фразы P, обладающую смыслом S_P из набора букв {L_P}={L_M}, соответствующего некоторому слову М, обладающему смыслом S_M. Автор биграммы обыкновенно соединяет ее части знаком тире или двоеточия, тем самым ставя знак равенства между смыслами слова М и словосочетания Р: S_M=S_P.

Биграмма является промежуточной формой от буквенной анаграммы слова к буквенной анаграмме фразы, которая предоставляют больше возможностей для поиска вариантов.

Двойная биграмма слова «симметрия» сочинена Д.Авалиани и С.Фединым:

Симметрия – ритм и семя мистериям!

В 1998 г. газета «Комсомольская правда» проводила конкурс на нахождение слова по набору слов с небольшим количеством букв. И хотя в правилах игры не значилось обязательное тождество семантик исходного слова с получаемой анаграммой, некоторые результаты все же наводят на определенные размышления. Так, было получено, что

Одуванчик = Чудак + вино

Раздолье = Задор + ель

Стрелочник = Литр + чеснок

издательство = Отдел + зависть

сообразительность = Образ + соло + сеть + нить

Текст, приводимый ниже, строго говоря, не является анаграммным – так как каждое слово в нем, образованное за счет перестановки букв внутри исходного слова, не обладает осмысленным значением. Однако он показывает возможности и желание человеческого мозга производить буквенные перестановки. Авторство текста неизвестно.

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Слово M со значением S можно также рассматривать состоящим из слогов Sy (от syllabe – слог, фр.), расположенных в определенном порядке O_s:

M_S = { Sy_M, s_1n, O_s}, где O_s (M) = {1,2,..k}

И комбинаторные операции, рассмотренные выше, можно проводить не только на буквах, но и на слогах слова.

Соответственно, анаграммой слова М_Sy как набора слогов Sy будем называть операцию A по перестановке слогов слова М такую, что получающееся слово M_Sy^’= A (М_S) также будет обладать некоторым осмысленным значением:

А(М_S) = М _S’

Очевидно, что операция A (М_S) является частным случаем операции A(М). Однако она представляет интерес, как отдельное формальное ограничение текста.