Тема 6: Местоимение

Местоимение – очень противоречивый класс слов. Основная причина их выделения в отдельную часть речи – семантика.

Местоимения – слова-дейктики. Значение местоимений – указание на предметы, но не названия предмета. В лингвистике такое указание называется дейксис.

У местоимения нет общих формальных признаков, которые характеризовали бы эту часть речи. Одни местоимения ведут себя как знаменательные слова, другие – совмещают признаки знаменательных и служебных.

Говоря о грамматических категориях местоимения, мы выделяем категории числа и падежа, хотя они не свойственны всем местоимениям. Категория числа есть у указательных местоимений (this, that), у слова other, у возвратных местоимений (oneself). Категория падежа представлена: 1) оппозицией общего и притяжательного падежей в неопределенных местоимениях (somebody) и неопределенно-личных (one-one’s); 2) оппозицией именительного и объектного падежей у личных местоимений (I-me) и у вопросительных местоимений (who-whom). Помимо числа и падежа в некоторых разрядах местоимений есть четкое противопоставление лица – не лицу (he, she – it; nothing – nobody; something – somebody)…

Синтаксически местоимения могут функционировать: 1) как существительное (как предметный член предложения); 2) как прилагательное (выполняет функцию определения). Например, личные, возвратные, независимо-притяжательные местоимения (my friend - a friend of my) – вступают только в функции предметного члена предложения, а зависимо-притяжательные – только в функции определения. В обеих функциях могут выступать указательные местоимения.

Личные местоимения

Местоимения 1 и 2 лица выполняют дейктическую функцию, т.е. указывают на лицо с точки зрения говорящего. К этой функции у местоимений 3 лица добавляется еще одна – анафорическая (указание на предмет путем отсылки к ранее сказанному (I met my friend. He was in a hurry).

Значение числа и лица у личных местоимений – лексическое, а не морфологическое, т.е. местоимение не несет значение « я + кто-то другой».

Морфологически местоимение сильно отличается от существительного. У них своя система падежей (именительный и объектный падежи + сильно представлена омонимия, то есть you, it в именительном и объектном падежах не отличаются). Синтаксически именительный падеж местоимений присутствует в позиции подлежащего, объектный – в позиции дополнения.

При отсутствии анафоры, местоимения we и they показывают значение обобщенного указания на неопределенность лица, т.е. принимают обобщенно-личный характер. Местоимение it может выступать как грамматический заместитель подлежащего или дополнения – безличное it (it’s cold).

Тема 7: Глагол

Категориальным значением глагола является процесс. Глагольная лексема может называть действие, состояние или некое отношение, как нечто изменяемое во времени. Идея процесса как означаемое сочетается с таким означающим, как синтаксическая позиция сказуемого.

Для глагола характерна соотнесенность со словом, обозначающим предмет (носитель действия). У предикативных форм глагола, носителя действия выражает подлежащее, у непредикативных – как первый компонент комплекса.

• I went by.

• He stepped aside for me to go by.

Характерными особенностями глагола являются наличие двух форм: предикативной и непредикативной. В предикативной форме он употребляется в позиции сказуемого, в непредикативной – не может в одиночку играть роль сказуемого. Предикативные формы называют личными формами, непредикативные – неличными (именными).

Для всех форм глагола общими являются грамматические категории залога, вида и временной отнесенности. К предикативным формам глагола, кроме вышесказанных свойств, относятся категории лица, числа, наклонения и времени, но времени только в изъявительном наклонении.

Противопоставление личных и неличных форм можно рассмотреть как особую грамматическую категорию – финитности. Эту категорию предлагает ввести проф. Баркхударов.

Классификации глаголов различны. У глаголов различают 3 основные формы, от которых образуются все прочие: инфинитив – Past Indefinite – Participle II - поэтому морфологическая классификация глаголов основана на способах образования этих форм. Различаются: 1) правильные (образование форм путем суффиксации); 2) неправильные (образование форм путем чередования, с помощью суплетивности или они не претерпевают никаких изменений). Есть небольшая группа глаголов смешанного образования форм.

Функциональная классификация глагола

Функциональная классификация глагола – классификация глаголов по способности выступать в том или ином типе сказуемого. Эта способность вытекает из степени лексической полнозначности глагола. В зависимости от полнозначности различают: 1) знаменательные; 2) служебные глаголы.

Знаменательные глаголы имеют полное лексическое значение. В предикативной форме они играют роль сказуемого (в большинстве случаев). Служебные глаголы не имеют полного лексического значения. Их функция – оформлять сказуемое. Они употребляются в сопровождение слов полного лексического значения.

Служебные глаголы делятся на следующие группы:

1. Связочные глаголы: служебные глаголы, которые в сочетании с существительными и прилагательными придают всему сочетанию значение процесса/состояния. У глаголов-связок лексическая семантика обесцвечена, но, в какой-то мере, она отражена в характере передачи связи. Такие глаголы как be, keep обозначают сохранение признака, а глаголы become, get, turn – его изменение.

2. Модальные глаголы (can, must, shall,…): они отличаются от всех глаголов особенностью значения и употребления. У них нет собственно глагольных грамматических категорий, т.е. вида, времени, залога, а могут быть только формы наклонения времени. У них отсутствуют неличные формы (нет вербалий).

3. Вспомогательные глаголы: входят в состав аналитических форм, как первый элемент, лишенный лексического значения.

Классификация глаголов по способности выражать направленность действия на объект

Эта классификация связана с делением глаголов на переходные и непереходные. Непереходные глаголы выражают действие, замыкающееся на субъекте. Это глаголы со значением состояния (be, exist, live, die…), глаголы со значением движения (come, arrive, travel,…), а так же положения в пространстве (sit, lie, stand,…). Непереходные глаголы не берут беспредложное дополнение и не имеют форму страдательного залога. Переходные глаголы выражают действие, направленное на объект, поэтому употребляются с беспредложным дополнением и имеют форму страдательного залога.

Вывод: большинство глаголов в современном английском языке могут иметь переходное и непереходное значение.

• Stand - стоять (непереходный): He stood under the tree.

поставить (переходный): He stood the picture under the tree.

Видовой характер глагола

По отношению обозначаемого действия к пределу, глаголы делятся на предельные и непредельные и глаголы двойственного видового характера. Предельные глаголы обозначают действие, которые по достижению предела не может продолжаться (arrive, discover, catch,…). В непредельных глаголах семантика предела не вытекает из семантики глагола (enjoy, live, sleep,…). Выделяются глаголы двойственного видового характера (remember, look,…), которые могут выступать как предельные, в случае использования их в значениях «взглянуть, вспомнить» , и как непредельные в значениях «смотреть, помнить».

Реализация значения зависит от контекста (обстоятельство ил наличие однородных сказуемых с предельным или непредельным глаголом). Видовой характер глагола не совпадает с русским совершенным/несовершенным видом.

Категории числа и лица глаголов

К числу категорий, которые есть только у личных форм глаголов, относятся категории времени, наклонения, числа и лица.

Характерной чертой категории лица в глаголе является ее зависимость от категории числа, времени и наклонения. Категория лица имеет четкое форменное выражение лишь в одном случае – 3л. ед.ч. настоящего времени (окончание –s). В формах прошедшего времени категория лица отсутствует, в будущем времени наблюдается тенденция к неразличению лиц. Исключение – глагол to be, где категория числа часто передается в супплетивной форме.

Категория числа представлена еще менее четко. В настоящем времени показатель –s противостоит всему множественному числу и всем формам единственного числа, не имеющие морфологического показателя. В прошедшем и будущем временах категория числа отсутствует, а исключение составляет глагол to be.

Вывод: категории лица и числа имели развитую систему форм в древнеанглийском, а сейчас они представлены фрагментарно и ассиметрично.

Категория времени

Грамматическое глагольное время – грамматическая категория, с помощью форм которой определяется временное отношение между процессом, который обозначается глаголом, и моментом данной речи. Именно этот момент выступает в качестве нуля на оси времени. Он воспринимается именно с точки зрения ситуации данной речи.

Взгляд на систему времен у каждого исследователя свой. Проф. Бархударов считает, что грамматическая категория времени образует оппозицию прошедших и непрошедших форм. Он не рассматривает формы с will/shall. Проф. Ильиш рассматривает систему из 7 временных ступеней. Проф. Плоткин считает, что категория времени опирается на 4 подкатегории: 1) собственно время; 2) противопоставление по виду; 3) противопоставление настоящего/перфектного; 4) противопоставление future/future in the past. С помощью этих подкатегорий он объяснил 16 грамматических времен.

Категория вида и категория временной отнесенности по грамматическим временам (tenses) получаются в результате взаимодействия категорий времени, вида и временной отнесенности. Традиционно рассматриваются 4 парадигматических разряда:

1. основной

2. длительный

3. перфектный

4. перфектно-длительный

Каждый разряд представлен презенсом, претеритом и будущим временем.

1. Формы Indefinite дают смазанную общую характеристику действию, т.о. действие может быть завершенным и незавершенным, относящимся к определенному времени или характеризующее действие вообще. Это самый распространенный разряд.

2. Формы Continuous возвращают действие в его течение, приуроченное к определенному моменту времени. Не выражают действие, совершающееся постоянно, и не выражает последовательность действий. Этими признаками отличается от основного разряда.

3. Формы Perfect выражают предшествующее определенному моменту и соотнесенное с этим моментом действие. Как формы общего вида, они нейтральны в отношениях завершенности/незавершенности действия. При употреблении этих форм в качестве сказуемого следует отдельно учитывать семантику отнесенности к Present, Past и Future.

4. Формы Perfect Continuous как формы Continuous исключают значение завершенности действия и как формы Perfect передают значение предшествования действия определенному моменту.

Категория наклонения

Наклонение выражает отношение говорящего к предмету высказывания. Бесспорным считается существование изъявительного наклонения, передающего реальные факты (индикатив). Употребление его в условных предложениях – это предел растяженности этой формы (If I come back early, I will ring you up). Повелительное наклонение (императив) также признается всеми. Оно выражает приказ, просьбу и характеризуется отсутствием подлежащего.

Традиционная грамматика рассматривает так же сослагательное наклонение. Основой сослагательного наклонения (проф. Смирницкий) является семантика форм. Помимо изъявительного и повелительного наклонений, выделяются четыре других:

1. Сослагательное 1

2. Сослагательное 2

3. Предположительное

4. Условное

Основная мысль, заключающаяся в сослагательном 1 – неуверенность в реальности действия. Оно рассматривается как возможное, допустимое, но не как реально существующее в действительности. Обычно сослагательное 1 употребляется в придаточных с союзами that и if.

• I suggest that he go there.

• If it be so…

Т. о., в сослагательном 1 нет речи ни о соответствии, ни о противопоставлении сказанного действительности.

Сослагательное 2 выражает противоречие между сказанным и действием. При его употреблении обычно делается отрицательный вывод.

• If I had time…

Идея противопоставления сказанного реальной действительности отличает сослагательное 2 от сослагательного 1.

Предположительное наклонение можно обнаружить в формах типа «should you meet him, tell him to come». Эти формы употребляются в придаточных с союзом if. Это создает впечатление условия. Но само условие заключено именно в союзе if, а сами формы Смирницкий объединяет как предположительное наклонение (suppositional mood).

Аналитические формы с глаголами should и would, употребляющихся в главном предложении, выражают не само условие, а его следствие, и идея этого наклонения – нереальность, вызванная внешними условиями.

• What would you answer to it?

Такая возможность употребления без придаточного приводит к тому, что эти формы используются в вежливом обращении и теряют нагрузку сослагательного наклонения (Would you mind…).

Категория вида

Грамматическая категория вида (aspect) образована оппозицией длительного и недлительного видов (продолжительного и общего).

Недлительный вид есть у всех глаголов, а для длительного есть ограничения в употреблении. Употребление длительного вида определяется двумя семантическими факторами: длительность и конкретность действия.

В форме недлительного (общего) вида глагол передает:

1. однократное, мгновенное действие (I dropped the book);

2. многократное (I always go there by bus);

3. действие, длящееся определенный период (I lived there for some years);

4. неограниченное во времени действие (The Earth revolves round the Sun).

Эти значения выявляются в контексте с учетом обстоятельств и лексического значения глагола.

Категория залога

Традиционно категория залога образуется оппозицией действительного (активного) и страдательного (пассивного) залогов. Форма действительного залога означает, что подлежащее является субъектом действия, Форма страдательного залога обозначает, что подлежащее – объект действия.

Проф. Бархударов предлагает выделить типичные случаи употребления действительного залога:

1. He opened the door – активное значение;

2. The concert began – среднее значение;

3. He dressed – возвратное значение;

4. They kissed – взаимное значение.

Вывод: форма действительного залога многозначна.

В страдательном залоге подлежащее обозначает лицо или предмет, на который направлено действие. Иногда считается, что страдательный залог – производный от действительного. С этим трудно согласиться, т.к. трансформация из одного залога в другой возможно только при определенных условиях.

Часть лингвистов говорит о возвратном залоге (Ильиш). Значение возвратного залога – сосредоточенность действия на его производителе. Возвратный залог охватывает часть глаголов переходного значения и не образуется от непереходных глаголов. Выделяют два основных значения этого залога в английском:

1. Собственно возвратное (dress oneself, wash oneself, hide oneself, hurt oneself, drown oneself, hang oneself);

2. Среднее возвратное значение: констатирует, что действие на субъекте; возвратный залог передает внешнее изменение в состоянии субъекта или изменение внутреннего состояния (trouble oneself, enjoy oneself, comfort oneself).

Вывод: от глаголов в возвратном залоге нужно отличать глаголы, которые вместе с возвратным местоимением образуют фразеологизм (to pride oneself, to busy oneself – такие глаголы не существуют вне сочетания с возвратным местоимением).

Категория временной отнесенности

Категория временной отнесенности представлена в работах Смирницкого и позднее – в работах Бархударова. В отличие от вида и времени оппозиция перфекта/неперфекта представляет собой особую грамматическую категорию, в которой неперфект отрицает простую отнесенность, а перфект – сложную временную отнесенность. В перфекте отнесенность во времени осложнена указанием на предшествование некоторому моменту. Этот момент выясняется из контекста, т.о. перфектная форма обозначает действие, протекающее в период, предшествующий определенному моменту времени, и соотносится с этим моментом. В чем выражено соотношение действия – уточняется из контекста. Считается, что у перфекта настоящего времени значение соотношения проявляется в виде результативности. У перфекта прошедшего времени оно проявляется в виде контраста между тем, что было и что стало. В отличие от категории залога и вида, противопоставление перфектных/неперфектных форм существует у всех глаголов, кроме модальных. Проф. Ильиш признает за перфектом настоящего вида передачу результативного вида. И проф. Иванова рассматривает перфект в составе видовременных форм.

Неличные формы глагола (вербалии)

Неличные формы глагола (инфинитив, герундий и причастия) появились в языке как именные формы и постоянно тяготели к системе глагола. Сейчас глагольные черты проявляются в том, что эти формы сочетаются с прямым дополнением и могут определяться наречием (кроме причастия 2). Неличные формы соотносятся с несколькими членами предложения, но не могут замещать позицию простого глагольного сказуемого. Неличные формы стоят на периферии глагольной системы, причем инфинитив и герундий соприкасаются с существительным, а причастие – с прилагательным и частично наречием.

Грамматические категории глагола, присущие неличным формам

Временная отнесенность	Залог	Вид
Инфинитив Герундий Причастие 1	Инфинитив Герундий Причастие 1	Инфинитив

*Причастие 2 не имеет форм словоизменения.

У всех неличных форм есть еще одна особенность: категория времени у них имеет не абсолютное, а относительное значение, т.е. время определяется в отношении к личной форме глагола.

Значительный интерес представляют формы залога. По своему происхождению неличные формы стоят вне залоговых категорий, и когда неличные формы стали тяготеть к глаголу, стало очевидно, что у них должны быть внешние проявления залоговых различий. В результате сложная система, где каждой активной неличной форме соответствует пассивная форма, образовалась с помощью глагола to be. Но сохранились остатки и прежней системы – только эти активные формы воспринимаются в пассивном значении.

• The house is to (be) let.

• The book is worth reading.

Конструкции с герундием, инфинитивом и причастием имеют общие структурные особенности: они употребляются в функции обстоятельства, они сочетаются со служебными словами: герундий + предлог (without saying a word), инфинитив/причастие + союз (the illness unless stopped kill him). Отрицательные частицы not всегда предшествуют конструкции (not knowing his address I couldn’t find him).