
- •Сборник текстов на английском языке для студентов I-II курсов очной и заочной формы обучения по специальноси « социальная и коррекционная педагогика»
- •Contents
- •1. Unit I Giftedness
- •2. Unit II Disorders and Disabilities of Childhood
- •Text 17 Speech therapy
- •3. Unit III. Special education
- •Text 1 What is Giftedness?
- •Text 2 Develop Your Childs Genius: The King of Games - the Game of Kings
- •Text 3 Who are the Indigo Children?
- •Is Your Child an Indigo?
- •Text 5 Top 10 Tips for Teaching Indigos
- •Text 6 Understanding - Why School Violence is Happening
- •Unit II
- •Text 7 Disorders of Childhood
- •Text 9 Parents Need to Vent Anger! Try These 4 Steps to Serenity
- •Text 10 Adolescent depression
- •Symptoms
- •Signs and tests
- •Treatment
- •Text 11 Anxiety Disorders
- •Dementia
- •Amnestic disorders
- •Key points
- •Text 13 Autism and Your Child
- •Common Signs of Autism
- •If my child has autism, does it mean that he or she is mentally retarded?
- •Text 14 What Are the Educational Options for Autism?
- •Text 15 Attention-Deficit Hyperactivity Disorder
- •Expected Duration
- •Prevention
- •Treatment
- •Voice disorders:
- •Signs and tests
- •Complications
- •Text 17 Speech therapy
- •Patients
- •Colleagues
- •Text 18 Speaking difficulties and speech therapy for cerebral palsy
- •Text 19
- •Text 20
- •Text 21 When Baby Talk Isn't Cute Anymore …
- •In Conversation with Dad…
- •Text 23
- •Unit III
- •Text 24 Historical background
- •Text 25 Diagnostic patterns
- •Text 26 Patterns of instructional adaptation
- •Text 27 Grouping patterns
Key points
Amnestic disorders are disorders in memory alone.
Amnestic disorders are reversible in some cases.
Тask 2. Give equivalents in Russian:
Delirium, dementia, cognition, substance intoxication, withdrawal, derangements, postsurgically, the prior existence, aphasia, insidiously, memory impairment, amnestic disorders, disturbance of consciousness, psychomotor agitation, an abrupt onset, delusions, inability, frequent memory cues,
Task 3. Give equivalents in English:
Корковая дисфункция, многофакторный, изменения, инфекционные заболевания, устойчивый, нарушения, предотвращать, повреждение, смертность, вскрытие трупа, прикованный к постели, предрасполагать, лишай, лечить.
Text 13 Autism and Your Child
Task 1. Read and translate this text.
What is autism?
Autism is a brain disorder. People with autism have trouble communicating and interacting with other people. A child with autism may seem very withdrawn, may not make eye contact with people, may not talk or play the way other children do, or may repeat certain motions or behaviors over and over again.
Signs of autism can vary from person to person. They can also be worse in some people than in others. People can be said to have “low-functioning autism” or “high-functioning autism,” depending upon the severity of their symptoms and the results of an IQ (intelligence) test. Some of the more common signs are listed in the box below.
Common Signs of Autism
Avoids cuddling or making eye contact
Doesn’t respond to voices or other sounds
Doesn’t talk, or doesn’t use language properly
Rocks back and forth, spins or bangs his or her head
Stares at parts of an object, such as the wheels of a toy car
Doesn’t understand hand gestures or body language
Doesn’t pretend or play make-believe games
Is very concerned with order, routine or ritual
Has a flat facial expression or uses a monotone voice
What causes autism?
Doctors aren’t sure what causes autism Some studies have shown that the cause is genetic (runs in families). Certain medical problems or something in your child’s surroundings may also play a role. In many cases, the cause of a child’s autism is never known. Boys are more likely than girls to have autism. As doctors continue to study autism, they may learn more about what causes it.
Can vaccines cause autism?
No. Good research has shown that there is no link between autism and childhood vaccinations ("shots") like the measles, mumps and rubella (MMR) vaccine.
Vaccines are an important part of your child’s health. If you have any concerns about the safety of vaccines, talk to your doctor.
How is autism diagnosed?
There is no lab test that can detect autism. Autism is often diagnosed when a baby or toddler doesn’t behave as expected for his or her age. If your doctor thinks your child has autism, he or she will probably suggest that your child see a child psychiatrist or other specialist. The specialist will probably test your child to see if he or she shows signs of autism.