3. Анналы германской «нации» Болонского университета 6

1371 г.

Согласно отчету господ Эверхарда фон Атепдорн, каноника церкви из Любека, и Толомана Трирского в год господа нашего 1371.

Принято:

от наших предшественников 1 флорин, 18 болонских солидов и 7 денариев; [74]

от господина Николая фон Вальдов из Пруссии 10 солидов;

господин Иоганн фон Норд из Фризии 6 солидов;

господин Марквард Вольдеборн 4 солида;

в день очищения по обычаю имели от господ «нации» на исправление подсвечников 4 лиры ⁷ и 4 солида;

господин Бонифаций заплатил в день очищения 5 солидав штрафа;

его ученик, который был в отсуствии по законной причине, 2 солида;

господин Винцент из Кольберга 5 солидов штрафа;

господин Иоганн Суцеботер 5 солидов штрафа;

господин Винцингероде, камерарий из Падерборна, уплатил (Pro introitu suo.) 26 солидов.

Также разными господами «нации» было уплачено по 6 солидов для облачения нашего педеля Григория. Всего было 38 лиц, уплативших этот взнос, что составляло 11 лир и 8 солидов.

Также господин Иоганн Кочнер из Боппингена прибавил одну лиру;

господин Людер из Саксонии внес еще 8 солидов;

Виганд Зигфрид фон Гейсгуссен, певец церкви св. Андрея в Вормсе, 12 солидов...

от педеля одну лиру.

Общая сумма — 22 лиры 18 солидов и 7 денариев.

Также 4 лиры от Григория, нашего педеля, плата за аренду виноградника.

Истрачено:

прежде всего дали нотариусу как плату 2 лиры;

за перенос казны (?) 1 солид;

старому прокуратору за перенесение вещей 7 денариев;

в день сретения на свечи и обновление старых книг 4 лиры;

также за перенос вещей 1 солид;

приору на украшение капеллы 2 лиры;

педелю на облачение 10 лир;

за пальмовые ветви 3 солида;

в день успения Марии на вино, виноград и прочее 23 солида;

также за грамоты 7 солидов;

в день вознесения на мальвазию и другое 38 солидов; [75]

также за перенесение вещей в наш дом 1 солид;

Из 5 лир, принятых от Генриха... Паломника, педеля, I лира истрачена на свечи в день поминовения усопших, I лира — на вино для господ «нации», 10 солидов отдали господину приору, остаток же роздали бедным, как нам подсказала наша совесть.

Также при расчете на вино 11 солидов.

Сумма 22 лиры 9 солидов 7 денариев.

1372 г.

Отчет господ Андрея из Тремонии и Иоганна Кахнера из из Боппингена в год от рождества Христова 1372.

Принято:

прежде всего принято от наших предшественников 9 солидов;

от господина Германа Виссенвегена 10 солидов;

также от разных господ нашей «нации» по 5 солидов. Этот взнос заплатили 30 человек, что составляет 7 с половиной лир;

от господина архидиакона Луберта Горна 2 лиры;

также от господ Иоанна и Зигфрида, братьев упомянутого Стрифрока, 2 лиры;

от господина Генриха Сатупа 1 лира;

от Григория за аренду земли 4 лиры;

от различных господ нашей «нации» взнос по 3 солида, который заплатили 18 лиц, что составляет 3 лиры без 3 солидов;

от господина Вольфганга из Фризии 16 солидов и от Паломника 5 лир.

Израсходовано:

во-первых, дали на переписывание книг и восковые факелы в большом алтаре 4 лиры 16 солидов;

на свечи для господ 30 солидов;

на подставку для свечей 4 солида 6 динариев;

за перенесение ларя в наш дом 1 солид;

также за внос и вынос факелов 3 солида;

нотариусу 2 лиры;

Иерониму за переплет настоящей книги и книги статутов 6 солидов; [76]

в вербное воскресенье за пальмовые ветви 3 солида;

за усердие ученику приора, который часто помогал носить вещи, дали 2 солида;

в день вознесения блаженной девы за мальвазию и пр. 23 солида;

Григорию, ученику «нации», 6 лир;

также в день поминовения на факелы 1 лира;

в тот же день приору 10 солидов.

Также дали по завещанию Паломника, который был некогда нотариусом «нации», на милостыню 50 солидов.

И последнее, в день славы господней в связи с избранием новых прокураторов на угощение, мальвазию и приготовление лакомств 58 солидов.

И избранным прокураторам вручили оставшиеся деньги нашей «нации» в сумме 16 солидов ⁷.

1373 г.