198 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy

A15.3.03.013

Macula cribrosa media

Среднее решетчатое пятно

Macula cribrosa media

A15.3.03.014

Macula cribrosa inferior

Нижнее решетчатое пятно

Macula cribrosa inferior

A15.3.03.015

Canales semicirculares

Полукружные каналы

Semicircular canals

A15.3.03.016

Canalis semicircularis anterior

Передний полукружный канал

Anterior semicircular canal

A15.3.03.017

Ampulla ossea anterior

Передняя костная ампула

Anterior bony ampulla

A15.3.03.018

Canalis semicircularis posterior

Задний полукружный канал

Posterior semicircular canal

A15.3.03.019

Ampulla ossea posterior

Задняя костная ампула

Posterior bony ampulla

A15.3.03.020

Cms osseum commune

Общая костная ножка

Common bony limb

A15.3.03.021

Crura ossea ampullaria

Ампулярные костные ножки

Ampullary bony limbs

A15.3.03.022

Canalis semicircularis lateralis

Латеральный полукружный канал

Lateral semicircular canal

A15.3.03.023

Ampulla ossea lateralis

Латеральная костная ампула

Lateral bony ampulla

A15.3.03.024

Cms osseum simplex

Простая костная ножка

Simple bony limb

A15.3.03.025

Cochlea

Улитка

Cochlea

A15.3.03.026

Cupula cochleae

Купол улитки

Cochlear cupula

A15.3.03.027

Basis cochleae

Основание улитки

Base of cochlea

A15.3.03.028

Canalis spiralis cochleae

Спиральный канал улитки

Spiral canal of cochlea

A15.3.03.029

Lamina spiralis ossea

Костная спиральная пластинка

Osseous spiral lamina

A15.3.03.031

Lamella vestibularis

Преддверная пластиночка

Vestibular lamella

A15.3.03.032

Lamella tympanica

Барабанная пластиночка

Tympanic lamella

A15.3.03.033

Foramina nervosa

Отверстия нервов

Foramina nervosa

A15.3.03.034

Hamulus laminae spiralis

Крючок спиральной пластинки

Hamulus of spiral lamina

A15.3.03.035

Lamina spiralis secundaria

Вторичная спиральная пластинка

Secondary spiral lamina

A15.3.03.036

Apertura interna canaliculi

Внутренняя апертура

Internal opening of cochlear

cochleae

канальца улитки

canaliculus

A15.3.03.037

Septum cochleae

Перегородка улитки

Cochlear septum

A15.3.03.038

Modiolus cochleae

Стержень улитки

Modiolus

A15.3.03.039

Basis modioli

Основание стержня

Base of modiolus

A15.3.03.040

Lamina modioli

Пластинка стержня

Lamina of modiolus

A15.3.03.041

Canalis spiralis modioli

Спиральный канал стержня

Spiral canal of modiolus

A15.3.03.042

Canales longitudinales modioli

Продольные каналы стержня

Longitudinal canals of modiolus

A15.3.03.043

Scala vestibuli

Лестница преддверия

Scala vestibuli

A15.3.03.044

Helicotrema

Отверстие улитки; геликотрема

Helicotrema

A15.3.03.045

Scala tympani

Барабанная лестница

Scala tympani

A02.1.06.033

Meatus acusticus internus

Внутренний слуховой проход

Internal acoustic meatus

A02.1.06.032

Poms acusticus internus

Внутреннее слуховое отверстие

Internal acoustic opening

A15.3.03.046

Fundus meatus acustici interni

Дно внутреннего слухового прохода

Fundus of internal acoustic meatus

A15.3.03.047

Crista transversa

Поперечный гребень

Transverse crest

A15.3.03.048

Area nervi facialis

Поле лицевого нерва

Facial area

A15.3.03.049

Crista verticalis

Вертикальный гребень

Vertical crest

A15.3.03.050

Area vestibularis superior

Верхнее преддверное поле

Superior vestibular area

A15.3.03.051

Area vestibularis inferior

Нижнее преддверное поле

Inferior vestibular area

A15.3.03.052

Foramen singulare

Одиночное отверстие

Foramen singulare

A15.3.03.053

Area cochlearis; Area cochleae

Поле улитки

Cochlear area

A15.3.03.054

Tractus spiralis foraminosus

Продырявленный

спиральный путь

Tractus spiralis foraminosus

A15.3.03.055

Spatium perilymphaticum

Перилимфатическое пространство

Perilymphatic space

A15.3.03.056

Perilympha

Перилимфа

Perilymphatic space

A15.3.03.057

Aquaeductus vestibuli

Водопровод преддверия

Vestibular aqueduct

A15.3.03.058

Aquaeductus cochleae

Водопровод улитки

Cochlear aqueduct

A15.3.03.059

Labyrinthus membranaceus

Перепончатый лабиринт

| Membranous labyrinth

A15.3.03.060

Spatium endolymphaticum

Эндолимфатическое пространство

Endolymphatic space

A15.3.03.061

Endolympha

Эндолимфа

Endolymph

A15.3.03.062

Labyrinthus vestibularis

Вестибулярный лабиринт

Vestibular labyrinth

A15.3.03.063

Utriculus

Эллиптический мешочек; маточка

Utricle

A15.3.03.064

Recessus utricularis; Recessus utricuii

Углубление эллиптического мешочка

Utricular recess

A15.3.03.065

Sacculus

Сферический мешочек; мешочек

Saccule

A15.3.03.066

Ductus semicirculares

Полукружные протоки

Semicircular ducts

A15.3.03.067

Ductus semicircularis anterior

Передний полукружный проток

Anterior semicircular duct

A15.3.03.068

Ampulla membranacea anterior

Передняя перепончатая ампула

Anterior membranous ampulla

A15.3.03.069

Ductus semicircularis posterior

Задний полукружный проток

Posterior semicircular duct

A15.3.03.070

Ampulla membranacea posterior

Задняя перепончатая ампула

Posterior membranous ampulla

A15.3.03.071

Crus membrunaceum commune

Общая перепончатая ножка

Common membranous limb

A15.3.03.072

Crura membranacea ampullaria

Ампулярные перепончатые ножки

Ampullary membranous limbs

A15.3.03.073

Ductus semicircularis lateralis

Латеральный полукружный проток

Lateral semicircular duct

A15.3.03.074

Ampulla membranacea latcraiis

Латеральная перепончатая ампула

Lateral membranous ampulla

A15.3.03.075

Crus membranaceum simplex

Простая перепончатая ножка

Simple membranous limb

A15.3.03.076

Ductus utriculosaccularis

Проток эллиптического и сферического мешочков

Utriculosaccular duct

A15.3.03.077

Ductus utricularis

Проток эллиптического мешочка

Utricular duct

A15.3.03.078

Ductus saccularis

Проток сферического мешочка

Saccular duct

A15.3.03.079

Ductus endolymphaticus

Эндолимфатический проток

Endolymphatic duct

A15.3.03.080

Saccus endolymphaticus

Эндолимфатический мешок

Endolymphatic sac

A15.3.03.081

Ductus reuniens

Соединяющий проток

Ductus reuniens

A15.3.03.082

Maculae

Пятна

Maculae

A15.3.03.083

Macula utricuii

Пятно эллиптического мешочка

Maculae of utricle

A15.3.03.084

Macula sacculi

Пятно сферического мешочка

Maculae of saccule

A15.3.03.085

Membrana statoconiorum

Мембрана статоконий; отолитовая мембрана

Otolithic membrane

A15.3.03.086

Statoconium

Статоконий; отолит

Otolith

A15.3.03.087

Striola

Стриола

Striola

A15.3.03.088

Crista ampiillaris

Ампулярный гребешок

Ampullary crest

A15.3.03.089

Sulcus ampiillaris

Ампулярная бороздка

Ampullary groove

A15.3.03.090

Cupula ampiillaris

Ампулярный купол

Ampullary cupula

A15.3.03.091

Labyrinthus cochlearis

Улитковый лабиринт

Cochlear labyrinth

A15.3.03.092

Scala media

Средняя лестница

Scala media

A15.3.03.093

Ductus cochlearis

Улитковый проток

Cochlear duct

A15.3.03.094

Paries vestibularis; Mcmbrana vestibularis

Преддверная стенка; преддверная мембрана

Vestibular surface; Vestibular membrane

A15.3.03.095

Paries externus

Наружная стенка

External surface

A15.3.03.096

Stria vascularis

Сосудистая полоска

Stria vascularis

A15.3.03.097

Prominentia spiralis

Спиральный выступ

Spiral prominence