192 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy

A1S.2.0S.001

Lens

Хрусталик

Lens

A15.2.05.002

Substantia lentis

Вещество хрусталика

Lens substance

A15.2.05.003

Cortex lentis

Кора хрусталика

Cortex of lens

A15.2.05.004

Nucleus lentis

Ядро хрусталика

Nucleus of lens

A15.2.05.005

Fibrae lentis

Волокна хрусталика

Lens fibres ⁴

A15.2.05.006

Epithelium lentis

Эпителий хрусталика

Lens epithelium

A15.2.05.007

Capsula lentis

Капсула хрусталика

Capsule of lens

A15.2.05.008

Pol us anterior

Передний полюс

Anterior pole

A15.2.05.009

Polus posterior

Задний полюс

Posterior pole

A15.2.05.010

Facies anterior

Передняя поверхность

Anterior surface

A15.2.05.011

Facies posterior

Задняя поверхность

Posterior surface

A15.2.05.012

Axis

Ось

Axis

A15.2.05.013

Equator

Экватор

Equator

A15.2.05.014

Radii

Лучи

Radii

A15.2.05.015

Zonula ciliaris

Ресничный поясок

Ciliary zonule

A15.2.05.016

Fibrae zonulares

Волокна пояска

Zonular fibres *

A15.2.05.017

Spatia zonularia

Пространства пояска

Zonular spaces

A15.2.06.001

Camerae bulbi

Камеры глазного яблока

Chambers of eyeball

A1S.2.06.002

Humor aquosus

Водянистая влага

Aqueous humor

A15.2.06.003

Camera anterior

Передняя камера

Anterior chamber

A15.2.06.004

Angulus iridocornealis

Радужно-роговичный угол

Iridocorneal angle

A15.2.06.005

Camera posterior

Задняя камера

Posterior chamber

A1S.2.06.006

Camera postrema; Camera vitrea

Стекловидная камера

Postremal chamber; Vitreous chamber

A15.2.06.007

Spatium retrozonulare

Позадипоясковое пространство

Retrozonular space

A15.2.06.008

Corpus vitreum

Стекловидное тело

Vitreous body

A15.2.06.009

(A. hyaloidea)

(Артерия стекловидного тела)

(Hyaloid artery)

A15.2.06.010

Canalis hyaloideus

Стекловидный канал

Hyaloid canal

A15.2.06.011

Fossa hyaloidea

Стекловидная ямка

Hyaloid fossa

A1S.2.06.012

Membrana vitrea

Стекловидная мембрана

Vitreous membrane

A15.2.06.013

Stroma vitreum

Стекловидная строма

Vitreous stroma

A15.2.06.014

Humor vitreus

Стекловидная жидкость

Vitreous humor

A15.2.07.001

STRUCTURAL OCULI ACCESSORIAE

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СТРУКТУРЫ ГЛАЗА

ACCESSORY VISUAL STRUCTURES

A15.2.07.002

Periorbita

Надкостница глазницы

Periorbita

A15.2.07.003

Septum orbitale

Глазничная перегородка

Orbital septum

A15.2.07.004

Vagina bulbi

Влагалище глазного яблока

Fascial sheath of eyeball

A15.2.07.005

Lig. suspensorium bulbi

Связка, подвешивающая глазное яблоко

Suspensory ligament of eyeball

A15.2.07.006

Spatium episclerale

Эписклеральное пространство

Episcleral space

A15.2.07.007

Corpus adiposum orbitae

Жировое тело глазницы

Retrobulbar fat; Orbital fat body

A15.2.07.008

Fasciae musculares

Мышечные фасции

Muscular fascia

A04.1.01.001

Musculi externi bulbi oculi

Наружные мышцы глазного яблока

Extra-ocular muscles; Extrinsic muscles of eyeball

A15.2.07.009

M. orbitalis

Глазничная мышца

Orbitalis; Orbital muscle

A15.2.07.010

M. rectus superior

Верхняя прямая мышца

Superior rectus

A15.2.07.011

M. rectus inferior

Нижняя прямая мышца

Inferior recus

A15.2.07.012

M. rectus medial is

Медиальная прямая мышца

Medial rectus

A15.2.07.013

M. rectus lateral is

Латеральная прямая мышца

Lateral rectus

A15.2.07.014

Laccrtus musculi recti lateralis

Сухожильное растяжение латеральной прямой мышцы

Check ligament of lateral rectus muscle

A15.2.07.015

Anulus tcndineus communis

Общее сухожильное кольцо

Common tendinous ring; Common anular tendon

A15.2.07.016

M. obliquus superior

Верхняя косая мышца

Superior oblique

A15.2.07.017

Trochlca

Блок

Trochlea

A15.2.07.018

Vagina tendinis musculi obliqui supcrioris

Влагалище сухожилия верхней косой мышцы

Tendinous sheath of superior oblique

A15.2.07.019

M. obliquus inferior

Нижняя косая мышца

Inferior oblique

A15.2.07.020

M. levator palpebrae superioris

Мышца, поднимающая верхнее веко

Levator paipebrac superioris

A15.2.07.021

Lamina supcificialis

Поверхностная пластинка

Superficial layer

A15.2.07.022

Lamina profunda

Глубокая пластинка

Deep layer

A15.2.07.023

Supercilium

Бровь

Eyebrow

A15.2.07.024

Palpebrae

Веки

Eyelids

A15.2.07.025

Palpebra superior

Верхнее веко

Superior eyelid; Upper eyelid

A15.2.07.026

Palpebra inferior

Нижнее веко

Inferior eyelid; Lower eyelid

A15.2.07.027

Facies anterior palpebrae

Передняя поверхность века

Anterior surface of eyelid

A15.2.07.028

Plica palpcbronasalis

Веконосовая складка

Palpebronasal fold; Medial canthic fold

A15.2.07.029

Fades posterior palpebrae

Задняя поверхность века

Posterior surface of eyelid

A15.2.07.030

Rima palpebranim

Щель век; глазная щель

Palpebral fissure

A15.2.07.031

Commissura lateralis palpebra rum

Латеральная спайка век

Lateral palpebral commissure

A15.2.07.032

Commissura medialis palpebra rum

Медиальная спайка век

Medial palpebral commissure

A15.2.07.033

Angulus oculi lateralis

Латеральный угол глаза

Lateral angle of eye

A15.2.07.034

Angulus oculi medialis

Медиальный угол глаза

Medial angle of eye

A15.2.07.035

Limbus anterior palpebrae

Передний край век

Anterior palpebral margin

A15.2.07.036

Limbus posterior palpebrae

Задний край век

Posterior palpebral margin

A15.2.07.037

Cilia

Ресница

Eyelash

A15.2.07.038

Tarsus superior

Верхний хрящ века

Superior tarsus

A15.2.07.039

Tarsus inferior

Нижний хрящ века

Inferior tarsus

A15.2.07.040

Lig. palpebrale laterale

Латеральная связка века

Lateral palpebral ligament

A15.2.07.041

Lig. palpebrale mediale

Медиальная связка века

Medial palpebral ligament

A15.2.07.042

Glandulae tarsales

Железы хряща век

Tarsal glands

A15.2.07.043

Glandulae ciliares

Ресничные железы

Ciliary glands

A15.2.07.044

Glandulae sebaccae

Сальные железы

Sebaceous glands

A15.2.07.045

M. tarsalis superior

Верхняя мышца хряща века

Superior tarsal muscle

A15.2.07.046

M. tarsalis inferior

Нижняя мышца хряща века

Inferior tarsal muscle

A15.2.07.047

Tunica conjunctiva

Конъюнктива

Conjunctiva

A15.2.07.048

Plica semilunaris

Полулунная складка

Plica semilunaris

A15.2.07.049

Caruncula lacrimalis

Слезное мясцо

Lacrimal caruncle

A15.2.07.050

Tunica conjunctiva bulbi

Конъюнктива глазного яблока

Bulbar conjunctiva

A15.2.07.051

Tunica conjunctiva palpebranim

Конъюнктива век

Palpebral conjunctiva

A15.2.07.052

Fornix conjunctivae superior

Верхний свод конъюнктивы

Superior conjunctival fornix

A15.2.07.053

Fornix conjunctivae inferior

Нижний свод конъюнктивы

Inferior conjunctival fornix

A15.2.07.054

Saccus conjunctivalis

Конъюнктивальный мешок

Conjunctival sac

A15.2.07.055

Glandulae conjunctivales

Конъюнктивальныс железы

Conjunctival glands

A15.2.07.056

Apparatus lacrimalis

Слезный аппарат

Lacrimal apparatus

A15.2.07.057

Glandula lacrimalis

Слезная железа

Lacrimal gland

A15.2.07.058

Pars orbitalis

Глазничная часть

Orbital part

A15.2.07.059

Pars palpcbralis

Вековая часть

Palpebral part

A15.2.07.060

Ductuli excretorii

Выводные канальцы

Excretory dticts