Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Номенклатура анатомическая.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
15.67 Mб
Скачать

168 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy

A14.1.09.334

Strata hippocampi; Strata cornus ammonis

Слои гиппокампа; слои аммонова рога

Layers of hippocampus; Layers of" ammon's horn

A14.1.09.335

Stratum molecularc et substratum lacunosum

Молекулярный слой и лакунарный подслой

Lacunar- molecular layer

A14.1.09.336

Stratum oriens

Краевой слой

Oriens layer

A14.1.09.337

Stratum pyramidale

Пирамидный слой

Pyramidal layer

A14.1.09.338

Stratum radiatum

Радиальный слой

Radiate layer

A14.1.09.339

Gyrus dentatus

Зубчатая извилина

Dentate gyrus

A14.1.09.340

Strata gyri dentati

Слои зубчатой извилины

Layers of dentate gyrus

A14.1.09.341

Stratum moleculare

Молекулярный слой

Molecular layer

A14.1.09.342

Stratum granularc

Зернистый слой

Granular layer

A14.1.09.343

Stratum multiforme

Мультиформный слой

Multiform layer

* A14.1.09.401

Pars basalis telencephali

Базалыная часть конечного мозга

Basal forebrain

* A14.1.09.402

Corpus amygdaloideum

Миндалевидное тело

Amygdaloid body; Amygdaloid complex

A14.1.09.403

Area amygdaloclaustralis

Миндалевидно-оградное поле

Amygdaioclaustral area

A14.1.09.404

Area parahippocampalis

Парагиппокампальное поле

Amygdalohippocampal area

A14.1.09.405

Area transitionis amygdalopiriformis

Миндалевидно-грушевидное переходное поле

Amygdalopiriform transition area

A14.1.09.406

Area amygdaloidea anterior

Переднее миндалевидное поле

Anterior amygdaloid area

A14.1.09.407

Nucleus amygdalae basalis lateralis

Латеральное базальное ядро миндалины

Basolateral amygdaloid nucleus

A14.1.09.408

Nucleus amygdalae basalis medialis

Медиальное базальное ядро миндалины

Basomedial amygdaloid nucleus

A14.1.09.409

Nucleus amygdalae centralis

Центральное ядро миндалины

Central amygdaloid nucleus

A14.1.09.410

Nucleus amygdalae corticalis

Корковое ядро миндалины

Cortical amygdaloid nucleus

A14.1.09.411

Nucleus amygdalae interstitialis

Интерстициальное ядро миндалины

Interstitial amygdaloid nucleus

A14.1.09.412

Nucleus amygdalae lateralis

Латеральное ядро миндалины

Lateral amygdaloid nucleus

A14.1.09.413

Nucleus amygdalae medialis

Медиальное ядро миндалины

Medial amygdaloid nucleus

A14.1.09.414

Nucleus tractus olfactorii lateralis

Латеральное ядро обонятельного тракта

Nucleus of lateral olfactory tract

A14.1.09.415

Cortex periamygdaloideus

Вокругминдалсвидная кора

Periamygdaloid cortex

A14.1.09.416

Nucleus olfactorius anterior

Переднее обонятельное ядро

Anterior olfactory nucleus

A14.1.09.417

Substantia basalis

Базальное вещество

Basal substance

A14.1.09.418

Nucleus basalis

Базальное ядро

Basal nucleus

* A14.1.09.419

Nucleus striae terminalis

Ядро терминальной полоски

Bed nucleus of stria terminalis

* A14.1.09.420

Pars sublenticularis amygdalae

Подчечевицеобразная часть миндалины

Sublcnticular extended amygdala

A14.1.09.421

Claustrum

Ограда

Claustrum

A14.1.09.422

Stria diagonalis

Диагональная полоска

Diagonal band

A14.1.09.423

Crus horizontale

Горизонтальная ножка

Horizontal limb

A14.1.09.424

Crus verticale

Вертикальная ножка

Vertical limb

A14.1.09.425

Nucleus striae diagonalis

Ядро диагональной полоски

Nucleus of diagonal band

* A14.1.09.426

Substantia innominata

Безымянное вещество

Innominate substance

A14.1.09.427

Fasciculus peduncularis

Ножковый пучок

Fasciculus peduncularis

  • A14.1.09.401 Pars basalis telencephali. Новый раздел, в который вошли термины, ранее разбросанные по разным частям номенкла­ туры. Следует отметить, однако, что pars basalis telencephali включает ряд структур, которые могут рассматриваться и как компо­ ненты nuclei basales (e.g., pallidum ventrale, striatum ventrale).

  • A14.1.09.402 Corpus amygdaloideum. В предыдущих номенклатурах приводилось как составная часть nuclei basales, хотя его функции далеко выходят за рамки их роли, в связи с чем размещение этого термина в составе pars basalis telencephali оправданно (см. А14.1.09.401)

  • А14.1.09.419/А14.1.09.420/А14.1.09.426 Nucleus striae terminalis/Pars sublenticularis amygdalae/Substantia innominata. В pars basalis tel­ encephali pars sublenticularis amygdalae (включающая nuclei amygdalarum centralis и medialis), nuclei striae terminalis, substantia innominata, striatum ventrale и pallidum ventrale составляют непрерывный комплекс серого вещества.

Pars centralis; Systema nervosum centrale / Центральная нервная система / Central nervous system 169

A14.1.09.428

Insulae olfactoriae

Обонятельные островки

Olfactory islets

A14.1.09.429

Bulbus olfactorius

Обонятельная луковица

Olfactory bulb

A14.1.09.430

Pedunculus olfactorius

Обонятельная ножка

Olfactory peduncle

A14.1.09.431

Tractus olfactorius

Обонятельный тракт

Olfactory tract

A14.1.09.432

Trigonum olfactorium

Обонятельный треугольник

Olfactory trigone

A14.1.09.433

Tuberculum olfactorium

Обонятельный бугорок

Olfactory tubercle

A14.1.09.434

Striae olfactoriae

Обонятельные полоски

Olfactory striae

A14.1.09.435

Stria olfactoria medialis

Медиальная обонятельная полоска

Medial stria

A14.1.09.436

Stria olfactoria lateralis

Латеральная обонятельная полоска

Lateral stria

A14.1.09.437

Substantia perforata anterior;

Переднее продырявленное

Anterior perforated substance

Substantia perforata rostralis

вещество

A14.1.09.438

Pallidum ventrale

Вентральный паллидум

Ventral pallidum

A14.1.09.439

Striatum ventrale; Corpus striatum ventrale

Вентральный стриатум

Ventral striatum

A14.1.09.440

Nucleus accumbens

Прилежащее ядро

Nucleus accumbens

A14.1.09.441

Pars lateralis

Латеральная часть

Lateral part; Core region

A14.1.09.442

Pars medialis

Медиальная часть

Medial part; Shell region

A14.1.08.665

Ansa peduncularis

Ножковая петля

Peduncular loop

A14.1.09.443

Area septalis

Перегородочное поле

Septal area

A14.1.09.444

Nucleus septalis dorsalis

Дорсальное ядро перегородки

Dorsal septal nucleus

A14.1.09.445

Nucleus septalis lateralis

Латеральное ядро перегородки

Lateral septal nucleus

A14.1.09.446

Nucleus septalis medialis

Медиальное ядро перегородки

Medial septal nucleus

A14.1.09.447

Nucleus septofimbrialis

Перегородочно-бахромчатое ядро

Septofimbrial nucleus

A14.1.09.448

Nucleus triangularis septi

Треугольное ядро перегородки

Triangular nucleus of septum

A14.1.09.449

Organum subfornicale

Субфорникальный орган

Subfornical organ

* A14.1.09.501

Nuclei basales et structurae pertinentes

Базальные ядра и связанные с ними структуры

Basal nuclei and related structures

A14.1.09.502

Nucleus caudatus

Хвостатое ядро

Caudate nucleus

A14.1.09.503

Caput

Головка

Head

A14.1.09.504

Corpus

Тело

Body

A14.1.09.505

Cauda

Хвост

Tail

A14.1.09.506

Nucleus lentiformis

Чечевицеобразное ядро

Lentiform nucleus; Lenticular nucleus

A14.1.09.507

Putamen

Скорлупа

Putamen

A14.1.09.508

Lamina medullaris lateralis; Lamina medullaris externa

Латеральная мозговая пластинка; наружная мозговая пластинка

Lateral medullary lamina; External medullary lamina

A14.1.09.509

Globus pallidus lateralis

Латеральный бледный шар

Globus pallidus lateral segment; Globus pallidus external segment

A14.1.09.510

Lamina medullaris medialis; Lamina medullaris interna

Медиальная мозговая пластинка; внутренняя мозговая пластинка

Medial medullary lamina; Internal medullary lamina

A14.1.09.511

Globus pallidus medialis

Медиальный бледный шар

Globus pallidus medial segment; Globus pallidus internal segment

A14.1.09.512

Pars lateralis

Латеральная часть

Lateral part

* A14.1.09.501 Nuclei basales et structurae pertinentes. В ряде руководств неоправданно констатируется, что substantia nigra и nucleus sub-thalamicus входят в состав базальных ядер конечного мозга. Основания к этому имеют функциональный, а не структурный или генетический характер, поэтому неправомочно приводить названия этих структур в упомянутой группе терминов. Substantia nigra и nucleus subthalamicus являются компонентами соответственно среднего и промежуточного мозга.