Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Номенклатура анатомическая.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
15.67 Mб
Скачать

126 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy

А12.3.09.001

VENA CAVA INFERIOR

НИЖНЯЯ ПОЛАЯ ВЕНА

INFERIOR VENA CAVA

А12.3.09.002

Vv. phrenicae inferiores

Нижние диафрагмальные вены

Inferior phrenic veins

А12.3.09.003

Vv. lumbales

Поясничные вены

Lumbar veins

А12.3.09.004

V. lumbalis ascendens

Восходящая поясничная вена

Ascending lumbar vein

А12.3.09.005

Vv. hepaticae

Печеночные вены

Hepatic veins

А12.3.09.006

V. hepatica dextra

Правая печеночная вена

Right hepatic vein

А12.3.09.007

V. hepatica intermedia

Промежуточная печеночная вена

Intermediate hepatic vein

А12.3.09.008

V. hepatica sinistra

Левая печеночная вена

Left hepatic vein

А12.3.09.009

Vv. renales

Почечные вены

Renal veins

А12.3.09.010

Vv. capsulares

Капсулярные вены

Capsular veins

А12.3.09.011

V. suprarenalis sinistra

Левая надпочечниковая вена

Left suprarenal vein

А12.3.09.012

V. ovarica sinistra 9

Левая яичниковая вена 9

Left ovarian vein 9

А12.3.09.012

V. tcsticularis sinistra o'

Левая яичковая вена о'

Left testicular vein o'

* А08.1.04.001

Vv. intrarenales

Внутрипочсчные вены

Intrarenal veins

А12.3.09.013

V. suprarenalis dextra

Правая надпочечниковая вена

Right suprarenal vein

А12.3.09.014

V. ovarica dextra 9

Правая яичниковая вена 9

Right ovarian vein 9

А12.3.09.014

V. testicnlaris dextra o'

Правая яичковая вена о’

Right testicular vein o'

А12.3.09.015

Plexus pampiniformis

Лозовидное сплетение

Pampiniform plexus

А12.3.10.001

Vena iliaca communis

Общая подвздошная вена

Common iliac vein

А12.3.10.002

V. sacralis mediana

Срединная крестцовая вена

Median sacral vein

А12.3.10.003

V. iliolumbalis

Подвздошно-поясничная вена

Iliolumbar vein

А12.3.10.004

Vena iliaca interna

Внутренняя подвздошная вена

Internal iliac vein

А12.3.10.005

Vv. gluteae superiores

Верхние ягодичные вены

Superior glutcal veins

А12.3.10.006

Vv. gluteae inferiores

Нижние ягодичные вены

Inferior gluteal veins

А12.3.10.007

Vv. obturatoriae

Запирательные вены

Obturator veins

А12.3.10.008

Vv. sacrales laterales

Латеральные крестцовые вены

Lateral sacral veins

А12.3.10.009

Plexus venosus sacralis

Крестцовое венозное сплетение

Sacral venous plexus

А12.3.10.010

Plexus venosus rectalis

Прямокишечное венозное сплетение

Rectal venous plexus

А12.3.10.011

Vv. vesicalcs

Мочепузырные вены

Vesical veins

А12.3.10.012

Plexus venosus vesicalis

Мочепузырное венозное сплетение

Vesical venous plexus

А12.3.10.013

Plexus venosus prostaticus o'

Простатическое венозное сплетение о'

Prostatic venous plexus o'

А12.3.10.014

V. dorsalis profunda clitoridis 9

Глубокая дорсальная вена клитора 9

Deep dorsal vein of clitoris 9

А12.3.10.014

V. dorsalis profunda penis o'

Глубокая дорсальная вена полового члена о'

Deep dorsal vein of penis o'

А12.3.10.015

Vv. uterinae 9

Маточные вены 9

Uterine veins 9

А12.3.10.016

Plexus venosus uterinus 9

Маточное венозное сплетение

9

Uterine venous plexus 9

А12.3.10.017

Plexus venosus vaginalis 9

Влагалищное венозное сплетение 9

Vaginal venous plexus 9

А12.3.10.018

Vv. rectales mediae

Средние прямокишечные вены

Middle rectal veins

А12.3.10.019

V. pudenda interna

Внутренняя половая вена

Internal pudendal vein

А12.3.10.020

Vv. profundae clitoridis 9

Глубокие вены клитора 9

Deep veins of clitoris 9

А12.3.10.020

Vv. profundae penis o'

Глубокие вены полового члена о'

Deep veins of penis o'

A08.1.04.001 Arteriae/venae intrarenales. О других деталях в отношении номенклатуры почечных кровеносных сосудов см. публика­ции, приведенные и А08.1.01.015.

Systema cardiovasculare / Сердечно-сосудистая система / Cardiovascular system 127

А12.3.10.021

Vv. rectales inferiores

Нижние прямокишечные вены

Inferior rectal veins

А12.3.10.022

Vv. labiales posteriores 9

Задние губные вены 9

Posterior labial veins 9

А12.3.10.022

Vv. scrotales posteriores o'

Задние мошоночные вены о'

Posterior scrotal veins o'

А12.3.10.023

V. bulbi vestibuli 9

Вена луковицы преддверия 9

Vein of bulb of vestibule 9

А12.3.10.023

V. bulbi penis o'

Вена луковицы полового члена о'

Vein of bulb of penis o'

А12.3.10.024

Vena iliaca externa

Наружная подвздошная вена

External iliac vein

А12.3.10.025

V. epigastrica inferior

Нижняя налчреиная пена

Inferior epigastric vein

А12.3.10.026

V. pubica; R. pubicus (V. obturatoria accessoria)

Лобковая вена; лобковая ветвь (добавочная запирательная вена)

Pubic vein; Pubic branch (Accessory obturator vein)

А12.3.10.027

V. circumflexa ilium profunda

Глубокая вена, огибающая подвздошную кость

Deep circumflex iliac vein

А12.3.11.001

VENAE MEMBRI INFERIORIS

ВЕНЫ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ

VEINS OF LOWER LIMB

А12.3.11.002

Venae superficiales memhri inferioris

Поверхностные вены нижней конечности

Superficial veins of lower limb

А12.3.11.003

V. saphena magna

Большая подкожная вена ноги

Great saphenous vein; Long saphenous vein

А12.3.11.004

Vv. pudendae externae

Наружные половые вены

External pudendal veins

А12.3.11.005

V. circumflexa ilium superficialis

Поверхностная вена, огибающая подвздошную кость

Superficial circumflex iliac vein

А12.3.11.006

V. epigastrica superficialis

.Поверхностная надчревная вена

Superficial epigastric vein

А12.3.11.007

V. sapbena accessoria

Добавочная подкожная вена ноги

Accessory saphenous vein

А12.3.11.008

Vv. dorsales superficiales clitoridis 9

Поверхностные дорсальные вены клитора 9

Superficial dorsal veins of clitoris 9

А12.3.11.008

Vv. dorsales superficiales penis o'

Поверхностные дорсальные вены полового члена о'

Superficial dorsal veins of penis o'

А12.3.11.009

Vv. labiales anteriores 9

Передние губные вены 9

Anterior labial veins 9

А12.3.11.009

Vv. scrotales anteriores o'

Передние мошоночные вены о'

Anterior scrotal veins o'

А12.3.11.010

V. saphena parva

Малая подкожная вена ноги

Small saphenous vein; Short saphenous vein

А12.3.11.011

Rete venosum dorsale pedis

Тыльная венозная сеть стопы

Dorsal venous network of foot

А12.3.11.012

Arcus venosus dorsalis pedis

Тыльная венозная дуга стопы

Dorsal venous arch of foot

А12.3.11.013

Vv. metatarsales dorsales

Тыльные плюсневые вены стопы

Dorsal metatarsal veins

А12.3.11.014

Vv. digitales dorsales pedis

Тыльные пальцевые вены стопы

Dorsal digital veins

А12.3.11.015

Rete venosum plantare

Подошвенная венозная сеть

Plantar venous network

А12.3.11.016

Arcus venosus plantaris

Подошвенная венозная дуга

Plantar venous arch

А12.3.11.017

Vv. metatarsales plantares

Подошвенные плюсневые вены

Plantar metatarsal veins

А12.3.11.018

Vv. digitales plantares

Подошвенные пальцевые вены

Plantar digital veins

А12.3.11.019

Vv. intercapitulares

Межголовковые вены

Intercapitular veins

А12.3.11.020

V. marginalis lateralis

Латеральная краевая вена

Lateral marginal vein

А12.3.11.021

V. marginalis medialis

Медиальная краевая вена

Medial marginal vein

А12.3.11.022

Venae profundae membri inferioris

Глубокие вены нижней конечности

Deep veins of lower limb

А12.3.11.023

V. femora] is

Бедренная вена

Femoral vein

А12.3.11.024

V. profunda femoris

Глубокая вена бедра

Profunda femoris vein; Deep vein of thigh

А12.3.11.025

Vv. circumflexae femoris mediales

Медиальные вены, окружающие бедренную кость

Medial circumflex femoral veins