Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Номенклатура анатомическая.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
15.67 Mб
Скачать

112 Anatomia systemioa / Системная анатомия / Systemic anatomy

A12.2.09.046

A. nutricia ulnae; A. nutriens ulnae

Артерия, питающая локтевую кость

Nutrient artery of ulna

A12.2.09.047

A. interossea communis

Общая межкостная артерия

Common interosseous artery

A12.2.09.048

A. interossea anterior

Передняя межкостная артерия

Anterior interosseous artery

A12.2.09.049

A. comitans nervi mediani

Артерия, сопровождающая срединный нерв

Median artery

A12.2.09.050

A. interossea posterior

Задняя межкостная артерия

Posterior interosseous artery

A12.2.09.051

R. perforans

Прободающая ветвь

Perforating branch

A12.2.09.052

A. interossea recurrens

Возвратная межкостная артерия

Recurrent interosseous artery

A12.2.09.053

R. carpalis dorsalis

Тыльная запястная ветвь

Dorsal carpal branch

A12.2.09.054

R. carpalis palmaris

Ладонная запястная ветвь

Palmar carpal branch

A12.2.09.055

R. palmaris profundus

Глубокая ладонная ветвь

Deep palmar brabch

A12.2.09.056

Arcus palmaris superficialis

Поверхностная ладонная дуга

Superficial palmar arch

A12.2.09.057

Aa. digitales palmares communes

Общие ладонные пальцевые артерии

Common palmar digital arteries

A12.2.09.058

Aa. digitales palmares propriae

Собственные ладонные пальцевые артерии

Proper palmar digital arteries

A12.2.10.001

Pars descendens aortae; Aorta descendens

Нисходящая часть аорты; нисходящая аорта

Descending aorta

A12.2.11.001

Pars thoracica aortae; Aorta thoracica

Грудная часть аорты; грудная аорта

Thoracic aorta

A12.2.11.002

Rr. bronchiales

Бронхиальные ветви

Bronchial branches

A12.2.11.003

Rr. oesophageales

Пищеводные ветви

Oesophageal branches*

A12.2.11.004

Rr. pericardiaci

Перикардиальные ветви

Pericardial branches

A12.2.11.005

Rr. mediastinales

Медиастинальные ветви

Mediastinal branches

A12.2.11.006

Aa. phrenicae superiores

Верхние диафрагмальные артерии

Superior phrenic arteries

A12.2.11.007

Aa. intercostales posteriores

Задние межреберные артерии

Posterior intercostal arteries

A12.2.11.008

R. dorsalis

Спинная ветвь

Dorsal branch

A12.2.11.009

R. cutaneus medialis

Медиальная кожная ветвь

Medial cutaneous branch

A12.2.11.010

R. cutaneus lateralis

Латеральная кожная ветвь

Lateral cutaneous branch

A12.2.11.011

Rr. spinales

Спинномозговые ветви

Spinal branches

A12.2.11.012

R. postcentralis

Постцентральная ветвь

Postcentral branch

A12.2.11.013

R. prelaminaris

Предпластинчатая ветвь

Prelaminar branch

A12.2.11.014

A. radicularis posterior

Задняя корешковая артерия

Posterior radicular artery

A12.2.11.015

A. radicularis anterior

Передняя корешковая артерия

Anterior radicular artery

A12.2.11.016

A. medullaris segmentalis

Сегментарная мозговая артерия

Segmental medullary artery

A12.2.11.017

R. collaterals

Коллатеральная ветвь

Collateral branch

A12.2.11.018

R. cutaneus lateralis

Латеральная кожная ветвь

Lateral cutaneous branch

A12.2.11.019

Rr. mammarii laterales

Латеральные ветви к молочной железе

Lateral mammary branches

A12.2.11.020

A. subcostalis

Подреберная артерия

Subcostal artery

A12.2.11.021

R. dorsalis

Спинная ветвь

Dorsal branch

A12.2.11.022

R. spinalis

Спинномозговая ветвь

Spinal branch

* A12.2.11.011 Rr. spinales. Ветви ramus dorsalis, отходящей от arteria intercostalisposterios, проникающие в межпозвоночные отверстия, включают сосуды, следующие позади corpus vertebrae (ramus postcentralis) и кпереди от lamina arcus vertebrae (ramus prelaminaris), ветвь к переднему корешку спинномозгового нерва (arteria radicularis anterior), к заднему корешку спинномозгового нерва (arteria radic­ularis posterior) и ветвь, анастомозирующую с передней спинномозговой артерией (arteria medullaris segmentalis).

Systema cardiovasculare / Сердечно-сосудистая система / Cardiovascular system 113

A12.2.12.001

Pars abdominalis aortae; Aorta abdominalis

Брюшная часть аорты; брюшная аорта

Abdominal aorta

A12.2.12.002

A. phrenica inferior

Нижняя диафрагмалышя артерия

Inferior phrenic artery

A12.2.12.003

Aa. suprarenales superiores

Верхние надпочечниковые артерии

Superior suprarenal arteries

A12.2.12.004

Aa. lumbales

Поясничные артерии

Lumbar arteries

A12.2.12.005

R. dorsal is

Дорсальная ветвь

Dorsal branch

A12.2.12.006

R. spinalis

Спинномозговая ветвь

Spinal branch

A12.2.12.007

A. medullaris segmentalis

Сегментарная мозговая артерия

Segmental medullary artery

A12.2.12.008

A. sacralis mediana

Срединная крестцовая артерия

Median sacral artery

A12.2.12.009

Aa. lumbales imac

Низшие поясничные артерии

Arteriae lumbales imae

A12.2.12.010

Rr. sacrales laterales

Латеральные крестцовые ветви

Lateral sacral branches

A12.2.12.011

Glomus coccygeum

Копчиковый гломус

Coccygeal body

A12.2.12.012

Truncus coeliacus

Чревный ствол

Coeliac trunk*

A12.2.12.013

A. gastrica sinistra

Левая желудочная артерия

Left gastric artery

A12.2.12.014

Rr. ocsophagcalcs

Пищеводные ветви

Oesophageal branches*

A12.2.12.015

A. hepatica communis

Общая печеночная артерия

Common hepatic artery

A12.2.12.016

A. gastroduodenalis

Гастродуоденальная артерия

Gastroduodenal artery

A12.2.12.017

(A. supraduudenalis)

(Наддуоденальная артерия)

(Supraduodenal artery)

A12.2.12.018

A. pancreaticoduodenalis superior posterior

Задняя верхняя панкреатодуоденал ьная артерия

Posterior superior pancreaticoduodenal artery

A12.2.12.019

Rr. pancrcatici

Панкреатические ветви

Pancreatic branches

A12.2.12.020

Rr, duodcnales

Дуоденальные ветви

Duodenal branches

A12.2.12.021

Aa. retroduodenales

Позадидуоденальные артерии

Retroduodenal arteries

A12.2.12.022

A. gastroomentalis dextra

Правая желудочно-сальниковая артерия

Right gastro-omental artery, Right gastro-epiploic artery

A12.2.12.023

Rr. gastrici

Желудочные ветви

Gastric branches

A12.2.12.024

Rr. omentales

Сальниковые ветви

Omental branches

A12.2.12.025

A. pancreaticoduodenalis superior anterior

Передняя верхняя панкреатодуоденальная артерия

Anterior superior pancreaticoduodenai artery

A12.2.12.026

Rr. pancreatici

Панкреатические ветви

Pancreatic branches

A12.2.12.027

Rr. duodcnales

Дуоденальные ветви

Duodenal branches

A12.2.12.028

A. gastrica dextra

Правая желудочная артерия

Right gastric artery

A12.2.12.029

A. hepatica propria

Собственная печеночная артерия

Hepatic artery proper

A12.2.12.030

R. dexter

Правая ветвь

Right branch

A12.2.12.031

A. cystica

Желчно-пузырная артерия

Cystic artery

A12.2.12.032

A. lobi caudati

Артерия хвостатой доли

Artery of caudate lobe

A12.2.12.033

A. segmenti anterioris

Артерия переднего сегмента

Anterior segmental artery

A12.2.12.034

A. segmenti posterioris

Артерия заднего сегмента

Posterior segmental artery

A12.2.12.035

R. sinister

Левая ветвь

Left branch

A12.2.12.036

A. lobi caudati

Артерия хвостатой доли

Artery of caudate lobe

A12.2.12.037

A. segmenti medialis

Артерия медиального сегмента

Medial segmental artery

A12.2.12.038

A. segmenti lateralis

Артерия латерального сегмента

Lateral segmental artery

A12.2.12.039

R. intermedius

Промежуточная ветвь

Intermediate branch

A12.2.12.040

A. splenica; A. lienalis

Селезеночная артерия

Splenic artery

A12.2.12.041

Rr. pancreatici

Панкреатические ветви

Pancreatic branches

A12.2.12.042

A. pancreatica dorsalis

Дорсальная панкреатическая артерия

Dorsal pancreatic artery