
- •4 Anatomia generalis / Общая анатомия / General anatomy
- •6 Anatomia generalis / Общая анатомия / General anatomy
- •14 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •20 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •22 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •24 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •26 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •28 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •30 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •32 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •34 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •36 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •38 Anatomia svstemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •40 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •42 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •44 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •46 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •48 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •50 Anatomia systemioa / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •52 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •54 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •56 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •58 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •60 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •62 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •64 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •66 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •70 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •72 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •74 Analomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •76 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •78 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •80 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •82 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •84 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •86 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •88 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •90 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •92 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •94 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •96 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •98 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •100 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •102 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •104 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •106 Anatomia syslemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •108 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •110 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •112 Anatomia systemioa / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •114 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •116 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •118 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •120 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •122 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •124 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •126 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •128 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •130 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •132 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •134 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •136 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •138 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •140 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •142 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •144 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •146 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •148 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •150 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •152 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •154 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •156 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •158 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •160 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •162 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •164 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •166 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •168 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •170 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •172 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •174 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •176 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •178 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •180 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •182 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •184 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •188 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •190 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •192 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •194 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •196 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •198 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •200 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
- •*A16.0.02.001 Mamma. Отдельный термин mamma masculina изъят, поскольку у мужчины орган содержит те же компоненты, что и у женщины, но развитые в меньшей мере.
- •История Международной анатомической терминологии
- •Комментарии Российской анатомической номенклатурной комиссии (ранк)
- •А12.2.08.053. A. Transversa colli; a. Transversa
- •Указатель эпонимов
96 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
А11.0.00.000 |
Glandulae endocrinae |
Эндокринные железы |
Endocrine glands |
А11.1.00.001 |
Hypophysis; Glandula pituitaria |
Гипофиз |
Pituitary gland |
А11.1.00.002 |
Adenohypophysis; Lobus anterior |
Аденогипофиз; передняя доля |
Adenohypophysis; Anterior lobe |
А11.1.00.003 |
Pars tuberalis |
Бугорная часть |
Pars tuberalis |
А11.1.00.004 |
Pars intermedia |
Промежуточная часть |
Pars intermedia |
А11.1.00.005 |
Pars distalis |
Дистальная часть |
Pars distalis; Pars anterior |
А11.1.00.006 |
Neurohypophysis; Lobus |
Нейрогипофиз; задняя доля |
Neurohypophysis; Posterioi lobe |
|
posterior |
|
|
А11.1.00.007 |
Infundibulum |
Воронка |
Infundibulum |
А11.1.00.008 |
Lobus nervosus; Pars nervosa |
Нервная доля; нервная часть |
Neural lobe; Pars nervosa |
* А11.2.00.001 |
Glandula pinealis; Corpus pineale |
Шишковидная железа; шишковидное тело |
Pineal gland; Pineal body |
А11.3.00.001 |
Glandula thyroidea |
Щитовидная железа |
Thyroid gland |
А11.3.00.002 |
Lobus |
Доля |
Lobe |
А11.3.00.003 |
Isthmus glandulae thyroideae |
Перешеек щитовидной железы |
Isthmus |
А11.3.00.004 |
(Lobus pyramidalis) |
(Пирамидальная доля) |
(Pyramidal lobe) |
А11.3.00.005 |
Glandulae thyroideae accessoriae |
Добавочные щитовидные железы |
Accessory thyroid glands |
А11.3.00.006 |
Capsula fibrosa |
Фиброзная капсула |
Fibrous capsule |
А11.3.00.007 |
Stroma |
Строма |
Stroma |
А11.3.00.008 |
Parenchyma |
Паренхима |
Parenchyma |
А11.3.00.009 |
Lobuli |
Дольки |
Lobules |
А11.4.00.001 |
Glandula parathyroidea |
Околощитовидная железа |
Parathyroid gland |
А11.4.00.002 |
Glandula parathyroidea superior |
Верхняя околощитовидная железа |
Superior parathyroid gland |
А11.4.00.003 |
Glandula parathyroidea inferior |
Нижняя околощитовидная железа |
Inferior parathyroid gland |
А11.4.00.004 |
Glandulae parathyroideae accessoriae |
Добавочные околощитовидные железы |
Accessory parathyroid glands |
А11.5.00.001 |
Glandula suprarenalis |
Надпочечник |
Suprarenal gland; Adrenal gland |
А11.5.00.002 |
Facies anterior |
Передняя поверхность |
Anterior surface |
А11.5.00.003 |
Facies posterior |
Задняя поверхность |
Posterior surface |
А11.5.00.004 |
Facies renalis |
Почечная поверхность |
Renal surface |
А11.5.00.005 |
Margo superior |
Верхний край |
Superior border |
А11.5.00.006 |
Margo medialis |
Медиальный край |
Medial border |
А11.5.00.007 |
Cortex |
Корковое вещество |
Cortex |
А11.5.00.008 |
Medulla |
Мозговое вещество |
Medulla |
А11.5.00.009 |
Hilum |
Ворота |
Hilum |
А11.5.00.010 |
V. centralis |
Центральная вена |
Central vein |
А11.5.00.011 |
Glandulae suprarenales accessoriae |
Добавочные надпочечники |
Accessory suprarenal glands |
А05.9.01.019 |
Insulae pancreaticae |
Панкреатические островки |
Pancreatic islets |
* Al 1.2.00.001 Glandula pinealis Эю образование известно иод мношми названиями: например, epiphyuscerebn, corpus pineale, organum pineale, glandula pinealis, conanum. Предпочтительнее термин glandula pinealis, поскольку эндокринная функция органа несомненна
Systems cardiovasculare / Сердечно-сосудистая система / Cardiovascular system 97
A12.0.00.000 |
Systema cardiovasculare |
Сердечно-сосудистая система |
Cardiovascular system |
|
Nomina generaha |
Общие термины |
General terms |
A12.0.00.001 |
Vas sanguineum |
Кровеносный сосуд |
Blood vessel |
* A12.0.00 002 |
Anastomosis arteriolovenulans. Anastomosis artenovenosa |
Артериоловенулярныи анастомоз, артериовенозныи анастомоз |
Artenolovenular anastomosis Artenovenous anastomosis |
A12.0.00.003 |
Arteria |
Артерия |
Artery |
A12.0.00.004 |
A nutricia, A nutnens |
Питающая артерия |
Nuti lent artery |
A12.0.00.005 |
Artenola |
Артериола |
Artenole |
A12.0.00.006 |
Circulus arteriosus |
Артериальный круг |
Arterial circle |
A12.0.00.007 |
Circulus vaseulosus |
Сосудистый круг |
Vasculai circle |
A12.0 00.008 |
С isterna |
Цистерна |
Cistern |
A12 0.00.009 |
Haema, Sangms |
Кровь |
Blood |
A12.0.00.010 |
Plexus vaseulosus |
Сосудистое сплетение |
Vascular plexus |
A12.0.00.011 |
Plexus venosus |
Венозное сплетение |
Venous plexus |
A12.0 00.012 |
Rete arteriosum |
Артериальная сеть |
Arterial plexus |
A12.0 00.013 |
Rete mirabilc |
Чудесная сеть |
Rete mirabile |
A12.0.00.014 |
Rete vasculosum articulare |
Суставная сосудистая сеть |
Articular vasculai plexus |
A12.0.00.015 |
Rete venosum |
Венозная сеть |
Venous plexus |
A12.0.00.016 |
Sinus venosus |
Венозный синус |
Sinus venosus |
A12.0.00 017 |
Tunica externa |
Наружная оболочка |
Tunica exteina |
A12 0.00.018 |
Tunica intima |
Внутренняя оболочка |
Tunica intima |
A12.0.00.019 |
Tunica media |
Средняя оболочка |
Tunica media |
A12.0.00.020 |
Valva |
Клапан |
Valve |
A12.0.00.021 |
Valvula |
Заслонка |
Cusp |
A12.0 00.022 |
Cuspis |
Створка |
Cusp |
A12.0.00.023 |
Valvula venosa |
Венозный клапан |
Venous valve |
A12.0.00.024 |
Vas anastomoticum |
Анастомотичeскии сосуд |
Anastomotic vessel |
A12.0.00.025 |
Vas capillare |
Капилляр |
Capillary |
A12 0.00.026 |
Vas collateiale |
Коллатеральный сосуд |
Collateral vessel |
A12.0.00 027 |
Vas sinusoideum |
Синусоидальный сосуд |
Sinusoid |
A12 0.00 028 |
Vasa vasorum |
Сосуды сосудов |
Vasa vasorum |
A12.0.00.029 |
Vasa nervorum |
Сосуды нервов |
Vessels ot nerves |
A12.0.00.030 |
Vena |
Вена |
Vein |
A12 0.00.031 |
V. comitans |
Прилежащая вена |
Vena comitans |
A12.0.00.032 |
V. cutanea |
Кожная вена |
Cutaneous vein |
A12.0.00.033 |
V. emissariа |
Эмиссарная вена |
Emissary vein |
A12.0.00.034 |
V. nutricia, V nutriens |
Питающая вена |
Nutrient vein |
A12.0.00.035 |
V. piofunda |
Глубокая вена |
Deep vein |
A12.0.00.036 |
V. superficialis |
Поверхностная вена |
Superficial vein |
A12.0.00.037 |
Venula |
Венула |
Venule |
A12.0.00.038 |
Vas lymphaticum |
Лимфатический сосуд |
Lymphatic vessel |
A12.0.00.039 |
Vas lvmphaticum superficiale |
Поверхностный лимфатический сосуд |
Superficial lvmph vessel |
A12.0.00.040 |
Vas lymphalicum protundum |
Глубокий лимфатический сосуд |
Deep lymph vessel |
A12.0.00.041 |
Plexus lymphaticus |
Лимфатическое сплетение |
Lymphatic plexus |
A12.0.00.042 |
Valvula lymphatica |
Лимфатический клапан |
Lymphatic valvule |
A12.0.00.043 |
Lvmpha |
Лимфа |
Lymph |
A12.0.00.044 |
Vas lymphocapillare |
Лимфатический капилляр |
Lymphatic capillary |
* A12.0.00.002 Anastomosis arteriolovenularis. Термин anastomosis artenovenosa широко применяется, однако предпочтительнее название anastomosis arteriolovenularis, поскольку обсуждаемая структура связывает не артерию и вену, а артериолу и венулу.